What is the translation of " QUESTIONS AND CHALLENGES " in Hungarian?

• kérdések és kihívások

Examples of using Questions and challenges in English and their translations into Hungarian

Questions and challenges in business drawing.
A kérdéseket és kihívásokat üzleti rajz.

These are very serious questions and challenges.
Ezek nagyon komoly kérdések és kihívások.

Facebook is using polling from both Live and on-demand videos, as well as gamification for Live, as tools to add new interactive features, such as polls, quiz questions and challenges.
A Facebook az élő és a lekérhető videókról, valamint a Live játékból származó lekérdezéseket használ, mint új interaktív funkciók, például a közvélemény-kutatások, a kvíz kérdések és kihívások hozzáadásának eszközei.

Bring your marketing questions and challenges.
A marketing problémáit és kihívásait vitatták meg.

In their concern to transmit the Word to future generations, with respect for new questions and challenges;
Aggodalmukban, hogy az Igét a jövő nemzedékeknek az új kérdések és kihívások iránti tisztelettel adják át;

Discover 1,000+ questions and challenges!!
Bizonyítsd be a több mint ezer őrült kihívásokon és kérdéseken!

Angels are here to teach us that God's love to answer all questions and challenges.
Az angyalok köztünk vannak, hogy megtanítsák nekünk: Isten szeretete minden kérésre és kihívásra válaszol.

Vatican II responded to questions and challenges of western society in 1962.
A II. Vatikáni Zsinat a nyugati társadalom kérdéseire és kihívásaira válaszolt 1962-ben.

Angels are here to teach us that God's love to answer all questions and challenges.
Az angyalok azért jönnek el hozzánk, hogy megtanuljuk: Isten szeretete a válasz minden kérdésre és problémára.

Some of you may be seeking answers to questions and challenges you are experiencing in your life.
Néhányan közületek talán válaszokat keresnek a kérdéseikre és az életükben felmerülő kihívásokra.

The panel debates attempted to answer important cross-border questions and challenges.
A panelbeszélgetések során a résztvevők kísérletet tettek fontos határon átnyúló kérdések és kihívások megválaszolására.

We want to respond to these questions and challenges by working with businesses to return to strong, sustainable and equitable growth.
Azzal akarjuk megválaszolni ezeket a kérdéseket és kihívásokat, hogy a vállalkozásokkal együtt dolgozunk az erős, fenntartható és igazságos növekedéshez való visszatérésen.

But if you ve tried it, you know that here is where all the questions and challenges really begin.
De ha megpróbáljuk ezt, akkor ki fog derülni, hogy itt merül fel az összes kérdés és kihívás.

However, questions and challenges have emerged, regarding the capacity of statistical services to regularly produce, analyse and disseminate relevant, objective and good quality statistics to measure performance; the choice of indicators and targets; whether performance is best assessed by a narrow focus on those indicators or by a more holistic performance assessment; and more broadly, the extent to which countries find results-based conditionality an effective incentive to perform better.
Ugyanakkor kérdések és kihívások merültek fel azzal kapcsolatban, hogy a statisztikai szolgálatok rendelkeznek-e megfelelő kapacitásokkal ahhoz, hogy a teljesítmény méréséhez rendszeresen releváns, objektív és jó minőségű statisztikákat készítsenek, elemezzenek és tegyenek közzé; megválasszák a mutatókat és eredményeket; hogy a teljesítmény jobban mérhető-e, ha szorosan e mutatókra koncentrálunk, vagy ha holisztikusabb teljesítményértékelést alkalmazunk; és hogy tágabb értelemben az országok milyen mértékben érzik az eredményalapú feltételességet hatékony ösztönzésnek a jó teljesítmény eléréséhez.

Respond appropriately to questions and challenges.
Megfelelően válaszoljon a kérdésekre és a kihívásokra.

This report was created in this new era, and I believe we in the European Parliament and the European Investment Bank will have to respond to the most important questions and challenges of this new era.
Ebben az új korszakban születik meg ez a jelentés, ennek az új korszaknak a legfontosabb kérdéseire és kihívásaira kell, azt gondolom, nekünk az Európai Parlamentben, illetve az Európai Beruházási Bankban választ adni.

Today, we face new questions and challenges.
Ma új kérdésekkel és másmilyen kihívásokkal kell szembenéznünk.

Artificial intelligence is set to radically alter the way in which we work and live, with great potential to help us solve common global challenges, but it is also prompting policy questions and challenges,” said WIPO Director General Francis Gurry.
A mesterséges intelligencia gyökeresen meg fogja változtatni a munkamódszereinket és életmódunkat, és nagy lehetőségeket kínál a világméretű közös kihívások megoldására, de egyúttal szakpolitikai kérdéseket és kihívásokat is felvet” nyilatkozta Francis Gurry, a WIPO főigazgatója.

Nonetheless, diplomats and designers increasingly take up the same questions and challenges from climate change to, in the case of this conversation, terrorism.
Ugyanakkor a diplomaták és a tervezők egyre inkább ugyanazokat a kérdéseket és kihívásokat vetik fel az éghajlatváltozás, a terrorizmus esetében.

We believe that business coaching insures the most effective guidance and support to solving those questions and challenges that the client faces.
Hiszünk abban, hogy az üzleti coaching biztosítja a leghatékonyabb kíséretet az ügyfelet foglalkoztató kérdések és kihívások megoldásához.

Nonetheless, diplomats and designers increasingly take up the same questions and challenges from terrorism to sustainable development and climate change.
Ugyanakkor a diplomaták és a tervezők egyre inkább ugyanazokat a kérdéseket és kihívásokat vetik fel az éghajlatváltozás, a terrorizmus esetében.

At the University of Amsterdam, different departments have worked together for several years with LIMA and other professionals in the field to address these questions and challenges in student workshops within a practical setting.
A University of Amsterdam egyetemen több tanszék is éveken át együttműködött a LIMA-val és a terület egyéb szakértőivel, hogy ezeket a kérdéseket és kihívásokat egyetemi hallgatók workshopjain, gyakorlati keretek között oldják meg.

Overall, a combination of a strong interest in intellectually challenging work and a serious concern for some of the actual questions and challenges that we face in the contemporary world are important preconditions for thriving within the Studium Individuale.
Összességében az intellektuálisan kihívást jelentő munka iránti nagy érdeklődés és a jelenlegi világban felmerülő tényleges kérdések és kihívások komoly aggodalma egyaránt fontos előfeltételei annak, hogy a Studium Individuale-n belül fejlődjenek.

Collecting, presenting, and preserving media art brings with it new questions and challenges… more information.
A médiaalapú művészet gyűjtése, reprezentálása és megóvása mindig új kérdéseket és kihívásokat állít… további információk.

We affirm that this right is meaningless unless it entails the right to raise probing questions and challenges to the beliefs of society at large.
És valljuk, hogy e jogok értelmetlenek, amennyiben nem vonja maga után a jogot, hogy emelje mélyen felkavaró kérdések és provokatív kihívások a hitnézeteik a társadalom egésze és az egyetem is.

Once again we find ourselves at the end of a year that has seen all kinds of difficult situations, important questions and challenges, but also signs of hope, both in the Church and in the world.
Ismét olyan év végéhez értünk, amely sokféle nehéz helyzetet, nagy kérdést és kihívást hozott, ugyanakkor a remény jeleit is az Egyházban és a világban egyaránt.

On the two-day congress more hunderds credit managers of the most important companies in the german economy came together to discuss actual questions and challenges of credit management on professional presentations, section meeting and workshops.
A kétnapos konferencián a német gazdaság legjelentősebb vállalatainak képviseletében több száz credit manager szakember gyűlt össze, hogy szakmai előadások, szekciógyűlések és workshopok keretében vitassák meg a credit management aktuális kérdéseit és a terület előtt álló kihívásokat.

There is searched, questioned and challenged in a work far from the media"fashion circus".
Van keresett, megkérdőjelezték, és megtámadta a munka messze a média"divat cirkusz".

Plinacro supports the initiative for cooperation, interconnection and joining of TSOs in the region with the aim to find the answer to question and challenges which are to come.
A Plinacro támogatja a régióban lévő rendszerirányítók együttműködésére, összekapcsolására és közös tevékenységére irányuló kezdeményezést, melynek célja, hogy választ találjunk az felmerülő kérdésekre és kihívásokra.

One must get past the arguments ad populum that its popularity counts for something, ad hominem that if you attack the person making the argument, this counts for something, and especially ad baculum that there are people who have the clout to decree it as true, to ask the key questions and challenge the unsubstantiated assumptions and thinking of those who would hold to the evolution position.
Látni kell, hogy elmúlt az érveket ad populum hogy népszerűsége számít valamit, ad hominem, hogy ha megtámadják a személy, aki az érvelés, ez számít valamit, és különösen a hirdetési baculum, hogy vannak emberek, akik a pofon, hogy rendeletben ez igaz, feltenni a legfontosabb kérdéseket és kihívás a megalapozatlan feltételezések és a gondolkodás, akik tartana fejlődésének helyzetét.