What is the translation of " QUESTIONS AND CHALLENGES " in Spanish?

• cuestiones y problemas
• preguntas y desafíos
• cuestiones y desafíos
• preguntas y retos
• interrogantes y retos

Examples of using Questions and challenges in English and their translations into Spanish

Well, Don questions and challenges himself.
Bueno, Don se cuestiona y desafía a sí mismo.

The victory of Dilma Rousseff brings up many questions and challenges.
A vitória de Dilma Rousseff traz muitos questionamentos e desafios.

What questions and challenges have they posed?
¿Qué preguntas y cuáles desafíos ha puesto?

Springtime brings up in us specific questions and challenges.
El tiempo de primavera saca a relucir en nosotros preguntas y desafíos específicos.

Key business questions and challenges we can help you address include.
Algunos de los retos y cuestiones que le podemos ayudar a abordar.

Today, like in the past Sundays, Jesus questions and challenges our faith.
Hoy, como en los anteriores domingos, Cristo cuestiona y reta nuestra fe.

Think of what questions and challenges students might have as you're presenting.
Piensa sobre qué preguntas y retos podrían tener los estudiantes mientras haces tu presentación.

This“straight to tablet” movement will raise a number of questions and challenges.
Este movimiento“directo a tableta” traerá una cantidad de preguntas y retos.

The game presents questions and challenges related to certain aspects of the game.
El juego presenta preguntas y desafíos de ciertos aspectos relacionados con el juego.

This app guides us through the Barcelona touristic areas, by means of a gymkhana with different questions and challenges.
Esta app nos guía por la Barcelona turística a través de una gymkana con diferentes preguntas y retos.

The first picture raises many questions and challenges put to oceanographers who will respond.
La primera imagen plantea muchos interrogantes y retos que para los oceanógrafos que van a responder.

Questions and challenges that delegations may wish to consider in preparations for the 4MSP in Lusaka have been identified in the LPR.
En el Informe de Lusaka se han definido cuestiones y desafíos que las delegaciones tal vez deseen tener en cuenta en sus preparativos para la REP4, que se celebrará en Lusaka.

Through its research findings and outputs, UNRISD aims to stimulate debate on a wide range of questions and challenges of social development.
Mediante sus resultados y productos de investigación, el Instituto se propone estimular el debate sobre una amplia gama de cuestiones y problemas relacionados con el desarrollo social.

Our world is complex: its questions and challenges are unwieldy, sometimes seemingly insurmountable.
Nuestro mundo es complejo: sus incógnitas y retos son difíciles de vencer, a veces parecen insuperables.

OIOS needs to anticipate and be prepared to respond effectively and promptly to questions and challenges from stakeholders and oversight bodies.
La OSSI necesita anticiparse y estar lista para responder con eficacia y rapidez a las preguntas y problemas de los interesados y los órganos de vigilancia.

A consolidated list of questions and challenges was prepared in plenary session at the beginning of each workshop.
Se preparó una lista de cuestiones y problemas en sesión plenaria al principio de cada curso práctico.

The dramatic political transformation undergone by the State party would inevitably raise many new questions and challenges regarding the discrimination that persisted in many quarters.
La espectacular transformación política experimentada por el Estado parte plantea inevitablemente muchas nuevas preguntas y desafíos por lo que hace a la discriminación, que persiste en muchos sectores.

Questions and challenges that States parties may wish to consider in preparation for the Fifth Meeting have been identified in the San Jose progress report.
En el Informe de San José se han definido cuestiones y desafíos que los Estados partes tal vez deseen tener en cuenta en preparación de la Quinta Reunión.

This list was reviewed on the last day of the workshop to determine which of the questions and challenges had been addressed and those that might require further work.
La lista se examinó el último día del curso práctico para determinar cuáles de las cuestiones y problemas se habían solventado y cuáles podrían requerir una labor adicional.

This requires the use of creative methods and tools that allow deeper understanding to emerge which will contribute to the generation of possible new solutions to questions and challenges.
Esto requiere la utilización de métodos y herramientas creativas que posibiliten una comprensión más profunda, la cual contribuirá a generar posibles soluciones nuevas a las incógnitas y los desafíos.

Individuals with be ability to look within themselves to respond to the questions and challenges that life presents and are committed to their community and society.
Personas capaces de penetrar en su interior para responder a las interrogantes y retos que la vida plantea, a la vez que se compromete con su entorno y la sociedad.

These differences and complexities(some of which are specific to place and time, while others are relatively common across regions) raise important questions and challenges for policymaking.
Estas diferencias y complejidades(algunas de las cuales son específicas de un determinado tiempo y lugar, mientras que otras son relativamente comunes a todas las regiones) plantean importantes preguntas y retos a los responsables de la formulación de políticas.

Mr. Rodiles Bretón(Mexico) said that the changing nature of contemporary international affairs raised significant questions and challenges in relation to treaty rights under the 1969 Vienna Convention, and the study on the subject of treaties over time was therefore very timely and important for ensuring the necessary legal certainty between parties to a treaty.
El Sr. Rodiles Bretón( México) dice que el dinamismo contemporáneo de los asuntos globales plantea preguntas y desafíos importantes a el derecho de los tratados establecido en la Convención de Viena de 1969, razón por la que el estudio sobre el tema de los tratados en el tiempo es sumamente oportuno e importante para garantizar la necesaria certidumbre jurídica entre las partes en un tratado.

The primary aim of the Colloquium was to promote a multidisciplinary dialogue to analyze and address more effectively human rights questions and challenges arising from macroeconomic policies.
El objetivo principal del Coloquio fue promover un diálogo multidisciplinario para analizar y dirigir de forma más efectiva las cuestiones y los retos de derechos humanos que surgen de las políticas macroeconómicas.

Second, he wondered if the panellists would address the ways in which researchers and funders could successfully prioritize research needs, given the wide range of questions and challenges deserving attention. What kind of science did regional actors want to promote: science and technology for commercial development and applications, or science and technology for problem-solving?
Segundo, se preguntó si los ponentes abordarían las formas en que los investigadores y financistas podían priorizar con eficacia las necesidades de investigación, dada la amplia variedad de cuestiones y desafíos que debían tener en cuenta.¿Qué tipo de ciencia deseaban promover los actores regionales?¿La ciencia y tecnología para el desarrollo y las aplicaciones comerciales, o la ciencia y tecnología para la solución de problemas?

Aware that“we also evangelize when we attempt to confront the various challenges which can arise”264, it is necessary to pay great attention to those to whom the faith is proclaimed and, thus, to the questions and challenges which emerge from the secular culture.
Siendo conscientes de que«evangelizamos también cuando tratamos de afrontar los diversos desafíos que puedan presentarse»264, se deberá prestar mucha atención a los destinatarios del anuncio de la fe y, por ello, a las preguntas y desafíos que emergen de la cultura secular.

His delegation also favoured the proposals for future work on commercial fraud and on public procurement, since current commercial practices raised questions and challenges not contemplated when the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services had been adopted in 1994.
Su delegación respalda también las propuestas para el trabajo futuro sobre el fraude comercial y la contratación pública, dado que las prácticas comerciales actuales plantean cuestiones y problemas que no se previeron cuando se aprobó la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública de Bienes, Obras y Servicios en 1994.

For example, the'ACE'(administration and costs for elections) Electoral Knowledge Network allows institutions from the South, regardless of region, to pose questions and challenges to peers in contexts similar to their own.
Por ejemplo, la Red de Conocimientos Electorales"ACE"(administración y costos de las elecciones) permite que las instituciones del Sur, de cualquier región, planteen cuestiones y problemas a sus iguales en contextos parecidos al propio.

The hasty recourse to more or less apposite adjectives seems to be a strong attempt to exorcise the bewilderment and concern caused by the surge of a new and unknown phenomenon that questions and challenges the conventional explanatory models as well as the current expectations.
El recurso apresurado a calificativos más o menos acertados es una forma de exorcizar el desconcierto o la inquietud que provoca el surgimiento de un fenómeno nuevo y desconocido que cuestiona y desafía nuestros modelos explicativos clásicos así como nuestras expectativas corrientes.