What is the translation of " QUESTIONS ARE ASKED " in Hungarian?

• kérdéseket tesznek fel
• a kérdések kérdezte
• kérdezősködnek

Examples of using Questions are asked in English and their translations into Hungarian

No questions are asked to the witness.
A tanúknak egy kérdést sem tettek föl.

I guess it all depends on what questions are asked.
Azt hiszem, attól függ, hogy milyen kérdéseket tettek fel.

The questions are asked one after the other.
A kérdések egymás után következnek.

Back to London before embarrassing questions are asked.
Most irány London, mielőtt valaki kínos kérdéseket tesz fel.

What questions are asked during the interview.
Milyen kérdéseket tesznek fel az interjú során.

What if you lost the Savings Bank card? Many questions are asked about this.
Mi van, ha elvesztette a Takarékpénztárt? Sok kérdést kérdeznek erről.

These questions are asked over and over and over again.
Ezeket a kérdéseket tették fel újra és újra.

As the answer is sought, other phenomena are typically discovered and other questions are asked.
A választ keresve gyakran más jelenségeket fedeznek fel, és más kérdéseket tesznek fel.

These questions are asked by thousands of people every day.
Ezt a kérdést naponta több ezer ember kérdezi.

As a parent, the goal is to provide a context where interested and curious questions are asked.
Mint szülő, a cél az, hogy olyan környezetet biztosítson, ahol érdeklődő és kíváncsi kérdéseket lehet feltenni.

Such questions are asked by many women very often.
Az ilyen kérdéseket sok nő sokszor megkérdezi.

In addition, Stack Overflow publishes trends of technologies based on how many questions are asked per month.
Ezen felül a Stack Overflow közzéteszi a technológiák trendeit annak alapján, hogy hány kérdést tesznek fel havonta.

So many questions are asked- what does it mean to be human?
Rengeteg kérdést feltesz: Mit jelent emberenek lenni?

A duffel bag full of cash would be easy to deposit in the company's Cayman Island bank, where no questions are asked.
Egy sporttáskányi készpénzt könnyen befizethetett volna a cég kajmán-szigeteki bankjánál, ahol nem kérdezősködnek.

Such questions are asked only of those in whose cellars wines yet.
Az ilyen kérdéseket kérdeztem, csak azok, akiknek a pincék borok még.

Therefore we invite our client to a strategy workshop, where some(partly provocative) questions are asked and information drawn together.
Ezért meghívjuk ügyfelünket egy stratégiai műhelyre, ahol felteszünk néhány(részben provokatív) kérdést és összegyűjtjük az információkat.

What questions are asked to the employer at the interview, and what are not?
Milyen kérdéseket tesz fel a munkáltatónak az interjúban, és mi nem?

A particularly delicate aspect is the fact that the questions are asked by the driver's mother, best friend or partner, for example.
A különösen kényes részlet az a tény, hogy a kérdéseket a vezető édesanyja, legjobb barátja vagy éppen a társa teszik fel.

Those questions are asked year after year, and still we seem to be no further forward.
Ezeket a kérdéseket évről évre megvitatjuk, és nem jutunk előrébb.

Structured as a conversation, students must take into account how questions are asked and answered, besides just choosing between ser and estar correctly.
Strukturált, mint egy beszélgetés, a diákok kell vennie, hogyan kérdéseket tesznek fel, és válaszolt, mellett csak közötti választás ser és estar helyesen.

These questions are asked to work for you so that you can learn from your own experience.
Ezekre a kérdésekre az ön számára, hogy dolgozzanak ki, hogy meg fogja tanulni a tapasztalat.

It is a similar method as if you were commenting in professional forums: you simply listen to what relevant questions are asked, and you answer them.
Hasonló módszer ez, mintha szakmai fórumokban kommentelnél: egyszerűen figyeled milyen számodra releváns kérdéseket tesznek fel, és megválaszolod azokat.

But if these questions are asked personally, no one has a big picture- what is most often asked..
De ha azok a kérdések kérdezte a közlegény, senki nem a teljes képet, amit kérdés akkor merül fel a leggyakrabban.

When questions are asked, an FBI impersonator shows up offering the supposedly sealed evidence and then disappears into thin air.
Amikor kérdezősködnek, valaki felbukkan FBI-os szerepben, felajánlja az állítólag titkosított bizonyítékot, aztán kámforrá válik.

These and many other questions are asked to themselves by all the architects who set foot on the difficult path of designing tiny houses.
Ezeket és még sok más kérdést kérnek magukhoz minden olyan építész, aki a kis házak tervezésének nehéz útjára lépett.

If questions are asked from you, if similarly formulated problems are frequently addressed to your customer service, or even if a certain question comes up on the various customer forums from time to time, you already know you have found a good topic.
Ha kérdéseket tesznek fel neked, ha az ügyfélszolgálaton gyakran fordulnak elő hasonlóan megfogalmazott problémák, vagy éppen akkor, ha a különféle fogyasztói fórumokon időről-időre felmerül egy kérdés, már tudod, hogy találtál egy jó témát.

But if those questions are asked in private, nobody has the complete picture of what questions are asked most often.
De ha azok a kérdések kérdezte a közlegény, senki nem a teljes képet, amit kérdés akkor merül fel a leggyakrabban.

In addition, questions are asked about family background, education, work etc as it allows the therapist to understand the patient better.
Ezen túlmenően, a kérdések kérdeztük családi háttér, az oktatás, a munka, stb, mivel lehetővé teszi a terapeuta érti a betegek jobb.

Detailed questions are asked as to when the symptoms first appeared; were there any signs of remission of symptoms; if yes, for how long; what does the patient feel each time the symptoms appear; are the symptoms present constantly or the patient suffers from periodic episodes etc.
Részletes kérdést tesz fel, hogy amikor a tünetek először megjelent, volt-e bármilyen jele elengedése tüneteket, ha igen, mennyi ideig, mit jelent a betegnek érzem, minden egyes alkalommal, amikor a tünetek megjelennek, azok a tünetek, vagy folyamatosan a beteg szenved, időszakos epizódok stb Ismerkedés a teljes kórtörténetét a beteg ad egyértelműen az orvos.