What is the translation of " QUICK AND RELIABLE " in Hungarian?

• gyors és megbízható
• gyors és hatékony

Examples of using Quick and reliable in English and their translations into Hungarian

Do you want to get quick and reliable answers to your web needs?
Szeretne gyors és megbízható válaszokat minden webes igényére?

Quick and reliable bundling, even when space is tight: the LPH175.
Megbízhatóan és gyorsan fel lehet tekerni, ha szűk a hely: LPH175.

Making the switch needs to be technically easy, quick and reliable.
A váltásnak technikailag könnyűnek, gyorsnak és megbízhatónak kell lennie.

Simple, quick and reliable measurement using only 2 mL of sample.
Egyszerű, gyors és megbízható mérés mindössze 2 ml-nyi minta felhasználásával.

Domestic and international mail service is very quick and reliable.
Belföldi és nemzetközi szállítás és szállítmányozás pontosan, gyorsan, és megbízhatóan.

If you want to get a quick and reliable results, consult an expert.
Ha azt szeretnénk, hogy egy gyors és megbízható eredményeket, konzultáljon szakértővel.

Our goal: To please our clients through high quality service- complete, quick and reliable.
A célunk: Kiváló minőségű, gyors, megbízható és teljes körű szolgáltatásunkkal a vendégeinket elégedetté tenni.

If you need quick and reliable information, please make contact with us!
Ha gyors és megbízható információra van szüksége, forduljon hozzánk! Kérdezzen, s mi válaszolunk!

The ongoing expansion of the spare parts services guarantees a quick and reliable spare parts supply throughout Europe.
A pótalkatrész-szolgáltatás folyamatos fejlesztése gyors és megbízható pótalkatrész-ellátást tesz lehetővé Európa egész területén.

This ensures quick and reliable support services through Fujitsu and its partners.
Ez garantálja a gyors és megbízható támogatást a Fujitsu és partnerei részéről.

This is because Shell believes more people will choose to drive electric vehicles if they can access quick and reliable facilities.
A Shell hisz abban, hogy több ember választja az elektromos járművet, ha gyors és megbízható infrastruktúrához férhet hozzá.

Also, it supplies quick and reliable customer support, so you might absolutely be pleased with their service.
Is ez nyújt gyors és hatékony ügyfélszolgálat, így biztosan lesz elégedett a szolgáltatással.

Integrating photovoltaic systems into diesel generator-powered grids requires quick and reliable control of the entire system.
A napelemes rendszerek dízelgenerátorokkal üzemeltetett hálózatokba való integrálása a teljes rendszer gyors és megbízható vezérlését igényli.

Likewise, it offers quick and reliable customer support, so you will certainly be satisfied with their solution.
Is ez nyújt gyors és hatékony ügyfélszolgálat, így biztosan lesz elégedett a szolgáltatással.

I have a vast collection of sex toys, but it is often a rabbit that I will reach for when I need to give myself a quick and reliable orgasm.
Van egy hatalmas gyűjtemény a szexuális játékok, de gyakran nyúl, amit el fogok érni, amikor szükségem van egy gyors és megbízható orgazmus.

Quick and reliable measurement results thanks to integrated hardware and software solutions.
Gyors és megbízható mérési eredmények az integrált hardvernek és szoftver megoldásoknak köszönhetően.

Beside of the adequate electronics, precise, quick and reliable control has a significant role in these vehicles.
Ezekben a járművekben a megfelelő elektronika mellett nagyon fontos szerep jut a pontos, gyors és megbízható vezérlésre.

Quick and reliable data is crucial for meeting project timelines and limiting costly standby time.
A gyors és megbízható adatok kulcsfontosságúak a projekt időkeretének betartásához és a költséges készenléti idő csökkentéséhez.

All components in Turck Pick-to-Light systems are perfectly matched ensuring quick and reliable installation and maintenance.
A Turck Pick-to-Light rendszerében előforduló összes komponens tökéletesen biztosítja a gyors és megbízható telepítést és karbantartást.

Quick and reliable, the B721dn A4 mono printer combines advanced security, management and performance with robust and durable technology, tackling high-volume print tasks at fast speeds and offering improved efficiency and productivity for the workgroup.
A gyors és megbízható B721dn A4-es fekete-fehér nyomtató a fejlett biztonságot, kezelést és teljesítményt erős és tartós technológiával ötvözi, így nagy mennyiségű nyomtatási feladat gyors elvégzését teszi lehetővé, és javítja a munkacsoportok hatékonyságát és produktivitását.

Qualified engineering and customer support consultancy, local stock and on-site assembly facilities guarantee quick and reliable service.
Minősített mérnöki és ügyfélszolgálati tanácsadás, helyi készletek és helyszíni összeszerelési szolgáltatások garantálják a gyors és szakszerü kiszolgálást.

Hence, it is important to develop better knowledge and methods, enabling a quick and reliable prediction of the best processing conditions and a direct insight in the effectiveness of the conditions being applied.
Ennél fogva fontos, hogy új ismereteket és módszereket fejlesszenek ki, lehetővé téve a legjobb feldolgozási körülményeknek egy gyors és megbízható becslését, illetve direkt betekintést nyújtva az alkalmazott körülmények hatékonyságába.

If you are curious whether your company currently makes proper use of digitalised options in taxation, please contact us to request a quick and reliable diagnosis.
Ha kíváncsi, hogy cége megfelelően használja-e a jelenleg elérhető digitális lehetőségeket az adózásban, vegye fel velünk a kapcsolatot, rövid idő alatt gyors és megbízható diagnózist adunk.

Printing companies will always expect the highest service from press manufacturers, not just a well-functioning press but a quick and reliable service, process-compliant system components, seamless pressroom networking, and consultation expertise.
A nyomdák a nyomdagép gyártóktól nemcsak jól működő gépeket, hanem a legmagasabb szintű szolgáltatást is elvárják, gyors és megbízható szervizt, a munkafolyamattal kompatibilis rendszer elemeket, folyamatos kapcsolattartást és tanácsadást.

We have made the most out of our time testing and I need to say a really big thanks to the team, not only trackside but also everyone back at the factory as they have produced a really quick and reliable car.
A legtöbbet hoztuk ki a rendelkezésre álló időből a teszteken, és nagy köszönet jár a csapatnak- nemcsak a pályán, hanem a gyárban is, mert egy tényleg gyors és megbízható autót készítettek.".

Emergency response meteorologists are in demand by the National Weather Service and other government agencies for incident response operations requiring quick and reliable weather-related decision support for events such as wildfires, hurricanes, floods, and hazardous material spills.
Katasztrófaelhárítási meteorológusok a kereslet az Országos Meteorológiai Szolgálat és más kormányzati szervek reagáló műveletek igénylő gyors és megbízható időjárással kapcsolatos döntést támogató események, mint pl tüzek, hurrikánok, árvizek, és a veszélyes anyag kiömlött.

Among the many available treatments, medication, supplements and other methods for losing weight, Phentermine is one that's truly working on most users and offers quick and reliable results for a long term effect.
A rendelkezésre álló kezelések, gyógyszerek, kiegészítők és egyéb súlycsökkentési módszerek közül a Phentermine olyan, amely valóban a legtöbb felhasználóval dolgozik, és gyors és megbízható eredményeket kínál hosszú távú hatás érdekében.

Automatic transfer of our transport requests to our forwarding partners lets us provide quick and reliable service along the entire supply chain.
A szállítási igényeink automatikus továbbítása a továbbszállítást végző partnereink felé lehetővé teszi a megbízható és gyors szolgáltatást az ellátási lánc teljes hosszán.

The Committee notes that it is vital, when extending the simplified procedures to cover transport to non-EU ports, to ensure that quick and reliable monitoring and reporting systems are in place.
Az EGSZB hangsúlyozza, hogy az egyszerűsített eljárások harmadik országok kikötőibe irányuló utazásokra való kiterjesztése során gondoskodni kell gyors és megbízható megfigyelő és jelentéstételi rendszerekről.