What is the translation of " QUICK AND SAFE " in Hungarian?

• gyors és biztonságos
• gyorsan és biztonságosan

Examples of using Quick and safe in English and their translations into Hungarian

Quick and safe joint.
Gyors, és biztonságos kötést biztosít.

Iii bring out a quick and safe evacuation of persons.
(c) gyorsan és biztonságosan biztosítsa a személyek eltávolítását.

Quick and safe configuration- with Config+.
Biztonságos és gyors konfigurálás- a Config+ segítségével.

DialRing System- for an easy, quick and safe head size adjustment.
DialRing System- egyszerű, gyors és biztonságos méret igazítás.

We need a quick and safe way to take control of our customer's desktops to help them solve their computer problems.
Gyors és biztonságos megoldásra van szükségünk, mellyel átvehetjük az irányítást ügyfeleink számítógépei fölött és megoldhatjuk számítógépükkel kapcsolatos problémáikat.

So transferring ownership is very easy, quick and safe- just like bitcoins.
Tehát más tulajdonába nagyon egyszerű, gyors és biztonságos- akárcsak bitcoin„.

It provides a quick and safe transport of goods to the target location.
Mi a gyors és biztonságos szállítás az áruk rendeltetési helyen.

All orders are shipped daily by UPS, in order to guarantee a quick and safe delivery.
A rendeléseket naponta UPS-szel adjuk fel, így gyorsan és biztonságosan megkapja a rendelt terméket.

Try Microsoft EdgeA quick and safe browser that's designed for Windows 10!
Próbálja ki a Windows 10-hez tervezett gyors és biztonságos Microsoft Edge böngészőt!

Bead seating inflation jets are integrated in the clamping jaws insuring quick and safe inflation(Optional).
Köpenyperem infláció fúvókák vannak beépítve a szorítópofák biztosító gyors és biztonságos infláció(opcionális).

Free A simple, quick and safe way for young people to manage their money on the go.
Ingyenes Egy egyszerű, gyors és biztonságos módja a fiatalok tudják kezelni a pénzt útközben.

Ideal for a moisturizing and a quick and safe anti-frizz effect.
Ideális a hidratáló és a gyors és biztonságos anti- sima hatást.

It helps you to find quick and safe way to avoid the traffic delays, find the suitable parking place and cheapest gas for you.
Segítségével gyorsan és biztonságosan megtalálhatja a közlekedési késedelmek elkerülését, megtalálhatja az Ön számára megfelelő parkolóhelyet és a legolcsóbb gázt.

We have built WhatsUp USA Messenger to make sharing quick and safe, without the usual caveats.
Építettünk a WhatsUp Chat Messenger megosztása, hogy gyors és biztonságos a szokásos kifogások nélkül.

It gives shoppers secure access to their passwords, PINs and key credentials, anywhere on any device- making payments both quick and safe.
A megoldás biztonságos hozzáférést biztosít a vásárlóknak a jelszavukhoz, PIN-kódjukhoz és főbb hitelesítő adataikhoz bárhol, bármilyen készüléken, ezáltal gyorsabbá és biztonságosabbá teszi a fizetéseket.

The innovative DACHSER IT system ensures quick and safe handling and management of orders in all locations.
A DACHSER innovatív IT-rendszere biztosítja a megrendelések gyors, és biztonságos feldolgozását és menedzselését, legyen bárhol is.

Over 10,000 trailers which can be lifted by crane- certified in accordance with EN 12642 XL- allow quick and safe handling of your shipments.
A több mint 10.000 daruzható félpótkocsink- EN 12642 XL szerint tanúsítva- küldeményei gyors és biztonságos berakodását teszi lehetővé.

With our online bankcard acceptance service, we offer a modern, quick and safe payment solution for our small business clients who carry out commercial activities through the Internet.
Internetes kártyaelfogadási szolgáltatásunkkal egy modern, gyors és biztonságos fizetési megoldást nyújtunk a kereskedelmi tevékenységüket interneten keresztül végző kisvállalkozói ügyfeleink részére.

The open design and excellent visibility through the P attachment bracket allows quick and safe interchange of the attachment.
Részletek VAB-P eszközcserélő A nyitott kialakítás és a P szereléktartón keresztüli kiváló kilátás lehetővé teszi a szerelék gyors és biztonságos cseréjét.

The transportation and carrying out quick and safe machinery 11 the refrigerated lorry and/or added to DB, which one of the matches in the domestic and EU requirements.
A szállítmányozás gyors és biztonságos lebonyolításáért pedig gépparkunk 11 db hűtős tehergépjárművel egészült ki, melyek mind egyike megfelel a hazai és az Uniós követelményeknek is.

To offer flexibility and privacy, B-Aparthotels have a self check-in system which guarantees a quick and safe check in at all times.
A rugalmasság és a magánélet biztosítása érdekében a B-Aparthotels szálláshelyen önbejelentkező rendszer működik, amely mindig gyors és biztonságos bejelentkezést tesz lehetővé.

You can then grant your technicians quick and safe access to the control elements and functional electronics in the cabinet at any time, conveniently doing so from outside- through the closed cabinet door.
Ezután gyors és biztonságos hozzáférést adhat technikusainak a szekrényben található vezérlő elemekhez és a működtető elektronikához, bárrmikor, kényelmesen kívülről, akár a bezárt szekrényajtón keresztül.

It is a very common practice amongst alpinists and adventure athletes across the globe, providing a quick and safe way to descend sheer structures.
Ez egy nagyon gyakori gyakorlat az alpinisták és a kaland sportolók között a világ minden táján, amely gyors és biztonságos módszert biztosít a puszta struktúrák leereszkedéséhez.

The C3 is intended for the automatic, quick and safe charging of smaller car, motor-scooter or moped batteries, whilst the C7 can even be used for the heavy-duty starter batteries of transporters, mobile homes or motorcycles.
A C3 a kisebb gépkocsik, robogók és mopedek automatikus, gyors és biztonságos feltöltésére szolgál, míg a C7 akár tehergépjárművek, lakóautók vagy nagymotorok indítóakkumulátoraihoz is használható.

Good connections to the mainland by a bridge, by allowing ferries to other islands and the nearby Rijeka airport(17 km) quick and safe journey whatever the weather.
Jó kapcsolatot a szárazfölddel egy híd köti, lehetővé téve más szigetekre közlekedő kompok és a közeli repülőtér Rijeka(17 km) a gyors és biztonságos utat az időjárástól függetlenül.

The objective of regional disembarkation arrangements is to provide quick and safe disembarkation on both sides of the Mediterranean Sea of rescued people in line with international law, including the principle of non-refoulement, and a responsible post-disembarkation process.
A regionális partraszállási intézkedések célja a Földközi-tenger mindkét partján megmentett személyek gyors és biztonságos partraszállítása a nemzetközi joggal összhangban, tekintettel többek között a visszaküldés tilalmának elvére és a felelős, partraszállást követő eljárásokra.

KVT-Fastening Systems Technology, as a combination of tools and the matching fastening and sealing elements, has proven to be a powerful aid in quick and safe processing.
A KVT-Fastening rendszertechnológiája- a szerszámok és a nekik megfelelő kötő- és tömítőelemek kombinációjaként- hatékony segítségnek bizonyult a gyors és biztonságos feldolgozás terén.

The objective of these platforms, later called regional disembarkation“arrangements,” is to“provide quick and safe disembarkation on both sides of the Mediterranean of rescued people in line with international law, including the principle of non-refoulement, and a responsible post-disembarkation process.”.
A regionális partraszállási intézkedések célja a Földközi-tenger mindkét partján megmentett személyek gyors és biztonságos partraszállítása a nemzetközi joggal összhangban, tekintettel többek között a visszaküldés tilalmának elvére és a felelős, partraszállást követő eljárásokra.

However, the concentrated force of steam acts with great precision, even in places that are difficult to reach and the absence of running water makes cleaning quick and safe, even in presence of electric circuits.
Azonban a gőz koncentrált ereje óriási pontossággal működik, még a nehezen elérhető helyeken is és a folyó víz hiányában gyorsan és biztonságosan tisztít, elektromos áram jelenlétében is.

(62) In order to find better conditions for their investments, thus also stimulating the competition among PEPP providers, PEPP savers should have the right to switch to a different PEPP provider located in the same or another Member State during the accumulation phase, through a clear, quick and safe procedure.
(62) Annak érdekében, hogy a PEPP-megtakarítók jobb feltételekkel tudjanak befektetni, ugyanakkor ösztönzést kapjon a PEPP-szolgáltatók közötti verseny, a PEPP-megtakarítók számára biztosítani kell azt a jogot, hogy a felhalmozási szakaszban- egyértelmű, gyors és biztonságos eljárás keretében- egy ugyanabban vagy másik tagállamban székhellyel rendelkező másik PEPP-szolgáltatóra váltsanak.