What is the translation of " QUICK ONE " in Hungarian?

• a quick one
• egyet gyorsan

Examples of using Quick one in English and their translations into Hungarian

Quick one.
Az gyors ügy.

Just a quick one.
Csak egy gyorsért.

Quick One is a small, compact plant.
A Quick One kicsi, kompakt növény.

Just a quick one.
Csak egyet gyorsan.

A quick one while they're away?
Egy gyors menet, amíg vissza nem érnek?

Just a quick one.
Csak egy kupicával.

Quick one before Vincent gets back.
Egy gyors menet mielőtt Vincent visszaér.

No… A quick one.
Csak egyet, gyorsan.

I will have another quick one.
Na még egyet gyorsan.

A few quick ones, please.
Néhány dolgot gyorsan kérnék.

Had to make a quick one.
Gyorsan készítettem is egyet.

Fancy a quick one before you go?
Egy gyors numerát, mielőtt mész?

Would you like a little quick one.
Lenne kedved egy gyors menethez?

How about a quick one before you go?
Mit szólnál egy gyors menethez mielőtt indulsz?

OK, Bob. I will have a quick one.
Hát, Bob, egyet gyorsan bedöntök.

You know… a quick one before she goes to work.
Tudod… egy gyors menet mielőtt dolgozni megy.

Always the quick one.
Mindig a gyors egyet.

A quick one before bed will suffice.
Egyetlen futószőnyeg az ágy előtt elhelyezve bőven elegendő.

Just a quick one.
Csak egy gyors vicc!

Why do I always have to be the quick one?
Miért mi akarunk mindig a leggyorsabbak lenni?

Just a quick one?
Csak egy gyors puszikát.

Quick One is a fast-growing autoflowering strain.
A Quick One gyorsan növekvő autovirágzó variáns.

No more quick ones.
Nincs több gyors menet.

Why don't we go upstairs and knock out a quick one?
Miért nem megyünk fel és nyomunk le egy gyors menetet?

A Few Quick Ones(1959)- One short story in a book of ten.
A Few Quick Ones(1959)-(Egy golfos történet a könyvben levő tíz történetből).

I just wanted to have a quick one for Andy!
Nagyon szeretnék kapni egy Drarryt anitól!

Please send two pairs of 15 denier stockings and a packet of suicide pills, the quick ones.
Kérem, küldjenek két pár 15 pennys harisnyát, és egy doboz öngyilkos kapszulát, a gyorsabbikból.

The albums My Generation(1965), A Quick One(1966) and The Who Sell Out(1967) followed, with the first two hitting the UK top five.
Ezt követően jelentek meg a My Generation(1965), A Quick One(1966) és The Who Sell Out(1967) albumok, melyek közül az első kettő top 5-ös lett az Egyesült Királyságban.

Then if it's real rough, I grit my teeth and throw her a quick one.
Ha nagy gáz van, akkor összeszorított foggal lenyomok egy gyors numerát.