What is the translation of " QUICKLY DISAPPEAR " in Hungarian?

• gyorsan eltűnnek
• gyorsan eltűnik

Examples of using Quickly disappear in English and their translations into Hungarian

Bad experiences quickly disappear.
A rossz élmények hamar eltűnnek.

Benefits quickly disappear if regular physical activity stops.
A jótékony hatások azonban gyorsan megszûnnek, ha a rendszeres testmozgást abbahagyjuk.

Be careful, it can quickly disappear.
Légy óvatos, gyorsan eltűnhet.

And acne very quickly disappear and, quite possibly, more and will not appear.
És a pattanások nagyon gyorsan eltűnnek, és valószínűleg több és nem jelennek meg.

Cuts and bruises quickly disappear.
A viszketés és a kiütések gyorsan eltűnnek!

They can quickly disappear as fast as they appeared and generally cause no long term consequences.
Gyorsan eltűnhetnek, amilyen gyorsan megjelennek, és általában nem okoznak hosszú távú következményeket.

Usually, these phenomena quickly disappear.
Általában ezek a jelenségek gyorsan eltűnnek.

These symptoms quickly disappear without outside intervention.
Ezek a tünetek gyorsan eltűnnek külső beavatkozás nélkül.

Thereafter, unpleasant symptoms quickly disappear.
Így a kellemetlen tünetek gyorsan elmúlnak.

These unpleasant symptoms quickly disappear on their own and do not require medical attention.
Ezek a kellemetlen tünetek önmagukban gyorsan eltűnnek, és nem igényelnek orvosi ellátást.

Traces of two punctures very quickly disappear.
Nyomokban két defektet nagyon gyorsan eltűnnek.

Folk remedies rather quickly disappear, so after an hour or two, you should repeat the treatment.
A népi jogorvoslatok meglehetősen gyorsan eltűnnek, így egy vagy két óra elteltével meg kell ismételni a kezelést.

Some patients are the blisters, which quickly disappear.
Egyes betegek a hólyagok, amelyek gyorsan eltűnnek.

However, all the effects of an overdose very quickly disappear if it is slightly reduced, or go to a weaker medication.
Azonban a túladagolás összes hatása nagyon gyorsan eltűnik, ha enyhén csökken, vagy gyengébb gyógyszert szed.

If you are discussed by well-wishers or if you are praised, the band from the ring will be white and very quickly disappear.
Ha a jó kedvelők beszélnek, vagy dicséretet kapnak, a zenekar a gyűrűből fehér lesz, és nagyon gyorsan eltűnik.

This is how your goods quickly disappear from the shelves.
Ezáltal gyorsan eltűnnek a megrendelt áruk a polcokról.

If it does it, at the same time being fond, for example, of fat food and alcohol, the positive effect of therapy will quickly disappear.
Ha ezt teszi, ugyanakkor például zsíros ételeket és alkoholt, akkor a terápia pozitív hatása gyorsan eltűnik.

The attack of renal colic can as quickly disappear as it begins.
A vese-kólika támadása gyorsan eltűnik, amint elkezdődött.

Most importantly, this cream actively stimulates the flow of blood in the pelvic region, so that pain and discomfort quickly disappear.
A legfontosabb, hogy ez a krém aktívan stimulálja a vér áramlását a kismedencei régióban, így a fájdalom és kellemetlen érzés gyorsan eltűnik.

With proper treatment, the symptoms of duodenal ulcers quickly disappear, and exacerbations do not occur later.
A megfelelő kezeléssel a duodenális fekélyek tünetei gyorsan eltűnnek, és az exacerbációk később nem fordulnak elő.

The good news is that in most cases, after stopping feeding and continuing to work on reducing weight, fat deposits quickly disappear.
A jó hír az, hogy a legtöbb esetben, miután megállította a táplálékot, és folyamatosan dolgozik a súlycsökkentés mellett, a zsírlerakódások gyorsan eltűnnek.

Such symptoms quickly disappear and they demonstrate only that the adult or the child warmed up before sports occupations not enough and moved very sharply.
Ezek a tünetek gyorsan eltűnnek, és csak azt mutatják, hogy egy felnőtt vagy egy gyermek nem eléggé felmelegedett a sporttevékenységek megkezdése előtt, és nagyon élesen mozgott.

Edemas quickly appear and also quickly disappear.
Az ödémák gyorsan megjelennek és gyorsan eltűnnek.

Unlike ointments and creams that quickly disappear from the surface of the nail(washed off or absorbed into clothing), the nail polish lacquer is perfectly fixed and does not cause inconvenience during application.
A köröm felületén(mosott vagy ruhában felszívódva) gyorsan eltűnő kenőcsökből és krémekből kifolyólag a körömlakk lakk tökéletesen rögzíthető és nem okoz kellemetlenséget az alkalmazás során.

The film crew will probably quickly disappear.
Valószínű, hogy a film hamar el fog tűnni a süllyesztőben.

Police say most diamonds the size of Kim's are immediately shipped off the Antwerp's diamond district in Belgium then quickly disappear.
A rendőrök tapasztalatai alapján ugyanis a Kardashianéhoz hasonló gyémántokat a rablók legtöbbször Antwerpen gyémánt kerületébe viszik, ahonnan azok gyorsan eltűnnek.

Every detail as you need to understand that small growth will slow to run, but very clever, and large- like and quickly disappear from sight, but to get to the enemy it will be easy.
Minden részletet meg kell érteniük, hogy a kis növekedés lassan futni, de nagyon okos, és a nagy- például, és gyorsan eltűnik a szem elől, de hogy az ellenség, hogy könnyű lesz.

In addition, in the eyebright extract there are flavonoids, including rutin, which activate blood circulation in the smallest vessels, due to which the redness, swelling and inflammations quickly disappear.
Emellett a szemhéjkivonatban olyan flavonoidok, beleértve a rutint is, amelyek a legkisebb edényekben a vérkeringést aktiválják, aminek következtében a bőrpír, a duzzanat és a gyulladások gyorsan eltűnnek.

At the initial stage, hemorrhoids are treatable, but often people prefer not to pay attention to it, since cones are small, quickly disappear and do not cause any special pain.
A kezdeti szakaszban az aranyér kezelhető, de gyakran az emberek inkább nem figyelnek rá, mivel a kúpok kicsiek, gyorsan eltűnnek, és nem okoznak különösebb fájdalmat.

Usually, after giving up a product or a drug that caused such a reaction, all manifestations quickly disappear without help.
Általában, miután kiadott egy terméket vagy egy ilyen reakciót okozó gyógyszert, minden megnyilvánulás gyorsan eltűnik segítség nélkül.