What is the translation of " RANDOM ELEMENT " in Hungarian?

• véletlenszerű elemet
• a véletlen elem

Examples of using Random element in English and their translations into Hungarian

Many random elements that make the game special.
Sok véletlen elemet, hogy a játék speciális.

A process that contains a random element.
Bármely olyan folyamat, amelynek egy véletlenszerű, random eleme van.

Was there an automated random element included in the risk management?
Építettek-e be automatizált véletlenszerű elemet a kockázatkezelésbe?

Any process in which there is a random element.
Bármely olyan folyamat, amelynek egy véletlenszerű, random eleme van.

Random elements are often present, but do not usually dominate the game.
A véletlenszerű elemek gyakoriak, de általában nem uralják a játékot.

There will be an improved selection of the control sample, including a random element.
Javul az ellenőrzési minta kiválasztásának módszere, amely többek között egy véletlenszerű elemmel bővül.

A random element is rather useful when we are searching for a solution of some problem.
A véletlen elem rendkívül hasznos olyankor, ha valamely probléma megoldását keressük.

And remember that thanks to some random elements each encounter with the game will be different!
És ne feledd, hogy néhány véletlen elemnek köszönhetően minden egyes játékmenet más és más lesz!

An interesting variant on the idea of a digital computer is a“digital computer with a random element.”.
A digitális számológépek alapgondolatának egyik érdekes változata a"digitális számológép véletlen elemekkel".

Aside from the random element of luck, much of what makes some people successful involves the cultivating of certain habits.
Eltekintve attól a véletlen elem a szerencse, sok mitől egyesek sikeres jár a gazdálkodási bizonyos szokások.

It provides a weekly horoscope based on your birth date and time and as random element the draw of one card….
Ez egy heti horoszkóp alapján a születési dátum és idő és a véletlen elem a sorsolás egy kártyát ötből.

Although at first glance they look like random elements in the interior- do not be deceived, this impression is fundamentally wrong.
Bár első pillantásra úgy néz ki, mint a véletlenszerű elemek a belső- nem szabad megtéveszteni, ez a benyomás alapvetően rossz.

The Commission is currently proposing that the selection of consignments for control should include a random element.
A Bizottság jelenleg azt javasolja, hogy a szállítmányok ellenőrzésre történő kiválasztásába építsenek be egy véletlen tényezőt.

The unpredictable, random element comes in only when we try to interpret the wave in terms of the positions and velocities of particles.
A megjósolhatatlan, véletlenszerű elem csak akkor jelenik meg, amikor a hullámot részecskesebességekként és részecskepozícióként szeretnénk értelmezni.

It provides a weekly horoscope based on your birth date and time and as random element the draw of one card out of five.
Ez egy heti horoszkóp alapján a születési dátum és idő és a véletlen elem a sorsolás egy kártyát ötből.

The unpredictable, random element[of quantum theories] comes in only when we try to interpret the wave in terms of positions and velocities of particles.
A megjósolhatatlan, véletlenszerű elem csak akkor jelenik meg, amikor a hullámot részecskesebességekként és részecskepozícióként szeretnénk értelmezni.

Gnoll, Wild Fang& Savage Hunter We wanted the Gnoll troops' targets to be slightly easier to predict while keeping that random element.
Gnoll, tomboy& Savage Hunter akartunk Gnoll csapatok célokat valamivel könnyebb megjósolni, hogy miközben véletlen elem.

The action cards add a somewhat random element which allows players to turn a duel seemingly lost, balancing a bit the advantage clever planning players otherwise could get.
Az akciókártyák jelentenek némi szerencsefaktort, ami lehetővé teszi, hogy látszólag vesztes helyzetből is fordítani tudjunk, kiegyenlítve azt az előnyt, amit az okos tervezéssel játszók szerezhetnek.

How about… if it's in my brain, and I can't reach it, suppose we introduce some random element- Shaped by the brainwave patterns?
Hogy… ha az agyamban van ahol nem érjük el… csak be kéne vezetni egy véletlenszerű elemet, amit az a mintázat a maga képére tudna formálni?

In the other a random element was used but was not incorporated in the automated system for the selection of import declarations/traders for examination.(10) For example paragraph 4.14 of the 2008 Annual Report.
A másik tagállamban alkalmaztak vélet lenszerű elemet, azonban azt nem építették be a gazdálkodók, illetve a behozatali nyilatkozatok ellenőrzésre történő kiválasztásának automa tizált rendszerébe. HU 2010.11.9.

There are changes to the cars' steering and handling behavious and a new dynamic weather system has been added to bring random elements to the driving.
Az autók kormányzási és kezelési viselkedése megváltozik, és egy új, dinamikus időjárási rendszer kerül hozzáadásra, hogy véletlenszerű elemeket hozzon létre a gyorsasági szakaszokon.

With the broadcast of mass communication, random elements pulled from other cultures and subcultures are swamping traditional environments; while members of the consumer culture, encouraged to snap up ever new products, value“novelty” as an intrinsic value.
A hagyományos környezetet más kultúrákból és szubkultúrákból átvett minták összefüggéstelen elemei hatják át a tömegkommunikáció közvetítésével, a fogyasztói társadalom tagjait új meg új termékek befogadására ösztökélik, az„újszerűség” önmagában értéket színlel.

Essential oils are difficult to study, as the participants and researchers can often recognize essential oils by their scent, removing the random element of an experiment that makes it reliable.
Az illóolajokat nehéz tanulmányozni, mivel a résztvevők és a kutatók az illóolajokat gyakran felismerik, eltávolítva a kísérlet véletlenszerű elemét, ami megbízhatóvá teszi.

The sheer size of the Universe guarantees that some of its random elements will fall into specific arrangements, and because we evolved to notice patterns and pick out signals among the noise, we are often tempted to find intentional meaning where there may not be any.
A Világmindenség óriási mérete garantálja, hogy egyes véletlen elemei egyedi módon rendeződnek el, s mivel úgy fejlődtünk, hogy mintázatokat lássunk, és jeleket véljünk a zajokban, gyakran kísértésbe esünk, hogy szándékos jelentést magyarázzunk abba, ahol nincs.

The games that can be licensed also have to fall into very specific categories which can prove hard for operators and random elements cannot form part of games, which can be highly restrictive.
Az engedélyeztethető játékok is egy nagyon speciális kategóriába eshetnek csak, ami nehezen teljesíthető a szolgáltatók számára, és véletlenszerű elemek nem lehetnek a játék részei, ami meglehetősen korlátozó tényező.

The legislation does not prescribe a specific number of checks to be carried out. However, a minimum number of checks based on risk analysis, including a random element, should be made before release and the Commission has, in the course of its inspections, requested the Member States that do not already carry out sufficient checks, or do not do so in a satisfactory manner, to take remedial action.
A jogszabály nem írja elő, hogy pontosan hány ellenőrzést kell lefolytatni. kiadás előtt azonban legalább minimális számú, véletlenszerű elemet tartalmazó kockázatelemzésen alapuló, ellenőrzést el kell végezni. a Bizottság vizsgálatai során felkérte azokat a tagállamokat, amelyek még nem végeztek elegendő ellenőrzést, illetve nem kielégítő módon végezték el ezeket, hogy tegyenek korrekciós intézkedéseket.

Second indent The legislation does not prescribe a specific number of checks to be carried out. However, a minimum number of checks based on risk analysis, including a random element, should be made before release and the Commission has, in the course of its inspections, requested the Member States that do not already carry out such checks to do so.
Második francia bekezdés a jogszabály nem írja elő, hogy pontosan hány ellenőrzést kell lefolytatni. kiadás előtt azonban legalább minimális számú, véletlenszerű elemet tartalmazó kockázatelemzésen alapuló, ellenőrzést el kell végezni. a Bizottság vizsgálatai során felkérte azokat a tagállamokat, amelyek még nem végeztek ilyen ellenőrzéseket.

This unknown element that gives the generation random nature makes possible that the player is always facing new challanges every single time the game starts.
Ez az ismeretlen tényező, mely a generálás véletlen, változatos mivoltát adja, lehetővé teszi, hogy a játékos mindig új kihívással nézhet szembe minden egyes induláskor.

Often the IID assumption arises in the context of sequences of random variables. Then"independent and identically distributed" in part implies that an element in the sequence is independent of the random variables that came before it.
Gyakori az azonos eloszlású független változók megjelenése random változók szekvenciáiban. Ez esetben az azonos eloszlás és a függetlenség azt jelenti, hogy egy elem független a szekvenciában, azaz sorban előtte következő elemektől..

Its important element is the random..
A módszer fontos eleme a véletlen.