Examples of using Rang in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Who rang?
Do you know who rang?
Tudod, hogy ki csöngetett?The phone rang again,“Hello?”!
The phone rang.
Csöngött a telefon.That rang a bell in my mind.
Ez megkongatta a vészharangot az elmémben.
People also translate
Your mistress rang.
Az úrnö csöngetett.The phone rang with an unfamiliar number.
Next morning… her landlord rang.
Másnap reggel… a főbérlője csöngetett.Tonight the phone rang about 20 times.
Éjjel csöngött a telefon vagy 20-szor.The next morning the room phone rang.
Reggel csörög a telefon a hálószobában.The phone rang, my father… called and he said.
Csöngött a telefon, apám volt, és azt mondta.In about two minutes, the phone rang again.
Két perc múlva újra cseng a telefon.His mobile rang,“Sorry, I have to get this.”.
Csörög a telefonja:“Bocsánat, ezt fel kell vennem.Well, we would all just sat down for dinner and the phone rang.
One day the telephone rang, and they said she was severely ill.
Egy nap csengett a telefon, és azt mondta, hogy komoly beteg.We were already in bed at 11 when the phone rang.
Este tizenegy órakor, már ágyban voltunk, amikor megcsörrent a telefon.The phone rang, and there was nobody there when I picked it up.
Csöngött a telefon, de senki nem volt vonalban, mikor felvettem.They would onlybeen home a few minutes when the phone rang.
And then the phone rang and it was my ex which is just so strange.
És akkor megcsörrent a telefon és az exbarátom keresett ami elég furcsa.She had justsaid goodbye to her friend when the phone rang.
A halálsoron búcsúzott éppen az apjától, amikor megcsörrent a telefon.Every time the phone rang, every time someone came to the door.
Akárhányszor csöngött a telefon, akárhányszor lépteket hallottam az ajtónál.At 1am I was gettingready to go to bed when the phone rang.
Este tizenegy órakor, már ágyban voltunk, amikor megcsörrent a telefon.As the words of my dead companion rang in my ears I descended into the waters.
Halott társam szavai csengtek fülemben ahogy a vízbe merültem.There we find a half-open door, because of which the phone rang.
Ott találunk egy félig nyitott ajtót, amelynek miatt csengett a telefon.And exactly 11 years ago yesterday, the phone rang in the penguin office.
As the phone rang, his grandfather fell, broke his neck, and died.
Amikor a telefon megcsörrent, a nagyapja elesett, nyakát törte, és meghalt.And while I was mulling this all over over the drawing board, the phone rang.
Miközben ezeken töprengtem a rajzasztalom fölött, megcsörrent a telefon.Madam rang three times quickly. Not without reason, I thought.
A nagyságos asszony háromszor csöngetett, és gondoltam, hogy ez valamit jelent.Bulma was in the kitchen,making dinner for her son when the phone rang.
Bulma a konyhában volt,vacsorát készített a fiának, mikor a telefon megcsörrent.The bell rang and woke everyone up a split second before they died.
A harang megkondult, és mindenki felébredt, majd egy pillanattal később meghalt.
