What is the translation of " RASA " in Hungarian?

• rasa
• a rasza
• rasa'-t csinálni

Examples of using Rasa in English and their translations into Hungarian

They are not a"tabula rasa".
Nem szükséges tehát'tabula rasa'-t csinálni.

They preached this rasa throughout the world.
Ők az egész világon prédikálták ezt a rasát.

But there is, of course, no‘tabula rasa'.
Nem szükséges tehát'tabula rasa'-t csinálni.

Till now, this rasa has not crossed beyond India.
Mostanáig ez a rasa nem hagyta el Indiát.

It also turns out people aren't born tabula rasa.
Hogy a baba nem tabula rasa-val születik meg.

They preached this rasa throughout the world.
Ők az egész világon prédikálták ezt a rasát.

So you're my clod of unmolded clay. My tabula rasa.
Szóval maga az én csiszolatlan gyémántom, a tabula rasám.

Rasa is the happiness between the soul and the Supreme.
A rasza a lélek és a Legfelsőbb közötti boldogság.

Each person that enters through the gates becomes a participant in the Rasa rites.
Minden ember, aki átlép a kapun, a Rasa rítusok részesévé válik.

But rasa is a very deep and very broad topic, so here we can only say very few words.
De a rasza témája nagyon mély és szerteágazó, ezért itt erről csak pár szót tudunk ejteni.

Generally we can say that live according to dharma and think according to rasa.
Általában azt mondhatjuk, hogy élj. a dharma szerint, és gondolkozz a rasza szerint.

The Rasa Aragonesa sheep is the second most important Spanish breed after the Merino breed.
A Rasa Aragonesa juhok a második legjelentősebb spanyol fajta után Merino fajta.

In 2009, she came second in the contemporary folk music song competition with her band Fabula Rasa.
Ben a Kortárs népzenei pályázat dalversenyén második helyezést ért el zenekarával, a Fabula Rasával.

And not the other way round that live according to rasa and think according to dharma- that's disgusting.
S ne fordítva, hogy élj a rasza szerint, és gondolkodj a dharma szerint- az undorító.

Yet the radical nationalist, paradoxically and suicidally, claims culture as a tabula rasa.
Ezzel szemben a radikális nacionalisták- paradox, egyben öngyilkos módon- tabula rasa-ként fogják fel a kultúrát.

There was no happier holiday than Rasa, because, as they say, on that morning the sun dances.”.
Nincs boldogabb ünnep, mint a Rasa, mert, mint ahogy mondják, annak reggelén a Nap kel táncra.".

March this year she had an individual concert with her own band, Fabula Rasa in the Palace of Arts.
Ebben az évben zenekarával, Fabula Rasa-val 2013. március 18-án lesz önálló koncertje szintén a Művészetek Palotájában.

Besides Fabula Rasa, another band, the Zűrös Banda has an important part in my life. I was the founding member and we represent the Balkan music.
A Fabula Rasa mellett a Zűrös Banda is szívügyem, melynek szintén alapítója vagyok és a balkáni zenét képviseljük.

Rūpa or divine form is a glare shining even in darkness and Rasa is an amazing taste a yogī experiences in the tip of his tongue.
Rūpa vagy isteni forma egy csillogás, mely még a sötétben is fénylik és Rasa egy csodálatos íz, amit egy yogī tapasztal a nyelve hegyén.

In my view, the tabula rasa is the starting point, in dialogue with the material, the space, the potential and the actual reality.
Felfogásom szerint a tabula rasa a kiindulópont, párbeszédbe kerülve az anyaggal, a térrel, a lehetséges és a tényleges valóságában.

And yet, in all its messiness, in all its difficulties, I would not have liked somebody to say,"This is the tabula rasa, mister architect-- do whatever you want.".
S mégis minden zavarosságával, minden problémájával, Nem szerettem volna, hogy valaki azt mondja,"Ez egy tabula rasa, építész úr. Csináljon amit akar.".

In the early 1930s Bruna Rasa had begun showing signs of the mental illness which was to cause her premature retirement from the stage.
A 1930-as évek elején Bruna Rasa kezdte mentális betegség jeleit mutatni, amelynek az volt a következménye, hogy színpadon egyre kevesebbet tudott fellépni.

The Member States play a key role in ensuring that EU agricultural aid is distributed to beneficiaries in line with EU legislation,” stated Mrs Rasa Budbergytė, the ECA Member responsible for the report.
Rasa Budbergytė, a jelentésért felelős számvevőszéki tag szerint:„A tagállamok döntő szerepet játszanak abban, hogy az uniós agrártámogatások az EU jogszabályaival összhangban jussanak el a kedvezményezettekhez.

Rasa Eksotika Vacation Home provides accommodation in 10 guestrooms fitted with a private balcony, a patio, a refrigerator, a kitchen and a work desk.
Rasa Eksotika Vacation Home modern szobát kínál a stílusos dekorációval, és tornáccal, erkéllyel, hűtőszekrénnyel, konyhával és íróasztallal felszerelve.

With panoramic views of the South China Sea, the smoke-free Shangri-La's Rasa Sentosa Resort& Spa offers a modern tropical holiday experience along Siloso Beach.
A Dél-kínai-tengerre panorámás kilátást nyújtó Shangri-La's Rasa Sentosa Resort& Spa nemdohányzó szálláshelye modern, trópusi nyaralást kínál Siloso strandján.

Apartment Boris town of Rasa price per day from€ 34 Set in the secluded settlement of Sveti Bartul, Apartment Boris presents self-catering accommodation a 10-minute drive from Labin.
Apartman Boris Város Rasa Ár per nap€ 34 Az Apartment Boris önellátó szálláshelye Sveti Bartul csendes falucskájában helyezkedik el, 10 perces autóútra Labin városától.

With panoramic views of the South China Sea, the smoke-free Shangri-La's Rasa Sentosa Resort offers a modern tropical holiday experience along Siloso Beach.
A Dél-kínai-tengerre panorámás kilátással büszkélkedő és füstmentes Shangri-La's Rasa Sentosa Resort egy modern, trópusi üdülési élményt kínál a Siloso strand mentén.

Swami Tirtha: Rasa is rasa, irrespective of the different categories, because whatever is your personal connection with the Supreme, it is fully satisfying for you.
Szvámi Tírtha: A rasza az rasza, függetlenül a különböző kategóriáktól, mert bármilyen is az ember személyes kapcsolata a Legfelsőbbel, az számára teljesen kielégítő.

This performance audit was produced by Audit Chamber I- headed by ECA member Rasa Budbergytė- which spe- cialises in preservation and management of natural resources spending areas.
A teljesítmény-ellenőrzést a Rasa Budbergytė számvevőszéki tag elnökölte I. Kamara készítette, amelynek szakterülete a természeti erőforrások megőrzésével és kezelésével kapcsolatos kiadási területek.

The neophyte in liminality must be a tabula rasa, a blank slate, on which is inscribed the knowledge and wisdom of the group, in those respects that pertain to the new status.
A jelöltnek a liminalitásban tabula rasának, üres táblának kell lennie, melyre felírják a csoport tudásának és bölcsességének azt a részét, mely az új státusra vonatkozik.