What is the translation of " RE-LEARN " in Hungarian?

• tanulja újra
• újra meg tanulnunk
• meg tanulnom

Examples of using Re-learn in English and their translations into Hungarian

Re-learn an old skill!
Tanuld újra ősi képességed!

I started re-learning the rules.
Elkezdtük újra megtanulni a szabályokat.

Re-learn how you hear.
Tanulja újra, hogyan halljon.

We have to re-learn some things.
Újra meg kell tanulnunk bizonyos dolgokat.

Today I learned or re-learned….
A figyelmes meghallgatást tanultuk vagy újra tanultuk….

We must re-learn our own history.
Vissza kell foglalnunk saját történelmünket.

What languages would you like to study or re-learn?
Mely nyelveket tanulod vagy tanulnád szívesen?

Having to re-learn how to be married.
Meg kell tanulni, hogyan kell házasságban élni.

That means this: Whatever you learn right now, you don't have to re-learn when you get back.
Ez azt jelenti: Bármit is megtanulsz most, nem kell újratanulnod ha majd visszajössz.

It won't have to re-learn your usage patterns!
Nem kell újra felfedezned a felhasználói mintákat!

That means this: Whatever you learn right now, you don't have to re-learn when you get back.
E tény azt jelenti: Bármit tanultok a jelenben, nem kell újra-tanulnotok akkor, amikor visszatértek.

But we have to re-learn this skill and the trust in.
De újra meg kell tanulnunk ezt a készséget és a bizalmat.

They had held on to the primitive emotions which he himself had to re-learn by conscious effort.
Megőrizték egyszerű érzelmeiket, amelyeket ő maga tudatos erőfeszítéssel kényszerült újratanulni.

I had to re-learn the song in a completely different sequence as well.
Meg kellett tanulnom a dalt egy teljesen más sorrendben is".

Judith, you have got re-learn part of your life.
Judith, önnek részben újra kell tanulnia élni.

Taking over a class from another teacher is already a big deal, since there are no two identical pedagogues, so the student community has to(with some exaggeration,) re-learn everything.
Már az is nagy falat, ha egy tanár átvesz egy csoportot vagy osztályt egy másik tanártól, hiszen két egyforma pedagógia nem létezik, így a diákközösségnek(kissé túlozva) újra kell tanulnia mindent.

I have learned, or re-learned a few things.
Figyelembe vette a figyelmemet, és megtanultam vagy újra megtanultam néhány dolgot.

We need to learn, or re-learn, how to build comradeship and solidarity instead of doing capital's work for it by condemning and abusing each other.
Meg kell tanulnunk, vagy újra kell tanulnunk, hogy hogyan építsük ki az elvtársiasságot és a szolidaritást ahelyett, hogy a tőke munkáját végeznénk egymás elítélésével és gyalázásával.

In Access, Excel users can filter and sort data in a datasheet view without having to re-learn a completely new user interface.
Az Accessben az Excel-felhasználók az Adatlap nézetben szűrhetik és rendezhetik az adatokat anélkül, hogy újra meg kellene tanulniuk egy teljesen új felhasználói felületet.

May we, perhaps, re-learn the importance and power of prayer.
Újra meg kell tanulnunk imádkozni, felismerve az imádság fontosságát és erejét.

Computer games Futurama sometimes resemble the scenario of some events, but often distinctive products that you have to re-learn the characters and their adventures and life to participate.
Számítógépes játékok Futurama néha emlékeztetnek a forgatókönyv néhány esemény, de gyakran jellegzetes termékeket, hogy meg kell újra megtanulni a karakterek és a kalandok és az élet, hogy részt.

And you must re-learn how to make conscious use of your ability to project yourself outside your current sense of self, so that you can directly perceive what the world looks like when you do not see it through the filter of the separate self.
Nektek pedig újra meg kell tanulnotok azt, hogy hogyan vegyétek annak a képességeteknek hasznát, hogy képesek vagytok önmagatokat egy adott önérzékelésből kivetíteni annak érdekében, hogy közvetlenül észlelhessétek azt, hogy milyen a világ, ha nem az elkülönülés filterén keresztül nézitek.

Therefore, I decided to spend some time re-learning some of the languages I would previously been able to speak.
Ezért úgy döntöttem, hogy eltöltöttem egy kis időt, hogy újra megtanuljak néhány nyelvet, amiről korábban beszélhettem.

But the overload of information does get confusing, to the point where if I tour with Zedd for a bit, then tour with another DJ or a bunch of festivals for a few months, when I go back on tour with Zedd, I have to re-learn some songs and when some pyro cues go off.
Az információk áradata azonban zavaró, annyira, hogy ha Zeddel turnézok egy kicsit, majd pedig egy másik DJ-vel vagy pár hónapig egy csomó fesztiválon veszek részt, amikor újból Zeddel turnézok, újra meg kell tanulnom néhány dalt és azt, hogy mikor alszik ki néhány pirotechnikai jelzés.

Thanks to specially selected ingredients, the immune system re-learn defense reactions to parasites and other dangerous insects in the immediate vicinity.
A speciálisan kiválasztott összetevőknek köszönhetően az immunrendszer újra megtanulja a paraziták és más veszélyes rovarok védelmi reakcióit a közvetlen környezetben.

Through building and maintaining beautiful nature aquaria people re-learn the intricate connections between forms of life, plants, fish, microorganism and humans.
Az akváriumok építésével és fenntartásával az emberek újratanulhatják a bonyolult kapcsolatot a különböző életformák, a növények, halak, mikroorganizmusok és saját maguk között.".

Through applied creative thinking, students learn many concepts that will allow them to be successful in the classroom and competitive in the workplace, including: Perception shift: looking at problems from multple angles Re-learn/unlearn: re-examining a normal approach to a problem Question: examining a problem with persistence Play: experimenting with ideas in a safe environment Collaborate: getting feedback on ideas and revising as necessary What Are the Requirements to be Admitted to the Program?
Keresztül alkalmazott kreatív gondolkodás, a diákok megtanulják, sok fogalom, amely lehetővé teszi számukra, hogy sikeres legyen a tantermi és versenyképes a munkahelyen, például: Perception váltás: nézi a problémák multple szögek Újra tanulni/ elfelejt: újra megvizsgálják a szokásos megközelítés problémája Kérdés: vizsgálja a probléma perzisztencia Játék: kísérletezni egy biztonságos környezetben Együttműködés: egyre visszajelzést ötletek és felülvizsgálata szükséges Mik a feltételei, hogy beléphessen a program?