What is the translation of " RE-LEARN " in Slovenian?

• znova
• ponovno naučiti

Examples of using Re-learn in English and their translations into Slovenian

Why make people re-learn?
Zakaj bi se ljudje učijo oživljanja?

And he had to re-learn almost everything else.
Moral se je naučiti praktično vse znova.

Held on to the primitive emotions which he himself had to re-learn by conscious.
Obdržali so prvinska čustva, ki se jih je moral on sam z zavestnim prizadevanjem.

Will learn(or“re-learn”) how to do this.
Zdaj ste se spomnili(ali se ponovno naučili), kako uporabljati.

Held on to the primitive emotions which he himself had to re-learn by conscious.
Prvinska čustva, ki se jih je moral on sam z zavestnim prizadevanjem znova naučiti.

But we have to re-learn this skill and the trust in.
Ampak moramo se ponovno naučiti te spretnosti in zaupanja.

They had held on to the primitive emotions which he himself had to re-learn by conscious effort.
Čustva, ki se jih je moral on sam z zavestnim prizadevanjem znova naučiti.

People had to re-learn languages that were not their own.
Lahko bi se naučili jezikov, ki se jih v svojih državah niso morali.

They had held on to the primitive emotions which he himself had to re-learn by conscious effort.
Prvinska čustva, ki se jih je moral on sam z zavestnim prizadevanjem znova.

Will they have to re-learn everything when they use your site?
Ali se bodo morali znova naučiti vsega, ko bodo obiskali vaše spletno mesto?

I couldn't sleep for three weeks, I was reading everything I could and basically re-learning the meaning of money.
Nisem mogel spati, za tri tedne, sem bral vse, kar sem lahko, in v bistvu ponovno učenje pomen denarja.

She confessed that the actress had to re-learn to love her body following her pregnancy for the second time.
Po drugi nosečnosti je priznala, da se je morala znova naučiti imeti rada svoje telo.

The examples shed light on the beginnings of toxicology, as well as examine lessons learned and re-learned.
Primeri osvetljujejo začetke toksikologije, kakor tudi preučujejo nauke, ki smo se jih skozi zgodovino naučili in ponovno učili.

The best college students re-learn ideas over and over.
Najboljši študentje se ideje znova in znova naučijo.

Re-learning how to walk and bend and stand and sit and lie is really helping my enjoyment of simple parts of daily life and feel young.
Ponovno učenje, kako hoditi in se upogniti, stati in sedeti ter ležati, je resnično pomagalo, da uživam v preprostih delih vsakdanjega življenja in se počutim mladega.

I was reading everything I could and basically re-learning the meaning of money.
Nisem mogel spati, za tri tedne, sem bral vse, kar sem lahko, in v bistvu ponovno učenje pomen denarja.

Beside re-learning how to grow our own food in permaculture gardens of varying scales, we're also looking at the possibilities for wild-food gathering, alternative trading routes, nomadic kitchens, as well as designing no-waste cycles of food preparation, consumption, digestion and excretion.
Poleg ponovnega učenja, kako pridelovati svojo hrano v permakulturnih vrtovih različnih velikosti, nas zanimajo tudi možnosti za nabiranje divje hrane, alternativne trgovske poti, nomadske kuhinje, pa tudi oblikovanje ciklov priprave, zaužitja, prebave in izločanja hrane brez odpadkov.

Curt and I took the boat out and realized that we had to re-learn the long forgotten art of fly fishing while not tipping the boat.
Curt in sem čoln, in spoznali, da smo morali ponovno naučiti dolgo pozabljeno umetnost muharjenja pa ne prevrne čoln.

Research with this new approach has shown that people with a variety of diagnoses who experience difficulty learning, or re-learning, motor-based skills can experience success.
Raziskave so pokazale, da lahko ljudje z različnimi diagnozami, ki imajo težave pri učenju ali ponovnem učenju motoričnih veščin, doživijo uspeh.

The multi-layered lessons provided him a re-learning process that became"more and more subconscious" where his"body does it on his own".
Večplastna lekcije mu zagotovila proces ponovnega učenja, ki je postala"bolj podzavest", kjer je njegovo"telo to naredi sam".

For instance, one manager transferring to a new organization had to devote considerable time re-learning his place in and the methods of the new system.
Na primer, en sam upravljavec prenos nove organizacije je bilo posvetili veliko časa re-learning mesto v in metode novega sistema.

So that the guy wh o put fluoride in the water can himself go back to school, re-learn and unlearn all from scratch, and he can be set with an action plan in which he will be responsible for drawing and implementing a plan to completely transform the city water supply, in a way that water is not only pure, but energizing.
Tako se lahko uslužbenec, ki je vodi dodajal flor, vrne v šolo, ponovno nauči in se oduči vsega napačnega razumevanja od začetka, zato da se lahko loti načrta dejanj, v katerem bo odgovoren za izris in izpeljavo načrta popolne transformacije mestne oskrbe z vodo na način, s katerim voda ne bo le čista, ampak tudi poživljajoča.

Today, it is scientifically confirmed that by doing regular mental activity as well as by encouraging and re-learning different skills, we can slow down the cognitive decline.
Danes je znanstveno potrjeno, da lahko tako z redno miselno aktivnostjo kot tudi s spodbujanjem in ponovnim učenjem različnih veščin upočasnimo kognitivni upad.

Computer games Futurama sometimes resemble the scenario of some events, but often distinctive products that you have to re-learn the characters and their adventures and life to participate.
Računalniške igre Futurama včasih podoben scenarij nekaterih dogodkov, vendar pogosto razlikovalne izdelke, ki jih morate ponovno naučiti znake in njihove dogodivščine in življenje sodelovati.

I have used the power of hypnosis to help many people overcome their fears, lose weight, restore a healthy self-esteem, re-learn to love themselves and restore their heart beat of happiness….
S pomočjo hipnoze sem že mnogim pomagala premagati strahove, izgubiti odvečne kilograme, jim povrniti njihovo samozavest, predvsem pa jim pomagala znova vzljubiti sebe ter jim vrnila tisti srčni utrip sreče.