What is the translation of " REALLY UNDERSTOOD " in Hungarian?

• értettem igazán
• valóban megértette
• igazán megértette
• tényleg megértett
• valóban megértettem-e
• értette igazán

Examples of using Really understood in English and their translations into Hungarian

I never really understood.
Sose értettem igazán.

And actually something I never really understood.
És meg valami, amit sose értettem igazán.

He really understood them.
Ő igazán megértette őket.

As if somebody really understood.
Ha valaki például valóban megértette.

I never really understood why they got put on this boat.
Sosem értettem igazán, miért vittek fel a yachtra.

She's the only one who ever really understood me.
Ő az egyetlen, aki tényleg megértett engem.

No one really understood that.
Senki sem értette igazán.

And there's something I just never really understood.
És meg valami, amit sose értettem igazán.

Jesus really understood men;
Jézus valóban megértette az embereket;

I was the only one that really understood you.
Én voltam az egyetlen, aki tényleg megértett téged.

I never really understood what we were.
Sosem értettem igazán, hogy mik vagyunk.

It never felt like anyone else… Really understood.
Nem éreztem úgy, hogy bárki más… tényleg megértené.

I never really understood that family.
Tudod, sosem értettem igazán azt a családot.

You know, I don't think I ever really understood Jethro.
Tudja, azt hiszem, soha nem értettem igazán Jethro-t.

I never really understood that attraction.
Ezt a vonzódását sohasem értettem igazán.

Emma was the first person who ever really understood me, you know?
Emma volt az első aki igazán megértett engem tudják?

I never really understood comfort food.
Sosem értettem igazán az élelmiszertrendeket.

I bet that there were very few people who really understood what I'm talking about.
Szerintem nagyon kevesen voltak, akik igazán megértették amiről beszéltem.

I never really understood the Mushroom Kingdom.
Sosem értettem igazán a varhol mániát.

And nobody really understood.
Senki sem értette igazán.

I never really understood the point of soup.
Sosem értettem igazán az élelmiszertrendeket.

I don't think that I ever really understood how important it is to you.
Sosem értettem igazán, miért fontos ez ennyire neked.

No one really understood what I was trying to do with it.
Senki nem értette igazán, mire is akarok kilyukadni vele.

No one ever really understood the heart of Jesus.
A család többi tagja sohasem értette igazán Jézust.

I never really understood how hard it is to be laughed at.
Soha nem értettem meg igazán, milyen nehéz lehet, amikor kinevetnek.

Yeah, I never really understood what that meant.
Igen, én soha nem értettem igazán, hogy ez mit jelentett.

I never really understood what you faced when you lost your mom until today.
A mai napig nem igazán értettem meg milyen volt neked elveszteni anyukádat.

I mean, you really, really understood what I was going after.
Úgy értem, te igazán, igazán megértetted, ami mögötte volt.

I never really understood what that rivalry was all about until that day.
Azt hiszem soha sem értettem igazán mekkora rivalizálás lehetett akkoriban a csoportok között.

If Catholics really understood that, they would crawl to Mass.
Ha a katolikusok igazán értenék ezt, tódulnának szentmisére.