What is the translation of " RECOGNIZES IT " in Hungarian?

• felismeri
• ismeri el

Examples of using Recognizes it in English and their translations into Hungarian

The computer recognizes it.
Míg a számítógép felismeri.

Recognizes It Self as the Source.
Ismerd el Magadat a Forrásként.

No country recognizes it.
Egyetlen ország sem ismeri el.

W-we take the guy's driver's-license photo Around the neighborhood, See if anybody recognizes it.
Meg van a fickó jogsi fotója megmutatjuk a környéken, hátha valaki felismeri.

The State only recognizes it.
Azt az állam csak elismeri.

The group recognizes it simply formally, as the person who signs the documents at the right moment.
A csoport egyszerûen hivatalosan is elismeri, mint aki a dokumentumokat a megfelelõ pillanatban aláírja.

Too, barely recognizes it.
Szintén, alig lehet ráismerni.

The human body recognizes it as a foreign substance and begins to produce antibodies to eliminate it..
Az emberi test felismeri, hogy idegen anyag, és elkezd antitesteket termelni, hogy a megszüntetésére.

But not everyone recognizes it.
De… Nem mindenki ismeri el.

The student recognizes it in looking back for it..
A tanuló visszafelé keresés közben felismeri.

No other country recognizes it.
Egyetlen ország sem ismeri el.

It is Jesus himself who recognizes it and, somehow, gives them as an example for the disciples and the crowd.
Maga Jézus ismeri ezt el, és valamiképpen példaként állítja őket a tanítványok és a sokaság elé.

Even the smallest child recognizes it.
Ezt még a legkisebb gyerek is tudja!

The device recognizes it automatically.
A készülék automatikusan felismeri az.

I will text the squad, see if anyone recognizes it.
Írok üzenetet a többieknek, hátha valaki felismeri.

The camera recognizes it automatically.
Fényképezőgép automatikusan felismeri.

And from all appearances, your witness recognizes it.
És minden jel arra mutat, hogy a tanúja felismeri.

And as soon as the state recognizes it, I'm gonna marry that law.
És amint az állam elfogadja, feleségül fogom venni a jogot.

When the patient is in the hospital during the first week after the operation, the doctor most often easily recognizes it and takes appropriate actions.
Amikor a páciens a műtétet követő első héten a kórházban tartózkodik, az orvos leggyakrabban könnyen felismeri és megfelelő lépéseket tesz.

El Peugeot Onyx Louis Vuitton gets the award, which recognizes it as the best prototype of the year, at a ceremony in Paris on February 5.
El Peugeot Onyx Louis Vuitton megkapja a díjat, amely elismeri, hogy a legjobb prototípus az év, egy ünnepségen Párizsban február 5.

The old man said to him,'Accidie is there every time one begins something, and there is no worse passion, but if a man recognizes it for what it is, he will gain peace.'".
Erre azt mondta neki az öreg:„A csüggedtség áll mindennek a kezdetén, és nincs rosszabb szenvedély nála, de ha felismeri az ember, hogy róla van szó, nyugalmat lel.”.

But America still recognizes it as Burma.
De Amerika még mindig Burmának ismeri el.

She told the chamber that she believes Palestine is a state before the court, because it signed the Rome Statute and because the UN recognizes it as a non-member state.
Bensouda tájékoztatta a Kollégiumot, hogy úgy véli, Palesztina államként képviselheti magát a bíróság előtt, hiszen aláírta a Római Statútumot, és mivel az ENSZ is nem tag megfigyelő államként ismeri el.

No matter how you store your eBooks, Alcor Myth recognizes it and displays it in the most optimal way.
Akármilyen formában tárolod is elektronikus könyveidet, az Alcor Myth felismeri, és a legoptimálisabb módon jeleníti meg neked.

This method of treatment for many years of practice has proved to be the most effective in restoring children with cerebral palsy and the consequences of many diseases, therefore official medicine recognizes it.
Ez a kezelési módszer a gyakorlatban sok éven át bizonyult a leghatékonyabbnak a cerebrális bénulású gyermekek és sok betegség következményeinek helyreállításában, ezért a hivatalos gyógyszer ismerte el.

But when the Academy of Science recognizes it… I will be famous.
De amikor a Tudományos Akadémia elismeri… híres leszek.

The system installed on the PC(Windows, linux…) recognizes it immediately.
A rendszer beiktatott-ra-a PC(Windows, linux,…) elismeri, hogy azonnal.

Jerusalem is the capital of Israel, whether the UN recognizes it or not,” he added.
Jeruzsálem Izrael fővárosa, akár elismeri az ENSZ, akár nem”- közölte.

Wild cabbage, as its name already says, is the cabbage that grows naturally in nature and man recognizes it from the scientific name Brassica montana.
A vadkáposzta, ahogy a neve már mondja, az a káposzta, amely természetesen nő a természetben, és az ember felismeri a Brassica montana tudományos nevéből.