What is the translation of " REDUCE THE NUMBER " in Hungarian?

• számának csökkentése
• csökkentené a számát
• számának csökkentésére
• számának csökkentését
• számát csökkentő

Examples of using Reduce the number in English and their translations into Hungarian

Reduce the number of furniture.
A bútorok számának minimalizálása.

Or perhaps just reduce the number of passengers?
Vagy egyszerűen csak csökkentené a beszállítói számát?

Reduce the number of DOM elements.
DOM elemek számát csökkentsük le.

Or does that simply reduce the number of speakers?
Vagy egyszerűen csak csökkentené a beszállítói számát?

Reduce the number of employees.
Az érintett munkavállalók számának csökkentésére.

Abortion is complex issue; we must reduce the number of them.
Abortuszszabályozás szülessen- fontosnak tartjuk, hogy számuk csökkenjen.

Reduce the number of items to be tested.
A megvizsgálandó tételek számát csökkenthetik.

This high-tech sensors and panelmanagement that reduce the number of knobs and switches.
Ez a high-tech szenzorok és panelvezetését, hogy számának csökkentése gombok és kapcsolók.

Reduce the number of your opponent's pieces to two.
Az ellenfeled bábuinak számát csökkentsd kettőre.

Do you want to standardize your equipment? Or simply reduce the number of your suppliers?
Egységesíteni szeretné berendezéseit? Vagy egyszerűen csak csökkentené a beszállítói számát?

Reduce the number of your opponent's pieces to two.
Az ellenfelünk bábuinak számát csökkenteni kettőre.

Moreover, deregulation may increase concentration and reduce the number of carriers in the market.
A dereguláció ráadásul növelhetné a fuvarozó társaságok koncentrációját, és csökkenthetné számukat a piacon.

Reduce the number of people in poverty by 48,000.
Szegénységben élők arányának csökkentése 450 000 fővel.

The Letter of Rights will help to avoid miscarriages of justice and reduce the number of appeals.
A jogokról szóló írásbeli tájékoztató segíteni fogja az igazságszolgáltatási tévedések elkerülését és a fellebbezések számának csökkentését.

Or simply reduce the number of your suppliers?
Vagy egyszerűen csak csökkentené a beszállítói számát?

In fact, in indigenous populations of Brazil, the pulp of the acai berry has been used for generations to treat or reduce the number of skin conditions and diseases.
Tény, Brazíliában, a cellulóz a Acai Berry óta használják nemzedékek kezelésére vagy számának csökkentése a bőr állapotok és betegségek.

Trueshot reduce the number of enemies and bring you closer to victory.
Trueshot számának csökkentése ellenséget, és közelebb hozzák a győzelmet.

Mayor Bill de Blasio said that these new laws will not only help reduce the number of smokers in our city, but also save lives.
Bill de Blasio polgármester elmondta, hogy"ezek az új törvények nemcsak a városukban élő dohányosok számának csökkentését, hanem életmentését is jelentik.

Therefore reduce the number of cigarettes at least, if you cannot completely give it up.
A cigaretta mennyiségének csökkentése- ha nem tudunk leszokni.

Firstly, we draw up a list of measures in order to increase the level of awareness and therefore reduce the number of victims who fall into the trap in the first place.
Először is összeállítunk egy intézkedési listát a tudatosság szintjének fokozása, illetve az átvert áldozatok számának csökkentése érdekében.

Reduce the number of deaths of illegal immigrants by saving more lives at sea;
Az illegális bevándorlók halálesetei számának csökkentés, több emberéletnek a tengereken való megmentésével;

Create more significant counter-micro opportunities and reduce the number of situations where one player's ability to micro matters far more than their opponent's.
Nagyobb jelentőséggel bíró counter-micro lehetőségek teremtése és azon helyzetek számának csökkentése, mikor az egyik játékos microja fontosabb, mint a másiké.

Reduce the number of checks, eliminating national duplication in respect of joint standards;
Az ellenőrzések számának csökkentését a közös szabályokkal kapcsolatos nemzeti vizsgálatok elkerülése által;

This should include steps to further limit early retirement, reduce the number of new recipients of disability pensions and further restructure health care;
Ebbe beletartoznak a korengedményes nyugdíjazás további korlátozására irányuló lépések, a rokkantsági nyugdíjban részesülő új kedvezményezettek számának csökkentése és az egészségügyi ellátás szerkezetének további átalakításai;

Reduce the number of disputes and social conflicts by clarification of rights and obligations between service providers, and users and workers in the sector;
A viták és szociális konfliktusok számának csökkentése, a szektor szolgáltatóit, és felhasználóit illetve munkavállalóit megillető jogok és kötelezettségek tisztázása révén;

Hardware or software you use to multiplex or pool connections, or reduce the number of devices or users that access or use the Services, does not reduce the number of licenses you need.
A kapcsolatok készletbe vonására, illetve a szoftvert elérő vagy használó készülékek vagy felhasználók számának csökkentésére használt hardver vagy szoftver nem csökkenti a szükséges licencek számát..

Multiplexing is when end users use hardware or software to pool connections, reroute information, or reduce the number of devices or users that directly access or use a product.
A"multiplexelés" az, amikor az ügyfelek hardvereket vagy szoftvert használnak a kapcsolatok összegyűjtésére, az információk átirányítására vagy a termékek közvetlen elérésére vagy használatára szolgáló eszközök vagy felhasználók számának csökkentésére.

The aim of the project is to help reduce the number of traffic accidents in Aichi Prefecture caused by drivers using their smartphones while driving.
Az alkalmazás célja az olyan közlekedési balesetek számának csökkentése Aichi Prefektúrában, amikben az okostelefonok használata is közrejátszott.

To transfer the issuing of horse passports entirely to the competent authorities and thereby reduce the number of passport issuing bodies in the forthcoming proposal on Zootechnics.
A lóútlevelek kiállítására vonatkozó hatáskör teljes körű átruházása az illetékes hatóságokra, s ezáltal az útlevelet kiállító szervek számának csökkentése a tenyésztéstechnikáról szóló következő javaslatban.

In order to protect pedestrians and reduce the number of accidents, rules on the use of electric scooters are being tightened in several Western European countries….
A gyalogosok védelme és a balesetek számának csökkentése érdekében több nyugat-európai országban szigorítják az elektromos rollerek használatára vonatkozó szabályokat.