What is the translation of " REDUCING THE NUMBER " in Hungarian?

• számának csökkentése
• számának csökkenése
• számukat csökkentsék
• számának visszaszorítása
• számának csökkentését
• számának csökkentésével
• számának csökkentésére
• csökkentve a számát
• létszámának csökkentéséről

Examples of using Reducing the number in English and their translations into Hungarian

Reducing the number of inmates.
A ragadozók számának csökkenésével.

Please consider reducing the number of virtual CPUs.
Fontold meg a virtuális processzorok számának csökkentését.

Reducing the number of vulnerable.
Veszélyeztetettek számának csökkenése.

In other words, it turns the process of lipolysis, i.e. reducing the number of fat cells.
Más szavakkal, a lipolízis folyamatát, azaz a zsírsejtek számának csökkentését irányítja.

Reducing the number of ministers.
A minisztériumok számának csökkentéséről.

EllaOne was effective as an emergency contraceptive, reducing the number of unintended pregnancies.
Az ellaOne hatásos sürgősségi fogamzásgátlónak bizonyult a nem kívánt terhességek számának csökkentésében.

Reducing the number of used goods.
A felhasznált termékek számának csökkenése.

Multiplexing can also include reducing the number of devices or users a product directly manages.
A multiplexelés magában foglalhatja azon eszközök vagy felhasználók számának csökkentését is, amelyek egy terméket közvetlenül kezelnek.

Reducing the number of child marriages.
A házasságkötések számának csökkenése.

Methods to prevent the disease include improving access to clean water and reducing the number of snails.
A betegség megelőzésének egyik módszere a tiszta vízhez való hozzáférés javítása és a csigák számának visszaszorítása.

Reducing the number of unknowns.
Módszer az ismeretlenek számának csökkentésére.

Some have proposed reducing access to alcohol as a preventative strategy(such as reducing the number of bars).
Egyesek megelőzési stratégiaként javasolják az alkohol hozzáférhetőségének korlátozását(például a bárok számának csökkentésével).

Reducing the number of documents to be submitted.
A benyújtandó dokumentumok mennyiségének minimalizálása.

Such as switching to a competitor's service, reducing the number of services used, or switching to a lower cost service….
Ilyen például a versenytárs szolgáltatására való váltás, a használt szolgáltatások számának csökkentése, vagy egy alacsonyabb költségű szolgáltatásra való váltás….

Reducing the number of elected representatives in the commission, and the..
Választott képviselők számának a csökkentésére, és a..

Road safety(including improving driver and passenger safety and reducing the number of fatal accidents and people sustaining serious injuries).
Közúti biztonság(beleértve a vezető és az utasok biztonságának javítását, valamint a halálos kimenetelű balesetek és a súlyos sérüléseket szenvedett személyek számának csökkentését).

Reducing the number of inadmissible complaints has been a long-standing request of Parliament.
Az elfogadhatatlan panaszok számának csökkentését a Parlament már régóta kéri.

SESAR has the potential to expand capacity at airports, thus accommodating additional demand, reducing the number of delayed flights or cancellations.
A SESAR programban megvan a lehetőség a repülőtéri kapacitás bővítésére, ezáltal pedig további keresleti igények kielégítésére, a késések és járattörlések számának csökkentésére.

Chunking information means reducing the number of items we have to remember by increasing their size.
A részekre bontás(chunking) egy módszer a megjegyzendő elemek számának csökkentésére azok méretének növelésével.

With statistical features and inner structure of e-commerce variables identified, the next task reducing the number of e- commerce variables was an easier challenge.
Az e-kereskedelmi változók statisztikai jellegzetességei és belső struktúrája után már bátrabban megbirkózhattam a következő feladattal: az e-kereskedelmi változók számának csökkentésével.

The government hopes that reducing the number of illegal workers will create opportunities for Saudi job-seekers.
A kormány abban bízik, hogy az illegális munkások számának csökkentésével a szaúdi álláskeresők könnyebben juthatnak majd munkához.

Hence the reference to antibacterial properties of copper, which inhibits the proliferation of bacteria on its surface, reducing the number of germs that you may transmit through contact.
Ezért a hivatkozás antibakteriális tulajdonságokkal, réz, amely gátolja a baktériumok felszínén, lehet továbbítani való érintkezés során baktériumok számának csökkentése a tömegpusztító fegyverek.

Above all, reducing the number of smokers will significantly reduce healthcare costs, and over time save many lives and lessen human suffering.
A dohányzók számának csökkentése mindenekelőtt jelentősen csökkenti az egészségügyi költségeket, idővel pedig sok emberéletet ment meg és csökkenti az emberi szenvedést.

Reducing certain fixed costs to improve your cash flow is possible, but may require decisions like moving to a less expensive workplace or reducing the number of employees.
Lehetőség van bizonyos fix költségek csökkentésére a pénzforgalom javítása érdekében, de szükség lehet olyan döntésekre, mint a kevésbé költséges munkahelyre való áttérés vagy az alkalmazottak számának csökkentése.

And vice versa, reducing the number of periods you can get more signals, but it is likely that some of them will be false or at least not as precise as you want.
És fordítva, a periódusok számának csökkentésével több jelet kaphat, de valószínű, hogy egyesek hamisak, vagy legalábbis nem olyan pontosak, mint amennyit csak akar.

Support the ongoing reform process for increased UN system-wide coherence and effectiveness, with the aim of progressively rationalising the functioning and reducing the number of agencies;
Az ENSZ szervezete keretében az összhang és hatékonyság növelését célzó, folyamatban lévő reformok támogatása azzal a céllal, hogy az ügynökségek működését fokozatosan ésszerűsítsék és számukat csökkentsék.

For example, such pathologies include reducing the number of vessels in the placenta, because of which the child receives less oxygen and gradually painfully dies.
Például ilyen patológiák közé tartozik a placentában lévő hajók számának csökkentése, amely miatt a gyermek kevesebb oxigént kap, és fokozatosan fájdalmasan meghal.

Reducing the number of collisions involving fishing vessels, which are not currently required to be fitted with an AIS, will make possible better protection of fishermen;
A halászhajókat- amelyek számára jelenleg nem előírás az AIS rendszer alkalmazása- érő ütközéses balesetek számának csökkenése következtében a halászok fokozottabb védelmet élvezhetnek.

But besides basic functions for tracking your fitness and reducing the number of times you have to pick up your smartphone, the Watch also lets you be entertained in a number of ways.
De az alapvető funkciók a fitnesz nyomon követésére és az okostelefonok számának csökkentésére, a Watch lehetővé teszi, hogy számos módon szórakoztasson.

Reducing the number of documents and the timing of their consideration to minimize trips to the chain of command and financial costs of obtaining additional securities.
Számának csökkentése a dokumentumok és az időzítése a figyelmet, hogy minimalizálja kirándulásokat a parancsnoki lánc és pénzügyi megszerzésének költségei további biztosítékok.