What is the translation of " REGULAR CHECKUPS " in Hungarian?

• a rendszeres szűrések
• rendszeres ellenőrzések
• rendszeres vizsgálatokat

Examples of using Regular checkups in English and their translations into Hungarian

Such individuals may as well undergo regular checkups.
Az ilyen egyének rendszeres ellenőrzéseken is részt vehetnek.

Regular checkups can help prevent further problems.
A rendszeres szűrések segíthetnek a további problémák megelőzésében.

There's no need for further treatments, just… regular checkups.
Nincs szükség további kezelésre, csak rendszeres ellenőrzésre.

Regular checkups with the doctor are important even if there are no symptoms present.
Rendszeres szűrések az orvos fontos akkor is, ha nincsenek tünetek jelentkeznek.

You can reduce this risk through careful brushing and regular checkups.
Ezt a kockázatot óvatos kefével és rendszeres ellenőrzéssel csökkentheti.

When I told Sonia that she should have regular checkups, it was the end of the world.
Amikor mondtam Sonianak a rendszeres ellenőrzéseket, mintha a világ végét jósoltam volna.

In these cases, instead of treatment, your urologist may recommend regular checkups.
Ezekben az esetekben, helyett kezelés, urológus lehet ajánlani rendszeres szűrések.

Regular checkups are important, as is routinely inspecting your mouth for areas that don't.
Rendszeres szűrések fontosak, amint azt rutinszerűen ellenőrzésre a száját területeken, amelyek nem néz normális.

She had always been healthy, though occasionally went to the doctor for a back injury and regular checkups.
Mindig is egészséges volt, bár időnként orvoshoz ment hátsó sérülések és rendszeres szűrések miatt.

If you're pregnant, your blood pressure may rise, so regular checkups and monitoring are recommended.
Ha terhes vagy, a vérnyomása megemelkedhet, ezért rendszeres ellenőrzések és ellenőrzés szükséges.

Regular checkups are important as is routinely inspecting your mouth for areas that don't look normal.
Rendszeres szűrések fontosak, amint azt rutinszerűen ellenőrzésre a száját területeken, amelyek nem néz normális.

Both types will be treated via antibiotics, though the active type will also include regular checkups and tests.
Mindkét típust antibiotikumokkal kezelik, bár az aktív típus rendszeres vizsgálatokat és teszteket is tartalmaz.

Regular checkups have shown substantial improvements in the quality and length of life for women with Turner syndrome.
A rendszeres szűrések mutattak lényeges javulást minőségének és élettartam a nők Turner-szindróma.

He added there was also a pet population that didn't get regular checkups or preventive care.
Azt is hozzátette, hogy van egy kedvtelésből tartott állomány is, akik nem kaptak rendszeres vizsgálatokat vagy megelőző ellátásokat.

For now, your best bet may be get regular checkups if you have started going gray, even if you have no other symptoms.
Most, a legjobb fogadást kaphat rendszeres ellenőrzések, ha kezdett szürke, még akkor is, ha nincs más tünete.

However, benign bone tumors can grow, recur, or turn into cancer, so you will still benefit from regular checkups.
A jóindulatú csontdaganatok azonban növekedhetnek, ismétlődhetnek, vagy rákká válhatnak, így továbbra is részesülnek a rendszeres ellenőrzésekben.

In my opinion, if you make regular checkups and with the use of the cream you can be sure that you are at no risk.
Véleményem szerint, ha rendszeres vizsgálatokat végez és a krém használatával biztos lehet benne, hogy nincs kockázat.

We're so busy with our life and hectic work routines and tend to forget the importance of working out, eating properly, and getting regular checkups.
Olyan elfoglalt vagyunk az életünkkel és a hektikus munkamódszerekkel, és felejtsük el, hogy fontos a dolgozó, a megfelelő étkezés és a rendszeres ellenőrzések.

Regular checkups have shown substantial improvements in the health and quality of life for girls and women with Turner syndrome.
A rendszeres szűrések mutattak lényeges javulást minőségének és élettartam a nők Turner-szindróma.

Acrylic and porcelain dentures require regular checkups to ensure proper fit, although acrylic dentures will wear sooner.
Az akril és porcelán fogsorok rendszeres ellenőrzéseket igényelnek a megfelelő illeszkedés biztosítása érdekében, bár az akril protézisek hamarabb viselnek.

Regular checkups and appropriate care can help most girls and women lead healthy, independent lives.
A rendszeres szűrések és megfelelő kezelést segíthet a legtöbb fiatal lányok és nők vezetnek viszonylag egészséges, önálló életet.

During treatment, the patient may need regular checkups to make sure there are no negative effects from the medication.
A kezelés alatt a beteg rendszeres ellenőrzéseket igényel, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a gyógyszer nem okoz negatív hatásokat.

Regular checkups and appropriate care can give most girls and women the potential live relatively healthy and independent lives.
A rendszeres szűrések és megfelelő kezelést segíthet a legtöbb fiatal lányok és nők vezetnek viszonylag egészséges, önálló életet.

The basics, like changing your oil, checking your tire pressure, and getting scheduled inspections and repair work done are like getting regular checkups at the doctor.
Az alapok, mint például az olajcsere, a gumiabroncsnyomás ellenőrzése, az ütemezett ellenőrzések elvégzése és a végzett munka olyan, mintha rendszeres ellenőrzést végezzenek az orvosnál.

Appropriate care and regular checkups can help most women live relatively independent and healthy lives.
A rendszeres szűrések és megfelelő kezelést segíthet a legtöbb fiatal lányok és nők vezetnek viszonylag egészséges, önálló életet.

People who know they are at risk because of their family histories or lifestyles may be able to prevent future problems by informing their doctors and scheduling regular checkups.
Azok, akik tudják, hogy családjukban a betegség vagy az életmód miatt veszélyben vannak, lehet, hogy megakadályozzák a jövőbeli problémákat, tájékoztatva orvosaikat és rendszeres vizsgálatokat terveznek.

Your doctor will likely schedule regular checkups every few months to monitor your condition and ensure that your cancer isn't advancing.
Orvosa valószínűleg menetrend rendszeres szűrések néhány havonta ellenőrzi az állapotát, és biztosítja, hogy a rák nem halad.

Prevention methods for STDs include abstinence, condoms, female condoms, vaccines(against some infections such as Hepatitis A and Hepatitis B), limited partners, practicing monogamy, getting regular checkups for STIs.
Az STD-k megelőzésének módszerei közé tartozik az absztinencia, az óvszerek, a női óvszerek, a vakcinák(bizonyos fertőzések, például a Hepatitis A és a B hepatitis), a korlátozott partnerek, a monogámia gyakorlása, az STI-k rendszeres ellenőrzése.

Regular checkups(ideally every 6 months) will help your teeth stay cleaner, last longer and can prevent painful problems from developing.
A rendszeres ellenőrzés(ideális esetben félévente) segít a fogak tisztán és egészségesen tartásában, továbbá megelőzheti a későbbi fájdalmas problémák kialakulását.

Prenatal care is a preventive healthcare and regular checkups on expectant women by doctors or midwives with the aim of treating or preventing any health problem during pregnancy while ensuring that the mother adopts a healthy lifestyle both for the baby and herself.
A prenatális ellátás megelőző egészségügyi ellátás és rendszeres ellenőrzések a várandós nőknél az orvosok vagy a szülésznők körében, azzal a céllal, hogy a terhesség alatt bármilyen egészségügyi problémát kezeljék vagy megakadályozzák, miközben az anya egészséges életmódot fogad el mind a baba, mind a maga számára.