What is the translation of " REGULAR MAIL " in Hungarian?

• hagyományos levél
• rendes levélben
• hagyományos levelezésen
• hagyományos postai

Examples of using Regular mail in English and their translations into Hungarian

D: By regular mail, snail mail..
D: Egyszerű levélben, postán.

For the last two years more e-mail was sent than regular mail.
Az utóbbi két évben több e-mailt küldtek mint sima levelet.

Delivery of NeuroBlaster via regular mail takes 4-14 days to arrive.
Szállítása NeuroBlaster keresztül postán vesz 4-14 napon belül érkezik.

All payroll inquiries must be submitted by fax or regular mail.
Minden bérlista információt csak faxban vagy levélben adhatunk.

Regular mail just goes in a basket. People come in and collect what's theirs.
A szokásos levelek csak bekerülnek egy kosárba, az emberek meg bejönnek és kiválogatják ami az övék.

More messages are now sent by e-mail than by regular mail.
Napjainkban már több elektronikus üzenetet küldünk, mint hagyományos levelet.

Such communications may be by email, regular mail, text message, social media or telephone.
Az ilyen kommunikáció történhet e-mailben, postán, szöveges üzenetben, közösségi oldalalakon vagy telefonon.

This can be done electronically, by phone, via regular mail, etc.
Ez történhet elektronikus úton, telefonhívással, postán keresztül stb.

You will want to send them in other ways, too, such as regular mail, fax or even courier, depending upon the size and importance of the debt.
Más módon is szeretné elküldeni őket, mint például a rendszeres levél, fax vagy akár futár, az adósság nagyságától és fontosságától függően.

Or do they prefer to receive content via regular mail?
Szeretne rendszeresen extra szakmai tartalmakhoz jutni e-mailen keresztül?

Never send a picture over the Internet or via regular mail to anyone you have met on the Internet!
A szüleid engedélye nélkül soha ne küldj képet az interneten vagy normál postán keresztül senkinek, akit az interneten ismertél meg!

But so far, the most valuable documents and letters are sent by regular mail.
De eddig a legértékesebb dokumentumokat és leveleket rendszeres levélben küldték.

If you find our message in your spam folder, mark it as regular mail to receive all the future emails in your inbox.
Ha leveleinket a spam mappában találod, jelöld be őket mint normális levél, ezután a bejövőbe érkeznek majd leveleink..

Where we send you information for any purpose, it may be sent by e-mail or regular mail.
Amennyiben bármilyen célra információkat küldünk Önnek, azt e-mailben vagy postai úton küldhetjük el.

Kingdom of Italy 1930- Virgil, complete set of regular mail+ airmail- Sassone S58.
Olasz Királyság 1930- Virgil, complete set of regular mail+ airmail- Sassone S58.

The response from the Video Email invitations quadrupled the attendance responses from previous years using regular mail.
A Video Email-meghívókra négyszer annyi válasz érkezett, mint a korábbi években a hagyományos levelekre.

May give you notices(such as those regarding changes to the Terms) by various methods, including email, regular mail, text message, online notices on the Yahoo!
Olyan különböző módszerekkel értesítheti Önt(például a Feltételekben bekövetkezett változásokról), mint e-mail, hagyományos levél, szöveges üzenet, online értesítések a Yahoo!

We therefore recommend encrypting confidential information or sending it via regular mail.
Ezért azt javasoljuk, hogy a bizalmas információkat titkosítva, vagy rendes postai levélben küldje el.

Company may provide you with notices, including those regarding changes to these Terms, by email, regular mail, or postings on the Website or through the Services.
A társaság e-mailen, rendes levélben vagy a Weboldalon vagy a Szolgáltatásokon keresztül küldhet értesítéseket, ideértve a jelen feltételek módosítására vonatkozó értesítéseket is.

We therefore recommend to send confidential information in an encrypted manner or by regular mail.
Ezért azt javasoljuk, hogy a bizalmas információkat titkosítva, vagy rendes postai levélben küldje el.

More office messages are sent by E-mail than by regular mail today.
Napjainkban már több elektronikus üzenetet küldünk, mint hagyományos levelet.

It sends sentences between them gradually(see telephone talk), unlike e-mail and regular mail.
Küld mondat között fokozatosan(lásd telefon beszélgetés), ellentétben az e-mail és a hagyományos postai úton.

Communication over a network is usually more efficient and less expensive than traditional forms of communication, such as regular mail or long-distance phone calls.
A hálózatokon keresztüli kommunikáció jóval hatékonyabb és olcsóbb a hagyományos kommunikációs megoldásoknál, mint például a hagyományos levelezés vagy a nagy távolságú telefonhívások.

For example, we may send you information about our products or services by e-mail or regular mail.
Például küldhetünk Önnek információt termékeinkről vagy szolgáltatásainkról email-en vagy hagyományos postai úton.

Gathering and use of the data for the purposes of advertising, consultancy and market research concerning cosmetic products by Henkel, either by email, regular mail, telephone or by visit of sales representative.
Az adatok gyűjtése és felhasználása a Henkel által kozmetikai cikkeket érintő hirdetés, tanácsadás és piackutatás céljából, e-mail, hagyományos levél, telefon vagy az értékesítési képviselő által történő látogatás útján.

Agreement or change to the service(s) on our website, or on notification to you by email or regular mail.
Megállapodás vagy a szolgáltatás(ok) módosítása a weboldalunkon, vagy e-mailben vagy rendes levélben történő értesítés útján.

AXN and its agents, affiliates and/or representatives will use their best efforts to contact prize winners but will not be responsible or liable in any way whatsoever if prize winners cannot be reached by telephone, email or regular mail within the two(2) day period.
Az SPT és ügynökei, társvállalatai és/vagy képviselői minden tőlük telhetőt megtesznek, hogy értesítsék a nyerteseket, ugyanakkor semmilyen felelősség nem terheli őket, ha a nyerteseket nem lehet elérni telefonon, e-mail útján, hagyományos postai úton vagy a Facebook korlátozott kommunikációs lehetőségein keresztül a két(2) napos időszak végéig.

Likewise, in compliance with the provisions of the LOPD and Law 34/2002 of July 11, Services Information Society and Electronic Commerce(hereinafter LSSI-CE), we inform you that data may be used for the purpose of sending commercial communications and courtesy related to our company via phone, regular mail, fax, email or means of electronic communication.
Hasonlóképpen, a fent említett LOPD és az információs társadalom és az elektronikus kereskedelem szolgáltatásairól szóló, 2001. július 11-i 34/2002 törvény(a továbbiakban: LSSI-CE) rendelkezéseinek megfelelően tájékoztatjuk Önt arról, hogy az Ön adatait felhasználhatjuk a cégünkhez kapcsolódó kereskedelmi és udvariassági kommunikáció céljából telefonon, hagyományos levelezésen, faxon, e-mailen vagy ezzel egyenértékű elektronikus kommunikációs eszközön keresztül.

Also, In compliance with the provisions of the LOPD and Spanish Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce(hereinafter LSSI-CE), we inform that your data may be used for the purpose of sending commercial communications and complimentary regarding our company via telephone, regular mail, fax, e-mail or equivalent electronic medias.
Hasonlóképpen, a fent említett LOPD és az információs társadalom és az elektronikus kereskedelem szolgáltatásairól szóló, 2001. július 11-i 34/2002 törvény(a továbbiakban: LSSI-CE) rendelkezéseinek megfelelően tájékoztatjuk Önt arról, hogy az Ön adatait felhasználhatjuk a cégünkhez kapcsolódó kereskedelmi és udvariassági kommunikáció céljából telefonon, hagyományos levelezésen, faxon, e-mailen vagy ezzel egyenértékű elektronikus kommunikációs eszközön keresztül.