What is the translation of " REGULAR MAIL " in Vietnamese?

• thư thường
• thư tín thông thường

Examples of using Regular mail in English and their translations into Vietnamese

By e-mail or regular mail?
Gửi bằng email hay thư thường?

Regular mail will not be accepted.
Thư tín thông thường sẽ không được chấp nhận.

What makes"direct" mail different than regular mail?
Điều gì khiến thư gửi“ trực tiếp” khác với thư thông thường?

Regular mail services were initiated by Princely House of Thurn and Taxi in Brussels in the late 16th century.
Các dịch vụ thư thông thường được khởi xướng bởi Princely House of Thurn và Taxi ở Brussels vào cuối thế kỷ 16.

Questions can be sent to parliamentary representatives by e-mail or regular mail.
Người dân có thể nêu câu hỏi đến các dân biểu qua điện thư hoặc thư từ bình thường.

The same applies to voice and regular mail, phone calls, etc.- any Template or similar job tasks.
Điều này cũng áp dụng cho tiếng nói và các thư thông thường, gọi điện thoại, vv- Mẫu hoặc bất kỳ công việc tương tự như công việc.

Written notice" here includes notice delivered by regular mail or by email.
Thông Báo Bằng Văn Bản" ở đây bao gồm thông báo được chuyển bằng thư thông thường hoặc email.

Using the phone, email, and the regular mail system, Leon was able to complete all the paperwork with no difficulty at all despite the distance.
Sử dụng điện thoại, email và hệ thống thư thông thường, Leon đã hoàn thành tất cả các thủ tục giấy tờ mà không gặp bất kỳ khó khăn nào dù có xa.

It asked for public feedback by October 9 via its website and by email or regular mail.
Họ nhận phản hồi từ phía công chúng vào ngày 09/ 10 thông qua trang web, qua email hoặc thư thông thường.

Google Adsense PIN code will be printed and sent by regular mail in a few days after your account balance reaches first verification(usually$ 10).
Google Adsense sẽ in và gửi mã PIN bằng thư thường trong vài ngày sau khi số dư tài khoản của bạn lần đầu đạt ngưỡng xác minh( thường là 10$).

If that is not the case, you will be required to pay a $4.99 shipping fee for regular mail.
Nếu đó không phải là trường hợp, bạn sẽ được yêu cầu phải trả một$ 4.99 vận chuyển khoản lệ phí cho thư thường xuyên.

And we should not forget about the never ending stream of offers received via regular mail from credit card companies pitching hard for their latest offering.
Và chúng ta không nên quên về các dòng bao giờ kết thúc của Mời nhận qua email thường xuyên từ các công ty thẻ tín dụng bày khó khăn cho cung cấp mới nhất của họ.

In consideration of our customers' benefit, We are forced to ship your order by regular mail.
Trong xem xét của khách hàng của chúng tôi'' lợi ích, Chúng Tôi buộc phải để tàu hàng của bạn bằng thư thông thường.

Before you choose between email and handwritten notes, consider that regular mail may take several days to get to its destination while email arrives almost immediately.
Trước khi bạn lựa chọn giữa email và thư viết tay, hay lưu ý rằng thư thường có thể mất vài ngày để đi đến đích trong khi email có thể đến ngay lập tức.

Translate, certify Educational documents, get them notarized and shipped either via email or regular mail.
Dịch, xác nhận giáo dục tài liệu, làm cho họ có công chứng và vận chuyển qua email hoặc thư thông thường.

You may also order by regular mail, however, this is only permitted under very limited circumstances as described on the Here's How to Order menu item on this website.
Bạn cũng có thể đặt hàng bằng thư thường, tuy nhiên, này chỉ được cho phép theo rất ít trường hợp như được mô tả trên Đây là Làm thế nào để mục trình đơn trên trang web này.

This emergence began with opening of the first Coastal hotel and a regular mail boat service to Yandina.
Sự xuất hiện này bắt đầu bằng việc mở khách sạn ven biển đầu tiên và dịch vụ tàu thư thường xuyên đến Yandina.

Agreement or change to the service(s) on our website, or on notification to you by email or regular mail.
Thỏa thuận hoặc thay đổi( các) dịch vụ trên trang web của chúng tôi hoặc thông báo cho bạn qua email hoặc thư thông thường.

In the event of a complaint or claim for compensation, please inform us by email, regular mail, or facsimile in writing within 15 days from the end of your tour.
Trong trường hợp đơn khiếu nại hoặc yêu cầu bồi thường, bạn phải thông báo cho chúng tôi qua email, thư thường hoặc fax bằng văn bản trong thời hạn 15 ngày kể từ khi kết thúc tour du lịch của bạn.

Anyone wishing to submit new scientific information on the use of this additive, or to submit any inquiries, may do so in writing, by regular mail or electronically.
Bất cứ ai muốn gửi thông tin khoa học mới về đề xuất này hoặc gửi bất kỳ yêu cầu có thể làm như vậy bằng văn bản, bằng thư thông thường hoặc điện tử.

(f) You agree that we may provide you with notices by e-mail, regular mail, or postings to the Website.
( 5) Bạn đồng ý rằng chúng tôi có thể cung cấp cho bạn các thông báo qua e- mail, thư thông thường hoặc bài đăng lên Trang web.

You may choose not to provide your personal information through a FullscopeRMS website and use an alternative form of communication such as telephone, fax or regular mail.
Bạn có thể chọn không cung cấp thông tin cá nhân của mình thông qua trang web của Sun Life và sử dụng một hình thức liên lạc thay thế khác như điện thoại, fax hoặc gởi thư thông thường.

In the event of a complaint or claim for compensation, you must inform us by email or regular mail within 15 days from the end of your tour.
Trong trường hợp đơn khiếu nại hoặc yêu cầu bồi thường, bạn phải thông báo cho chúng tôi qua email, thư thường hoặc fax bằng văn bản trong thời hạn 15 ngày kể từ khi kết thúc tour du lịch của bạn.

Anyone wishing to submit new scientific information on the use of these food additives or to submit any inquiries may do so in writing, by regular mail or electronically.
Bất cứ ai muốn gửi thông tin khoa học mới về việc sử dụng các chất phụ gia thực phẩm này hoặc gửi bất kỳ yêu cầu có thể làm như vậy bằng văn bản, bằng thư thông thường hoặc điện tử.

Very beautiful and unusual model blouse, the quality is good, embroidery neat and smooth, 2 weeks delivery by regular mail, all consistent with the description, dimensional mesh matches. Highly recommend.
Áo choàng rất đẹp và bất thường, chất lượng là tốt, thêu gọn gàng và trơn tru, 2 giao hàng tuần bằng thư thông thường, tất cả phù hợp với mô tả, trận đấu lưới chiều. Highly recommend.

If you plan to study in the UK for 11 months or less, a letter of acceptance will be sent to your home address by regular mail at no charge to you.
Nếu bạn có dự định học tại Anh với thời gian từ 11 tháng trở xuống, thì thư tiếp nhận sẽ được gửi đến địa chỉ nhà bạn theo đường gửi thư thông thường miễn phí.

It is unlikely that cryptocurrencies will entirely replace fiat currencies- just like email did not entirely replace regular mail- but the two forms of currencies will have to learn to co-exist and live together.
Chắc chắn rằng tiền mã hoá sẽ không thể thay thế hoàn toàn tiền tệ fiat- giống như email không hoàn toàn thay thế thư thông thường- nhưng hai hình thức tiền tệ sẽ phải học cách để cùng tồn tại và sống chung với nhau.

Anyone wishing to submit new scientific information on the use of this food additive or to submit any inquiries may do so in writing, by regular mail or electronically.
Bất cứ ai muốn gửi thông tin khoa học mới về việc sử dụng phụ gia này hoặc gửi bất kỳ yêu cầu nào về sửa đổi này có thể được thực hiện bằng văn bản, bằng thư thông thường hoặc điện tử.