What is the translation of " RELEVANT AND USEFUL " in Hungarian?

• releváns és hasznos
• megfelelő és hasznos
• relevánsabb és hasznosabb

Examples of using Relevant and useful in English and their translations into Hungarian

Leave relevant and useful comments to those blogs you would like to guest post.
Hagyjuk releváns és hasznos észrevételeit azoknak blogok szeretné vendég post.

Google wants to show the most relevant and useful results to users.
A Google elkötelezett a felhasználók számára legértékesebb és legrelevánsabb eredmények eljuttatásában.

We may work with other companies to show you advertisements we think you may find relevant and useful.
Más vállalatokkal együttműködve olyan hirdetéseket jeleníthetünk meg, amelyeket relevánsnak és hasznosnak tartunk az Ön számára.

And to make it as relevant and useful as possible to people who are searching for luxury guest houses.
És persze azért is, hogy a lehető legrelevánsabb és leghasznosabb legyen a luxus- szállást keresőknek.

These guidelines are designed to ensure reviews are as relevant and useful as possible.
Az irányelvek célja annak biztosítása, hogy az értékelések relevánsak és hasznosak legyenek.

Good coverage of all Power BI themes relevant and useful for creating reliable dashboards and reports as a beginner.
Jó lefedettség minden Power BI témához, amely releváns és hasznos a megbízható irányítópultok és jelentések készítéséhez.

Thus, you are guaranteed of gaining skills that are highly relevant and useful in the industry.
Így, akkor garantált az egyre képességek, amelyek nagyon fontos és hasznos az iparban.

At the start of your course, we give you relevant and useful information on points of English law and safety as well as information about the locality in which you are staying.
A kurzus kezdetén releváns és hasznos információkat adunk az angol jog és biztonság pontjairól, valamint arról, hogy hol tartózkodik.

They ensure that the knowledge focus of the College remains fresh, relevant and useful to the society we serve.
Biztosítják, hogy az ismeretek hangsúly a College marad friss, releváns és hasznos a társadalom szolgálunk.

A common template is used to provide all relevant and useful information including identification of the product, the hazard(s) found, the measure(s) taken as well as information on tracing the product.
A releváns és hasznos információk megadására egy egységes sablon szolgál, amelyen szerepel a termék neve, a feltárt veszély(ek), a meghozott intézkedés(ek) és a termék nyomon követésére vonatkozó információk.

We design- and continually improve- our algorithms to provide the most relevant and useful results.
Az algoritmusokat úgy tervezzük- és fejlesztjük folyamatosan-, hogy a találatok minél relevánsabbak és hasznosabbak legyenek.

Here's an excellent video collection on the TED talks relevant and useful for e-merchants(we would like to specifically highlight Barry Schwartz's speech„The Paradox of Choice”).
Itt egy kiváló videógyűjtés az e-kereskedők számára releváns és hasznos TED-előadásokról(Barry Schwartz„The Paradox of Choice” beszédét külön is kiemelnénk).

You will acquire a multimedia toolkit and learn shorthand, a skill that remains relevant and useful in the digital age.
Ön megszerezni egy multimédiás eszköztárat, és tanulni fog a rövidítéssel, olyan képességgel, amely releváns és hasznos a digitális korban.

If you really want to be there for your customers at all times(not in a disturbing, but in a useful way), you need to use all available tools to communicate with them and to offer them pieces of content that will most probably be relevant and useful for them.
Ha tényleg mindenkor ott akarsz lenni(nem zavaró, hanem hasznos módon) a vásárlód számára, akkor minden elérhető eszközt fel kell használnod arra, hogy kommunikálj vele, és olyan tartalmakat ajánlj neki, amelyek a legnagyobb valószínűséggel lesznek a számára relevánsak és hasznosak.

They decided to start ReviverSoft after identifying the need for a reputable and trusted organization to provide relevant and useful products and information to help users get the most from their PC.
Úgy döntöttek, hogy indul ReviverSoft azonosítása után, hogy szükség van egy jó hírű és megbízható szervezet releváns és hasznos termékek és információk, hogy a felhasználók a legtöbbet a saját PC.

The sites and apps you use work with online advertising companies to provide you with advertising that is as relevant and useful as possible.
Az Ön által használt webhelyek és alkalmazások online hirdetési cégekkel együttműködve jelenítenek meg Önnek minél relevánsabb és hasznosabb hirdetéseket.

In Digital Art and Animation program emphasizes the development of foundational skills that remain relevant and useful regardless of the technology or medium.
A Digital Art and Animation program nagy hangsúlyt fektet a fejlesztés alapvető készségek, hogy továbbra is megfelelő és hasznos függetlenül a technológia vagy közepes.

During the registration process, we ask you for your company or personal address, telephone number, email address and other relevant and useful information.
Személyes Adatok A regisztrálás folyamán kérjük a vállalata és saját címét, telefonszámát, email címét és más releváns és hasznos adatokat.

The assessing of the results is the last step in the data mining process, which objective is to decide whether truly relevant and useful knowledge is reached by the data mining process.
Az eredmények kiértékelése a folyamat utolsó lépése, melynek célja az, hogy valóban releváns és hasznos tudáshoz jutottunk-e az adatbányászati folyamat által.

We use this data to help to continue to give you great customer service such as tailoring the information we send you to make it relevant and useful for your specific needs.
Ezen adatok a segítségünkre vannak, hogy továbbra is nagyszerű szolgáltatást nyújtsunk Önnek, például annak érdekében, hogy az általunk küldött információk személyre szabottak, relevánsak és hasznosak legyenek az Ön igényeinek megfelelően.

Our partners pay us to show their content to you, and we design our services so that the sponsored content you see is as relevant and useful to you as everything else that you see on our Products.
Partnereink fizetnek nekünk azért, hogy megjelenítsük tartalmukat neked, és mi úgy alakítjuk ki a szolgáltatásainkat, hogy az általad látott támogatott tartalom éppen annyira releváns és hasznos legyen neked, mint minden más, amit a Termékeinkben látsz.

Studio Very often, the owners decided on a dubious and complex step, they make the living space in the studio apartment, which is more ambitious and able to fit more relevant and useful things, objects.
Studio Nagyon gyakran a tulajdonosok úgy döntöttek, egy kétes és komplex lépésként teszik a lakótér a stúdió lakás, amely ambiciózusabb és tudja, hogy illeszkedjen több releváns és hasznos dolgok, tárgyak.

Rather than only teaching students how to use current tools and software, our B. MAD. program emphasizes the development of foundation skills that remain relevant and useful regardless of the technology or medium.
Ahelyett, hogy egyszerűen megtanítja a diákok, hogyan kell használni a jelenlegi eszközök és szoftverek, a BFA program nagy hangsúlyt fektet a fejlesztés alapvető készségek, hogy továbbra is megfelelő és hasznos függetlenül a technológia vagy közepes.

An opinion must take into account the expectations of senior management, the board and other stakeholders and must be supported by sufficient, reliable, relevant and useful information.
Ha ilyen vélemény vagy következtetés kiadásra kerül, akkor annak figyelembe kell vennie a felső vezetés, a vezető testület és más érdekeltek elvárásait, továbbá elegendő, megbízható, hasznos és releváns információkkal kell alátámasztani.

Rather than simply teaching students how to use current tools and software, the BFA program emphasizes the development of foundational skills that remain relevant and useful regardless of the technology or medium.-.
Ahelyett, hogy egyszerűen megtanítja a diákok, hogyan kell használni a jelenlegi eszközök és szoftverek, a BFA program nagy hangsúlyt fektet a fejlesztés alapvető készségek, hogy továbbra is megfelelő és hasznos függetlenül a technológia vagy közepes.

Users and regulators often require companies to provide combined and/or carve-out financial statements because they can provide meaningful, relevant and useful information.
A felhasználók és a szabályozók gyakran elvárják, hogy a vállalatok összetett(combined) és/vagy részleges(carve-out) pénzügyi kimutatásokat készítsenek, mivel ezek jelentőségteljes, releváns és hasznos információkkal szolgálnak számukra.

Computer science programmes at HKUST emphasize an integrated approach to the study of computers and computing methods to collect, process, analyze and transmit information to support relevant and useful applications in modern life.
A számítástechnikai programok a HKUST hangsúlyozzák a számítógépek és számítási módszerek integrált megközelítését az információ gyűjtésére, feldolgozására, elemzésére és továbbítására a releváns és hasznos alkalmazások a modern életben.