Examples of using Remained in production in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
It remained in production until 1942!
Ig gyártásban is maradt!Since 1987, only 5- and 7-seater cars have remained in production.
Óta csak 5 és 7 férőhelyes autók maradtak a termelésben.The M-11 remained in production.
Az AC30 továbbra is gyártásban maradt.The Austin Healey 3000 MarkIII was launched in October 1963 and remained in production until the end of 1967.
Az Austin Healey 3000 MarkIII-t októberben 1963-ben indították, és az 1967 végéig termelésben maradt, amikor az Austin-Healeys gyártása megszűnt.It remained in production until 1989.
Egészen 1989-ig gyártásban maradt.It was designed In 1937 and various models remained in production until 1942.
Ben tervezték és számos modell maradt gyártásban 1942-ig.The C-12 remained in production until 1963.
A T1 egészen 1964-ig maradt gyártásban.It wasn't until 1956 that Quad unveiled their first speaker,the legendary ESL57 which remained in production for twenty-eight years.
Nem egészen 1956-ig gyártották, amikor a Quad bemutatta az első,a„legendás ESL57” hangsugárzóját, amely huszonnyolc évig maradt gyártásban.It remained in production until the 1950s!
Gyártásban is maradt egészen az 1950-es évekig!The definitive poster-car waslaunched in 1990 as the Countach's immediate successor, and remained in production until 2001 when it was replaced by the Murcielago.
Ben jelent meg a Countach utódjaként, 2001-ig pedig gyártásban is maradt, őt váltotta a Murcielago.The SJ410 remained in production through 1985 with the old specifications.
Az SJ410 gyártásban maradt különböző piacokon a régi specifikációval.Model description The 3000 MarkIII was launched in October 1963, and remained in production until the end of 1967 when production of Austin-Healeys ceased.
Az Austin Healey 3000Mark III-t októberben 1963-ben indították, és az 1967 végéig termelésben maradt, amikor az Austin-Healeys gyártása megszűnt.The SJ410 remained in production for various other markets with the old specifications.
Az SJ410 gyártásban maradt különböző piacokon a régi specifikációval.Austin Healey 3000 MKIII Roadster 1963- 1967 Baseball Cap for Men andWomen The 3000 Mark III was launched in 1963, and remained in production until the end of 1967 when production of Austin-Healey ceased.
Az Austin Healey 3000 Mark III-t októberben 1963-ben indították,és az 1967 végéig termelésben maradt, amikor az Austin-Healeys gyártása megszűnt.The CJ-3B remained in production until 1968 and a total of 155,494 were manufactured in the U.S.
A CJ-3B 1968-ig maradt gyártásban, és összesen 155,494 darab készült belőle.The company will reveal its new Defender- a replacement for the rugged offroader that first rolled out of the factory in 1948, and remained in production for an astonishing 67 years.
A vállalat az új Defenderjét mutatja be, annak a kiöregedett típusnak az utódját,amelynek első egyede 1948-ban gördült le a szalagról és megdöbbentően hosszú ideig, 67 éven át gyártásban maradt.CJ-3B remained in production until 1968, during this time being manufactured in the US 155,494 pieces.
A CJ-3B 1968-ig maradt gyártásban, és összesen 155,494 darab készült belőle.The 3000 MarkIII was launched in October 1963 and remained in production until the end of 1967 when the company merged with British Leyland.
Az 3000 Mark III-t októberben 1963-ben indították, és az 1967 végéig termelésben maradt, amikor Austin-Healeys gyártása megszűnt.The chip remained in production for a long time, as it was a popular choice for use in embedded controllers.
A csip sokáig gyártásban maradt, és a későbbiekben népszerűvé vált a beágyazott vezérlők terén.The 3000 MarkIII was launched in October 1963, and remained in production until the end of 1967 when production of Austin-Healey's ceased.
Az 3000 Mark III-t októberben 1963-ben indították, és az 1967 végéig termelésben maradt, amikor Austin-Healeys gyártása megszűnt.The Maruti 1000 remained in production until 2000 and was eventually discontinued due to low sales.
Ig még Vespa PK 125, 1983-This replaced the Vespa Primavera(standard and ET3) which remained in production with the Classic body for the Japanese market, where it was the best-selling western two-wheeler vehicle.
Vespa PK 125- Eza típus lépett a Vespa Primavera(standard és ET3) helyébe, amely a"klasszikus" karosszériával maradt gyártásban a Japán piac számára, ahol a legnagyobb volt a kereslet erre a nyugati kétkerekű járműre.The front engine/rear-wheel drive GT sportscar remained in production until 2002, and in its final generation it was Toyota's most powerful production model.
Az orrmotoros, hátsókerékhajtású GT sportautó egészen 2002-ig gyártásban maradt, utolsó generációja a Toyota kínálatának legnagyobb teljesítményű típusaként búcsúzott.The first PA-28 received its type certificate from the in 1960 andthe series remains in production to this day.
Az első PA-28 kapta típusbizonyítványt a Federal Aviation Administration -tól 1960-ban,és a sorozatot továbbra is gyártják a mai napig.The first Alfa Romeo Giulietta Spider would debut in 1955 andwould remain in production until the arrival of the Duetto in 1966.
Az első Alfa Romeo Giulietta Spider az 1955-ban debütált,és He was later found not guilty,but it was too late for the DMC-12 to remain in production.
These two changes would remain in production through the DB5 through to the last variant of the DB6 in 1970.
One of the world's most recognizable designs, it remains in production today and is used in more households around the world than any other thermostat.
A világ egyik legismertebb designjaként ma is gyártásban van, több háztartás falán díszelegve, mint bármely más termosztát.
