What is the translation of " REMOTE SERVICES " in Hungarian?

• távoli szolgáltatások
• remote services

Examples of using Remote services in English and their translations into Hungarian

Remote Services.
Távoli szolgáltatások.

The Cat® Remote Services.
Ahogyan az a Cat Remote Services.

Remote Services and Updates.
Távoli szolgáltatások és frissítések.

Application example: Remote Services.
Alkalmazási példa: Távoli szolgáltatások.

Remote services| itelligence India.
Távoli szolgáltatások| itelligence Hungary Kft.

Online monitoring and remote services.
Online felügyeleti(monitoring) és távoli szolgáltatások.

Remote services| itelligence Belgium.
Távoli szolgáltatások| itelligence Hungary Kft.

Remote supervision, remote services.
Távoli felügyelet, távoli szolgáltatások.

Remote Services/ Remote Data Collection.
Távoli szerviz/ távoli adatgyűjtés.

See us we still remote services 2 tutorials!
Lát minket még mindig távoli szolgáltatások 2 tutorials!

Remote services that give us autonomy.
Távoli szolgáltatások, amelyek önállóságot biztosítanak nekünk.

To use TCP mode, you need to access remote services on TCP Port 8080.
A TCP mód használatához távoli szolgáltatásokat kell elérnie a TCP Port 8080 porton.

It supported remote services: full control, viewing only, file transfer, command prompt.
Távoli szolgáltatásokat támogatott: teljes vezérlés, csak megtekintés, fájlátvitel,….

Greater safety due to the separation of optical and electrical components and Remote Services.
Nagyobb biztonság az optikai és elektromos komponensek szétválasztásának, valamint a távoli szerviznek köszönhetően.

Concierge Service, Remote Services or Real Time Traffic Information?
Concierge Service, Remote Services vagy valós idejű közlekedési információk?

We offer our customers a service package that includes user helpdesk and remote services.
Ügyfeleink számára olyan szolgáltatási csomagot kínálunk, mely felhasználói helpdesk és remote szolgáltatásokat is tartalmaz.

For example, you can activate Remote Services or set up your BMW Online Office e-mail account.
Például aktiválhatja a Remote Services funkciót, vagy létrehozhatja BMW Online Office e-mail fiókját.

Note The Srvinstw. exe tool is the graphical user interface(GUI) version used to create remote services.
Megjegyzés: Távoli szolgáltatások grafikus felhasználói felületről történő létrehozásához az Srvinstw. exe eszköz használható.

Remote Services allows you to access your vehicle from a distance using the BMW Connected app.
A Remote Services szolgáltatás lehetővé teszi, hogy a BMW Connected applikáció segítségével a távolból lépjen kapcsolatba járművével.

The system is operated by the iDrive Controller inside the car, or conveniently with a compatible smartphone using the BMW Remote Services app.
A rendszer az autóban az iDrive kontrollerrel, illetve a BMW Remote Services app segítségével kényelmesen, az okostelefonnal vezérelhető.

Switch off any remote services- this can be devastating for business networks since it can cause a lot of damage on a massive scale.
Kapcsolja ki a távoli szolgáltatás â €”Ez lehet pusztító, az üzleti hálózatok, mivel sok kárt okozhat a tömegesen.

A remote service connection can be retrofitted to your existing industrial cranes to give you access to TRUCONNECT® Remote Services.
Minden meglévő ipari daruba utólagos bővítésként beépíthető a távszervizkapcsolat, amely hozzáférést biztosít aTRUCONNECT® távoli szolgáltatásokhoz.

Remote Services save you the inconvenience of a long search for your MINI as you can control it from a distance, making finding your vehicle a whole lot easier.
A Remote Services azzal kímél meg a MINI-d utáni hosszas keresgéléstől, hogy a távolból is az irányításod alatt tarthatod az autót- így sokkal könnyebben megtalálod majd.

Such services can include direct services, such as face-to-face consultations, or remote services, such as telemedicine.
Ilyen szolgáltatások lehetnek a közvetlen szolgáltatások, például a személyes konzultációk, vagy a távszolgáltatások, például a távgyógyászat.

Using remote services offered by banks to perform certain operations in everyday life is extremely convenient, because they provide the ability to manage your account at any place and time.
A bankok által kínált távoli szolgáltatások használata bizonyos műveletek elvégzéséhez a mindennapi életben rendkívül kényelmes, mert lehetővé teszik a fiókok kezelését bármely helyen és időben.

A right swipe of the start screen takes users to the BMW i Remote app's Remote Services, allowing them to adjust the car's climate control system, for example.
A kezdő kijelző jobbra csúsztatásával elérhetővé válnak a BMW i Remote app alkalmazás Remote Services elnevezésű távolsági szolgáltatásai, amellyel például a csatlakoztatott jármű klímaberendezése is vezérelhető.

The Remote Services of the BMW Connected App for plug-in hybrids for iOS display detailed information regarding the current status of the BMW- such as the vehicle's location, the battery level and remaining range.
A BMW Connected App plug-in hibridekre optimalizált, iOS operációs rendszert használó okostelefonokhoz kifejlesztett Remote Services funkciói részletes információkat közölnek az autó pillanatnyi státuszáról- például a jármű helyzetéről, az akkumulátor töltöttségi szintjéről, illetve a még megtehető távolságról.

If Seller leases any of Seller's equipment or provides related Services to Buyer, including placing Seller's equipment at Buyer's site to provide remote Services, the Lease Addendum shall apply.
Amennyiben az Eladó bármely berendezését bérbe adja, vagy ehhez kapcsolódó szolgáltatást nyújt, beleértve az Eladó berendezésének a Vevő telephelyén történő elhelyezését távvezérlésű Szolgáltatások nyújtásának céljából, úgy a Bérleti Megállapodásról szóló Kiegészítést kell alkalmazni.

Emphasises that public and government services, including their online content, must be made accessible via live intermediaries such as on-site sign language interpreters, but also alternative internet-based and remote services, where appropriate;
Hangsúlyozza, hogy az állami és kormányzati szervek által nyújtott szolgáltatásokat, többek között az általuk közzétett online tartalmakat élő közvetítők, például helyszíni jelnyelvi tolmácsolás, vagy szükség esetén akár alternatív internetalapú és a távvezérelt szolgáltatások révén is hozzáférhetővé kell tenni;

The cause behind this traffic increase goes beyond the seasonal effects: the growth was primarily the result of the restructuring of the aviation routes due to the Ukrainian events in 2014, as well as the remote services provided in the upper airspace over Kosovo, which have been functioning smoothly for more than one year.
A szezonális hatásokon túl is növekvő forgalmat elsősorban a 2014-es ukrán események hatására átrendeződött légi útvonalak, a több mint egy éve zökkenőmentesen biztosított koszovói távszolgáltatás, továbbá a repülőgépek számára a teljes magyar légtérre vonatkozó korlátozások nélküli.