What is the translation of " REPRESENTATIVE EXAMPLE " in Hungarian?

• reprezentatív példa

Examples of using Representative example in English and their translations into Hungarian

APR and representative example.
THM és reprezentatív példa.

The calculator constitutes a representative example.
A kalkulátor reprezentatív példának minősül.

See a Representative Example.
Megnézem a reprezentatív példát.

The following cite several innovative, representative examples.
A következő idéz néhány innovatív, reprezentatív példát.

Here's a representative example.
És íme egy reprezentatív példa.

Member States shall adopt criteria for determining a representative example.
A tagállamok elfogadják a reprezentatív példa meghatározására vonatkozó kritériumokat.

Here is a representative example.
És íme egy reprezentatív példa.

The standard information shall specify the following in a clear, concise and prominent way by means of a representative example.
A szabványos tájékoztatásnak egyértelmű, világos és jól látható módon, egy reprezentatív példával szemléltetve a következőket kell tartalmaznia.

Here you can get two representative examples to import Outlook and Gmail contacts to iPhone.
Itt két reprezentatív példát kaphat az Outlook és Gmail-kapcsolatok iPhone-hoz.

Where credit terms are not available to the general public, the annual percentage rate of charge shall be stated by means of at least two representative examples.
Amennyiben a hitelfeltételek nem hozzáférhetőek a nyilvánosság számára, a teljes hiteldíjmutatót legalább két reprezentatív példával állapítják meg.

In any event, the representative examples should not be contrary to the requirements of Directive 2005/29/EC.
A reprezentatív példa semmi esetre sem lehet ellentétes a 2005/29/EK irányelvben megállapított követelményekkel.

If these credit terms are not generally available for every borrower, the annual percentage rate of charge must be stated by means of at least two representative examples.
Ha ezek a hitelfeltételek nem általánosan elérhetőek minden hitelfelvevő számára, akkor a hitel éves, százalékban kifejezett hiteldíját legalább két tipikus példán keresztül kell bemutatni.

The Fiat 500 is one of the most representative examples of Italian ingenuity, winning over customers for many generations.
A Fiat 500 az olasz találékonyság egyik legnagyszerűbb példája, amely generációk óta képes lenyűgözni a vásárlókat.

When advertising for credit contains aspects relating to the cost of this credit(for example, the interest rate), the advertising must provide standard information based on a representative example, containing, amongst other things.
Amikor a hitellel kapcsolatos reklám a hitelköltségekre vonatkozó szempontokat(például a kamatlábat) is tartalmazza, a reklámba reprezentatív példa alapján általános tájékoztatást is bele kell foglalni- többek között- a következő elemekre kitérve.

The Collection of Classical Antiquities preserves representative examples of three typical genres from Teanum, two of which are recent acquisitions.
A múzeum Antik Gyűjteménye három jellegzetesen teanumi műfajnak őrzi reprezentatív példányait, kettő közülük az utóbbi évek új szerzeményei közé tartozik.

A representative example: In the event of applying for a HUF 375,000 overdraft for a 1 year term the initial normal interest rate of the loan is 19.89%, variable.
Reprezentatív példa: 375 000 forint összegű folyószámla-hitelkeret igénylése esetén, 1 éves futamidőre a hitel induló normál kamata 19,89%, amely kamat változó.

The annual percentage rate of charge by means of a representative example mentioning all the financial data and assumptions used for calculating that rate;
A teljes hiteldíjmutató a valamennyi pénzügyi adatot és a kamat mértékének kiszámításához használt feltevéseket tartalmazó reprezentatív példa révén;

Representative example of an instalment table including the amount, number and frequency of payments to be made by the consumer The total amount you will have to pay.
A részletfizetési táblázat reprezentatív mintája, amely tartalmazza többek között a fogyasztó által teljesítendő fizetések összegét, számát és gyakoriságát. A fizetendő teljes összeg.

(g) the annual percentage rate of charge and the total amount payable by the consumer, illustrated by means of a representative example mentioning all the assumptions used in order to calculate that rate;
A teljeshiteldíj-mutató és a fogyasztó által fizetendő teljes összeg, a kamat mértékének kiszámításához használt valamennyi feltevést megemlítő reprezentatív példa bemutatásával;

I mean, this is perhaps a representative example of the visual depiction of the female form in the 15th century; here is a representative example of the depiction of the female form in the 20th century.
Úgy gondolom, ez talán egy reprezentatív példája a női alak vizuális ábrázolásának a 15. században; és íme egy reprezentatív példa a női alak ábrázolásáról a 20. században.

The annual percentage rate of charge and the total lending rateand the total cost of the credit to the consumer, by means of a representative example mentioning all the financial data and assumptions used for calculating theis said rates;
A teljes hiteldíjmutató és a teljes hitelkamatés a hitel fogyasztó által viselt teljes költsége, a valamennyi pénzügyi adatot és az említett kamat mértékének kiszámításához használt feltevéseket tartalmazó reprezentatív példa révén;

Representative example: Total loan amount 10.000,- CZK, annual interest rate 19.83%, APR 19.8, duration of loan 24 months, monthly payment of 500,- CZK, total amount payable by the consumer 12.000,- CZK.
Reprezentatív példa: Összes hitel összege CZK 10.000,- éves kamatláb 19,83%, 19,8 április, a hitel futamideje 24 hónap, a havi kifizetés$ 500,- CZK, a teljes összeg a fogyasztó által fizetendő 12.000,- CZK.

For your convenience we have included the following links to a few representative examples of the media coverage that the Pro Long System has received from experts, clients and health professionals alike.
Meggyőzésed végett az alábbi linkeket gyűjtöttük össze neked, hogy néhány reprezentatív példát láthass a média világából, ami a Pro Long System-ről értekezik szakértőkkel, kliensekkel és egészségügyi szakértőkkel.

There is something almost refreshing about encountering an objector so candid about his cultural and religious prejudices(though Coren, who was raised Catholic and since writing those words has returned to the Catholic Church, may not be the most representative example).
Csaknem frissítőnek hat egy-egy olyan ellenzővel találkozni, aki elfogulatlan a kulturális és vallási előítéleteitől(bár Coren, aki katolikusként nőtt fel, és a fenti írása óta már visszatért a Katolikus Egyházba, nem éppen a legtipikusabb példa).

In addition to the features of the offer, a representative example is also shown in the calculator showing what conditions apply to the most popular designs.
Az ajánlat jellemzői mellett a kalkulátorban megjelenik egy reprezentatív példa is, amely megmutatja, hogy a legnépszerűbb konstrukciókra milyen feltételek vonatkoznak.

To ensure absolutethe fullest possible transparency and comparability of offers, such information should, in particular, include the annual percentage rate of charge applicable to the credit, illustrated by a representative example, and the total lending rateand determined throughout the Community in the same way.
Az ajánlatok teljeslehető legteljesebb mértékű átláthatósága és összehasonlíthatósága érdekében az ilyen tájékoztatásnak különösen magában kell foglalnia a hitelre alkalmazandó teljes hiteldíjmutatót, reprezentatív példával illusztrálva, továbbá a teljes hitelkamatlábatés mindezt a Közösség egész területén ugyanolyan módon kell meghatározni.

The standard information shall include, in the following order, and in a clear, concise and prominent way through a representative example, the total amount of credit, the annual percentage rate of charge, the duration of the credit agreement, the number and amount of monthly payments and any kind of fees in connection with the credit agreement in conformity with the terms thereof and which are known to the creditor.
A szabvány információk magukban foglalják a következő sorrendben és világos, tömör valamint kifejezett módon egy tipikus példán keresztül, a hitel teljes összegét, a hitel éves, százalékban kifejezett hiteldíját, a hitelszerződés tartamát, a havi kifizetések számát és összegét és minden olyan díjat, amely a hitelszerződéssel kapcsolatos és az általa leírt feltételeknek megfelel és amelyekről a hitelezőnek tudomása van.

In its resolution sent at the beginning of October, the MNB compelled CIB Bank Zrt. to display the annual percentage rate(APR) prominently in the commercial communication- published on its website- on personal loans provided to consumers, as well as to comply with statutory regulations related to determining the value of the APR to be displayed in the representative example and the data to be presented in the representative example.
Az MNB a CIB Bank Zrt-t az október elején megküldött határozatában kötelezte, hogy a fogyasztóknak nyújtott személyi kölcsönre vonatkozó, honlapján megjelenített kereskedelmi kommunikációban a teljes hiteldíj mutató feltűnően kerüljön megjelenítésre, továbbá a megjelenítendő reprezentatív példában szereplő THM értékének meghatározása és a reprezentatív példában bemutatandó adatokra vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfeleljen.

Hubbard and the administrative and ecclesiastical officers of the Church, and examined representative examples of the training manuals used by teachers and students in various courses offered by the Church.
Ron Hubbard és az Egyház adminisztrációs és egyházi tisztségviselői készítettek, tanulmányoztam reprezentatív példányokat a képzési kézikönyvekből, amelyeket tanárok és tanulók használnak az egyház különféle tanfolyamain.

Dog fishes: representatives, examples, photos.
Kutya halak: képviselők, példák, fotók.