What is the translation of " REQUIRE LESS " in Hungarian?

• igényel kevesebb
• kevesebbet igényelnek
• megkövetel kevesebb

Examples of using Require less in English and their translations into Hungarian

The elderly require less sleep time.
Az idősek szükség kevesebb alvás ideje.

Meathlider beds produce more crops than regular ones, and cares require less.
A Meathlider ágyak több terményt termelnek, mint a szokásosak, és az ápolás kevesebbet igényel.

Smaller franchises like Pizza Hut require less, but for most people, the amount is still often substantial.
A kisebb franchise-ok, mint a Pizza Hut kevesebbet igényelnek, de a legtöbb ember számára ez az összeg még mindig jelentős.

In the summer time, engines start more easily than in winter, and hence require less cranking.
A nyári időszakban, a motorok indul könnyebben, mint télen, és így kevésbé igényelnek kézi indítása.

Stocks require less specialized knowledge to invest in with relative safety because the market as a whole changes more gradually than options on the market change.
Készletek igényelnek kevésbé specializált tudást, hogy fektessenek be a viszonylag biztonságos, mert a piac egészének változása ennél fokozatosabb lehetőséget a piaci változások.

But the replacement of plastic pipes require less investment.
De a csere műanyag csövek igényel kevesebb beruházás.

It is possible that an online business could require less money up front to start but I'm not convinced less work is an option' unless you have that so-called'magic selling' product.
Lehetséges, hogy egy online üzleti igényel kevesebb pénzt elöl, de nem vagyok meggyőződve arról, kevesebb munka lehetőség"kivéve, ha az úgynevezett mágikus eladási termék.

When compared to boilers running on solid or liquid fuel, this type of boilers require less attention from the user.
Ha összehasonlítjuk a működő kazánok szilárd vagy folyékony tüzelőanyag, az ilyen típusú kazánok igényel kevesebb figyelmet a felhasználó.

Experts also suggest taking smaller, iterative steps that require less up-front investment in order to gauge effectiveness and increase confidence and investment gradually.
A szakértők azt is javasoljuk figyelembe kisebb, egymást követő lépésben igénylő kisebb kezdeti beruházási lehessen, a hatékonyság és növeli a bizalmat és a befektetési fokozatosan.

We can print your Logo and company name etc in our products by silk screen printing according to your artwork design, and the MOQ depend on exact model, some easy to get models require less MOQ, you can discuss it with us.
Tudjuk nyomtatni a Logo és a cég neve, stb a termékeink a szitanyomás szerint a mű design, és a MOQ függ a pontos modell, néhány egyszerű, hogy kap modellek igényel kevesebb MOQ, meg lehet vitatni velünk.

This design allows the hairstylist\'s scissors to make clean cuts and finishing cuts that require less force than the classic blades, and leave a more sweet and soft.
Ez a kialakítás lehetővé teszi, hogy a fodrász olló, hogy a tiszta vágások és befejező darabok, amit megkövetel kevesebb erő, mint a klasszikus pengék, és hagy egy több édes és puha.

We can print your Logo and company name etc in our products by silk screen printing according to your artwork design, and the MOQ depend onexact model, some eary to get models require less MOQ, you can discuss it with us.
Mi lehet nyomtatni a Logo és a cég neve stb városban termékeink a szitanyomás szerint a mű design, és a MOQ függ onexact modell, néhány eary, hogy kap modellek igényel kevesebb MOQ, meg lehet vitatni velünk.

The retractable, tambour door requires less space than other cabinets.
A visszahúzódó, ajtó tambour megkövetel kevesebb hely mint más szekrények.

Requires less maintenance than other systems.
Karbantartási igényük kisebb, mint más típusoknak.

The dosage of dry food depends on the ageThe dog, from its physical activity and even from the weather(hot summer requires less food).
Adagolás száraz takarmány korától függkutya, annak fizikai aktivitás, és még az időjárás(meleg nyarak igényel kevesebb takarmány).

Patients treated with Eklira Genuair required less rescue medication than patients treated with placebo(a reduction of 0.95 puffs per day at 6 months[p=0.005]).
Az Eklira Genuair-rel kezelt betegeknek kevesebbszer volt szükségük kiegészítő(sürgősségi) gyógyszerre, mint a placebóval kezelt betegeknek(naponta 0,95 puff csökkenés a 6 hónap során[p= 0,005]).

An easy-rolling tire requires less fuel, since a smaller amount of energy is wasted on friction and heat.
A könnyen gördülő gumiabroncs mozgatásához kevesebb üzemanyag kell, hiszen a kisebb súrlódás és hőképződés miatt kevesebb energiára van szükség.

In comparison with mechanical agitators and shear mixers, ultrasound requires less surfactants and produces smaller and more stable droplets.
Összehasonlítva a mechanikai keverőkkel és nyírású keverőket, ultrahang megköveteli kevesebb felületaktív és gyárt kisebb és nagyobb stabil cseppek.

Energizer introduced its first fluorescent torch, which required less frequent bulb changing and greater efficiency than traditional bulbs.
Az Energizer bevezette az első fluoreszcens lámpát, ami kevesebbszer igényelt izzócserét, ám hatékonyabb volt, mint a hagyományos izzók.

Persons with light skin are the easiest to treat, requiring less hair laser removal sessions because the outcomes are faster.
Azok, akik könnyű bőr lenne a legegyszerűbb kezelni, szükség kevesebb vélemények Flawless lézer haj kezelés, mert az eredmények gyorsabb.

This perhaps requires less independent work from the dog than when it has to bring home a flock from a pasture 2 miles away, all by itself.
Ez talán kevesbbé igényel önálló munkát a kutyától, mint amikor a 3 km-re lévő legelőről kell egyedül hazahoznia a nyájat.

Having your own business which requires less investment and maintenance cost and which gives continuous return is tough task.
Miután a saját üzleti, amely megköveteli, hogy kevesebb beruházási és karbantartási költségeit, és amely megadja folyamatos vissza nehéz feladat.

Coma-inducing drugs: These drugs are sometimes used to put people into temporary comas because the brain requires less oxygen to function when comatose.
Az orvosok néha a kábítószer-használat, hogy az embereket az ideiglenes kóma mert egy kómás agynak szüksége van kevesebb oxigént működéséhez.

The fully electric bus is intended for urban environments where, due to the alternative drive, it does not increase air pollution and requires less charge for shorter distances.
A teljesen elektromos buszt városi környezetbe szánják, ahol az alternatív hajtásnak köszönhetően nem növeli a légszennyezettséget, és a rövidebb távok miatt ritkábban igényel töltést.

Wheat and other grains can grow almost anywhere, so farming, compared to foraging, requires less of a sense of place.
A búza és más gabonafélék szinte bárhol megélnek, úgyhogy a földművelés sokkal kevésbé igényel érzéket egy adott helyhez.

When our customers share and reuse the same pallets to move their products, fewer pallets are required, less natural resources are consumed, less waste ends up in landfill sites and less CO2 enters the earth's atmosphere.
Amikor ügyfeleink a termékek szállítása során megosztják és újrahasználják a raklapokat, kevesebb raklapra van szükség, kevesebb természeti erőforrás vész el, kevesebb hulladék kerül a lerakókba, és kevesebb szén-dioxid jut bolygónk légkörébe.

Historically, private equity funds have had minimal regulatory oversight because their investors were mostly high-net-worth individuals who were better able to sustain losses in adverse situations and thus required less protection.
Történelmileg, a magántőke alapok voltak minimális szabályozási felügyelet, mert a befektetők többnyire magas nettó értékű egyének, akik jobbak voltak képesek fenntartani veszteségek hátrányos helyzetben, és így szükséges kisebb védelmet.