What is the translation of " RESOURCE NEEDS " in Hungarian?

• erőforrásigények
• erőforrás igényei
• a forrásszükségletekkel

Examples of using Resource needs in English and their translations into Hungarian

Goal: Estimate resource needs.
Cél: erőforrásigények felbecslése.

Project Online is a web-based tool for managing multiple projects, tracking progress, and balancing resource needs.
Project Online több projekt, a haladás nyomon követése kezelésére szolgáló webes eszköz és terheléselosztó erőforrás van szüksége.

Overall human resource needs.
Mindenképpen humán erőforrásokat igényel.

It also became clear over the first year of operations that a number of key tasks have higher than anticipated resource needs.
A működés első évében az is világossá vált, hogy több alapfeladatnak is a vártnál nagyobb az erőforrásigénye.

It can be difficult to accurately estimate your future resource needs, which is why this startup mistake is one of the most frequent contributors to young businesses running out of cash early on.
Nehéz lehet pontosan becsülni a jövőbeni erőforrás-szükségleteket, ezért ez az indítási hiba az egyik leggyakoribb hozzájárulás a fiatal vállalkozásoknak a készpénz korai elején.

The program will support such„sharing”, which means that even modularly increasing resource needs can be met quickly and flexibly.
Támogatja majd a tartalom és forrás„megosztást”, azaz akár modulonkénti növekvő erőforrásigények is rugalmasan, gyorsan kielégíthetők.

Will know how to set up a tourism enterprise and will be able to control it using the principles of ethics and innovation Will be able to develop the tourism business plans, will base them on financial calculations and resource needs.
Tudni fogja, hogyan kell beállítani egy idegenforgalmi vállalkozás, és képes lesz irányítani elvek segítségével az etika és az innováció Képes lesz fejleszteni a turisztikai üzleti tervek, arra alapozza őket a pénzügyi számítások és az erőforrás-igényeket.

The program will support such„sharing”, which means that even modularly increasing resource needs can be met quickly and flexibly.
A program támogatni fogja az ilyesfajta„megosztást”, azaz akár modulonkénti növekvő erőforrás igények rugalmasan, gyorsan kielégíthetők.

The Communication will address resource needs and sources, examining all potential avenues to leverage private investment, including private equity and venture capital, enhance coordination between funding sources and raise additional funds.
Ebben a Bizottság foglalkozni fog a forrásszükségletekkel és a forrásokkal, meg fogja vizsgálni a magánberuházás- beleértve a magán- és kockázati tőkét- hasznosítása előtt nyitva alló minden lehetseges utat, továbbá a támogatási források közötti összehangolás erősítésének és a pótlólagos források előteremtésének módjait.

If investments are outsourced to a financial institution, this will create substantial resource needs within these financial institutions.
Ha a beruházásokat pénzügyi intézményhez szervezik ki, ez az érintett pénzügyi intézményen belül számottevő erőforrás-szükségleteket teremt.

The University of Cincinnati Master of Arts in Human Resources is taught by both full-time faculty and experienced industry professionals and includes both human resources and business administration courses in its curriculum as the HR professionals of tomorrow need to be able to effectively communicate with their colleagues in functional areas such as finance, marketing and accounting in order to best understand their human resource needs and translate them into action…[-].
A University of Cincinnati Master of Arts in Human Resources tanítják mind a teljes munkaidős oktatók és tapasztalt szakemberek, és magában foglalja mind a humán erőforrás és üzleti adminisztráció tanfolyamok tantervének a HR szakemberek a jövő kell, hogy képes legyen hatékonyan kommunikálni a kollégáival funkcionális területeken, mint a pénzügy, marketing és számviteli annak érdekében, hogy a legjobban megérteni az emberi erőforrás-igények és lefordítani őket valósítani.

A user-friendly, dynamic modeling tool will be introduced to the participants allowing us to compare the resource needs and environmental impacts of different operational processes and thus to identify future development directions.
A fórumon bemutatásra kerül egy felhasználóbarát, dinamikus modellezési eszköz, amely által lehetőség nyílik a különböző működési folyamatok erőforrásigényének és környezeti hatásának összehasonlítására és a kiaknázható fejlesztési lehetőségek azonosítására.

Promote mathematical modelling to forecast trends for the first pandemic wave(affected regions, risk groups, health-care resource needs, impact, etc.).
A világjárvány első hulláma tendenciái előrejelzésére matematikai modellezés támogatása(a fertőzés által sújtott régiók, veszélyeztetett csoportok, egészségügyi ellátás erőforrás igényei, hatás, stb.);

From an operative point of view though, this can be somewhat more complicated depending on the internal processes, resource needs and administrative tasks of the division to be carved out.
Operatív szempontból azonban ez egy bonyolultabb folyamat is lehet, attól függően, hogy magának az üzletágnak milyen belső folyamatai, erőforrás igényei és adminisztrációs feladatai vannak.

This service offers quick and effective solutions to those of our Customers, whom will foreseeably have permanent resource needs, but have temporary number-stop.
A szolgáltatás azon Ügyfeleink számára nyújt gyors és hatékony segítséget, akiknél előreláthatólag tartós erőforrásigény merül fel, de átmenetileg létszámstop van.

It will be of great practical value to scientists across academia and industry, as well as to planners and decision-makers in government addressing future resource needs, drought and flood management, urban planning, and development of major infrastructure projects.
Ennek nagy gyakorlati haszna lesz az akadémiai és az ipari kutatók, ugyancsak a tervezők és a jövő nyersanyag szükségleteivel foglalkozó kormányzati döntéshozók, az aszály- és árvízkezelés, várostervezés és a nagyobb infrastruktúra projektek fejlesztése számára.

We are looking for the solution that corresponds to the revealed needs, we draft the possible alternatives, we show their benefits and disadvantages- their time and resource needs and we make a proposition for these alternative systems.
Ajánlati szakasz A feltárt igényeknek megfelelő megoldást keresünk, felvázoljuk a lehetséges alternatívákat, megmutatjuk azok előnyeit, hátrányait- idő- és erőforrásigényüket, és ezen alternatív rendszerekre teszünk ajánlatot.

Resource analysis The resource analysis is advised to be done during the situation analysis but should be revisited time to time because the action plan to be produced may change the resource needs and the lack or abundance of resources may affect the goals set by the school.
Az erőforrások elemzését a helyzetelemzés közben ajánlott elvégezni, ugyanakkor időről időre felülvizsgálandó, mert ahhoz, hogy a cselekvési terv eredményes legyen, változtatni kell a szükséges forrásokon, és a források hiánya vagy bősége befolyásolja a célokat, amiket az iskola kitűzött.

The resources needed for such process;
A folyamathoz szükséges források;

The resources needed to implement the programme, including the costs?
Milyen forrásokra van szükség a program megvalósításához(beleértve a költségeket is)?

Expertise, experience and the resources needed to manage the life cycle of our client's.
Szakértelem, tapasztalat és erőforrások szükségesek ahhoz, hogy az ügyfeleink befektetéseinek életciklusát kezeljük.

No resources needed.
Nincs szükség forrásokra.

The Business Areas estimate the resources needed for the next year during the budgetary planning exercise.
A szervezeti egységek jövő évi erőforrásigényüket a költségvetési tervezés során becsülik meg.

For it, resources need to collect different types help you build and expand your world.
Ehhez, forrásokat kell gyűjteni a különböző típusú segítsen építeni és bővíteni a világ.

Other resources needed.
Egyéb szükséges erőforrások.

The resources needed to implement the sectoral statistical programmes and their conformity with the objectives.
Az ágazati statisztikai programok megvalósításához szükséges források és ezen források célkitűzéseknek való megfelelése.

Equal access to resources needed by the group.
A csoport számára szükséges erőforrásokhoz való egyenlő hozzáférés.

Adequate resources needed to finance new challenges like migration, defence, security.
Megfelelő források kellenek az új kihívásokra, köztük a migrációs és védelmi kiadásokra.

Fewer resources needed by the user.
Kevesebb erőforrás szükséges a felhasználónál.