What is the translation of " RESPONSIBLE TASK " in Hungarian?

• felelősségteljes feladat
• felelős feladat

Examples of using Responsible task in English and their translations into Hungarian

A very responsible task!
Nagyon felelősségteljes feladat!

We believe that you will cope with this responsible task.
Hisszük, hogy lesz megbirkózni ezzel a felelősségteljes feladat.

Tips to help you cope with this responsible task and capture your favorite culinary skills.
Tippek, hogy segítsen megbirkózni a felelősségteljes feladatra, és elfog a kedvenc kulináris képességek.

That is why the choice of a child car seat is an extremely important and responsible task.
Ezért a gyermek autósülés kiválasztása rendkívül fontos és felelős feladat.

A varied and responsible task.
Változatos és felelősségteljes feladatkör.

Telling if the heat of your dog is over is very responsible task.
Annak megmondása, hogy a kutyánk tüzelésének vége van-e, egy nagyon felelősségteljes feladat.

This is all an extremely exciting and responsible task and I'm happy to take part in it.
Mindez roppant izgalmas és felelősségteljes feladat, nagyszerű dolog hogy részt vehetek benne.

Visit the place of defender John Terry- this is a great success and responsible task.
Látogasson el a helyét a védő John Terry- ez egy nagy siker és felelősségteljes feladat.

We are facing responsible tasks.
Felelősségteljes feladatok állnak előttünk.

Fatherhood and motherhood are introduced as equally meaningful and responsible tasks.
Az apaságot és az anyaságot értelmes és egyformán felelősségteljes feladatként mutatja be.

We are facing responsible tasks.
Felelősségteljes feladatok előtt állunk tehát.

Acquisition of an air purifier that will give users clean air and health is an important and responsible task.
Fontos és felelős feladat a légtisztító beszerzése, amely a felhasználók tiszta levegőjét és egészségét biztosítja.

Of course, do not bring him here goodwill and responsible task to which no one else can not cope.
Természetesen, ne hozza őt ide goodwill és felelősségteljes feladat, amelyre senki más nem tud megbirkózni.

Comrade Michalowski, due to the exceptional importance of the documents found you and me, commissioned responsible task.
Mihajlovszkij elvtárs. Ezen dokumentumok kivételes fontossága miatt maga meg én felelősségteljes feladatot kaptunk.

Now there is a responsible task, where Quark must fly through a row of Christmas toys, without destroying one.
Most van egy felelős feladat, ahol a Quarknak egy sor karácsonyi játékot kell áthaladnia anélkül, hogy megsemmisítené.

During the next miracle of friendship is the game you are responsible task to rescue friends.
A következő csoda a barátság a játékban van felelősségteljes feladat, hogy megmentse barátait.

You have a responsible task in the game Strawberry shortcake Berry sweet cup- choose a girly outfit for the girly.
Önnek van egy felelős feladata a játékban Strawberry shortcake Berry édes csésze- válasszon egy girly ruhát a lányka.

On this Christmas Day on your fragile shoulders, the shoulders of the faithful and reliable helper, went to a very important and responsible task.
Ezen a Karácsony a törékeny vállán, a vállak, a hűséges és megbízható segítő, elment egy nagyon fontos és felelősségteljes feladat.

A rather complicated but responsible task is to determine the accent on a gem without losing other visual components.
Egy meglehetősen bonyolult, de felelős feladat az, hogy meghatározza az akcentust egy drágakőre anélkül, hogy elveszítené más vizuális alkotóelemeket.

(PL) Mr President, the unilateral declaration of independence by Kosovo has confronted the international community, and particularly the European Union, with a difficult and responsible task.
(PL) Elnök úr, Koszovó függetlenségének egyoldalú kikiáltása a nemzetközi közösséget, és különösen az Európai Uniót nehéz és felelősségteljes feladat elé állította.

It is good if such a child is assigned the role of a helper, give a responsible task or the performance of any additional function to the main task..
Jó, ha egy ilyen gyermeknek egy segítő szerepe van, felelős feladatot vagy bármely további függvény végrehajtását adja meg a fő feladatnak..

This very responsible task by husband can be only achieved by truly understand his responsibility and commit to fulfill all his obligation as the obedience person to Allah.
Ez nagyon felelősségteljes feladat férj lehet csak elérni igazán megérteni az ő felelőssége, és vállalják, hogy teljesítse valamennyi kötelezettségét a engedelmesség személy Allah.

The study provides the tools for management positions in the health industry, provides skills for complex, responsible task areas and provides students the much sought-interface manager continues.
A tanulmány azokat az eszközöket, vezető pozíciókat az egészségügyi ipar, képességeket nyújt a komplex, felelősségteljes feladat a területeket és a diákok sokat keresett interface manager folytatódik.

It is an extremely important and responsible task for MVM to take a leading role in natural gas supply to Hungary,' said Péter Csiba, Chairman and CEO of the MVM Group.
Az MVM számára rendkívül fontos és felelősségteljes feladat Magyarország földgázellátásában vezető szerepet vállalni”- mondta Csiba Péter, az MVM Csoport elnök-vezérigazgatója.

The aim of learning healthy economic sectional knowledge that allows you to react optimally to the rapid changes in the healthcare market and can assume complex and responsible tasks.
A céllal, hogy a tanulás az egészséges gazdasági szekcionált tudás, amely lehetővé teszi, hogy reagáljon optimálisan a gyors változások az egészségügyi piacon, és feltételezik, bonyolult és felelősségteljes feladat.

That is why bathroom repair is an interesting and responsible task, as it must take into account all the small things that affect the mood and emotional background of the owners.
Ezért a fürdőszobai javítás érdekes és felelős feladat, mivel figyelembe kell vennie a tulajdonosok hangulatát és érzelmi hátterét befolyásoló apró dolgokat.

The authentic preservation, examination, conservation, restoration of our CULTURAL HERITAGE and the documentation of the processes is a complex, scientifically defined, methodologically elaborated and responsible task which presents high ethical requirements.
KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGÜNK hiteles megőrzése, vizsgálata, konzerválása, restaurálása és a folyamatok dokumentálása összetett, tudományosan meghatározott, módszertanában kidolgozott, magas etikai követelményeket támasztó felelősségteljes feladat.

The exercise of dominion over the world represents a great and responsible task for man, one which involves his freedom in obedience to the Creator's command:"Fill the earth and subdue it"(Gen 1:28).
Már a világ kormányzása az ember számára nagy és felelősségteljes feladat, mely magában foglalja a Teremtő iránti engedelmes szabadságát:„Töltsétek be a földet és hajtsátok uralmatok alá.”.

And finally: installation and calculation of the ventilation system in a private house is not an easy and responsible task, from the proper implementation of it, the normal operation of the heating system and the safety of the tenants.
És végül: a magánházban lévő szellőzőrendszer telepítése és kiszámítása nem egyszerű és felelősségteljes feladat a megfelelő végrehajtásáért, a fűtési rendszer normál működéséért és a bérlők biztonságáért.