What is the translation of " RETRIEVING DATA " in Hungarian?

• adatfeltöltés
• adatok lekérése

Examples of using Retrieving data in English and their translations into Hungarian

Retrieving data.
Adatok letöltése.

Storing and retrieving data.
Adatok tárolása és visszakeresése.

Retrieving data… Coal left(boe).
Adatfeltöltés… Maradék szén(boe).

SQL statements are used to perform tasks such as updating data in a database or retrieving data from a database.
Az SQL utasításokat olyan feladatok elvégzésére használják, mint például az adatok frissítése az adatbázisban, vagy adatok lekérése egy adatbázisból.

Retrieving data… Days to the end of gas.
Adatfeltöltés… Napok a gáz végéig.

SQL statements are used basically for performing tasks such as updating data in a database or retrieving data from the database.
Az SQL utasításokat olyan feladatok elvégzésére használják, mint például az adatok frissítése az adatbázisban, vagy adatok lekérése egy adatbázisból.

Retrieving data… Days to the end of oil.
Adatfeltöltés… Napok az olaj végéig.

The SQL statements are utilized for performing several tasks like updating data on the database or retrieving data from a database.
Az SQL utasításokat olyan feladatok elvégzésére használják, mint például az adatok frissítése az adatbázisban, vagy adatok lekérése egy adatbázisból.

Retrieving data… Blog posts written today.
Mai blog bejegyzések Adatfeltöltés….

SQL statements are commonly used when one wants to carry out tasks like updating data on a database or retrieving data from a database.
Az SQL utasításokat olyan feladatok elvégzésére használják, mint például az adatok frissítése az adatbázisban, vagy adatok lekérése egy adatbázisból.

Retrieving data from %1 is not supported.
Adatletöltés nem lehetséges innen:% 1.

The cookie does that by recording your Web surfing sessions, retrieving data about your bookmarks and history, monitoring what searches you make and so on.
A cookie-t csinál, hogy a felvételek a pókháló szörfözés, visszanyerhető adat arról, hogy a könyvjelző és történelem, monitoring, mit keres, és így tovább.

Retrieving data… Cellular phones sold today.
Adatfeltöltés… Ma eladott mobiltelefonok.

Some examples of back-end work would be saving the data when someone fills out a form on the contact page, or retrieving data to display blog posts in a specific category that the user has requested.
A háttérmunka néhány példája az adatok mentése, amikor valaki kitölti az űrlapot a kapcsolattartó oldalon, vagy az adatok lekérése a blogbejegyzések megjelenítéséhez egy adott kategóriában, amelyet a felhasználó igényelt.

Retrieving data… CO2 emissions this year(tons).
Adatfeltöltés… Idei CO2 kibocsátás(tonna).

In 1996, Peter Gutmann published a paper that upset the status quo by affirming that some laboratories were theoretically capable of retrieving data from overwritten hard disks by using sophisticated tools such as magnetic force microscopes.
Ban Peter Gutmann publikált egy írást, amely felkavarta az állóvizet, mert azt állította, hogy néhány laboratóriumban képesek visszanyerni az adatokat a felülírt merevlemezekről, olyan kifinomult eszközök használatával, mint pl. a mágneses erőt használó mikroszkóppal.

Retrieving data… Desertification this year(hectares).
Adatfeltöltés… Idei sivatagosodás(hektár).

If you want to monitor your health on a daily basis, we recommend the new 3102 blood pressure monitor that allows 2 users to store their data at 120 memory locations, monitoring your heartbeat beyond your blood pressure, and retrieving data whenever you need it.
Ha napi szinten szeretné figyelemmel kísérni egészségét, akkor Önnek ajánljuk az új 3102-es csuklós vérnyomásmérőt, mely lehetővé teszi, hogy 2 felhasználó 120 memóriahelyen tárolja adatait, vérnyomásán kívül figyeli szívverését is, és bármikor lekérdezheti az adatokat, ha szükség van rá.

Retrieving data…- from non-renewable sources(MWh).
Adatfeltöltés…- nem megújítható forrásokból(MWh).

With Hyper Backup, retrieving data from multiple recovery points with minimized storage consumption is never a big challenge.
A Hyper Backup segítségével minimális tárhelyfelhasználás mellett több különböző helyreállítási pontról is lekérheti adatait.

Retrieving data from %1 archives is not supported.
Nincs támogatva az adatok lekérése% 1 archívumokból.

Televisions are capable of not only retrieving data from the Internet, but also play digital content from devices within a local network and exchange multimedia content with these devices.
A televíziók képesek nemcsak az internetről érkező adatok letöltésére, hanem a helyi hálózatokból származó eszközök digitális tartalmának lejátszására és a multimédiás tartalmak cseréjére is.

Retrieving data… Deaths of children under 5 this year.
Adatfeltöltés… Idei 5 év alatti gyerekhalandóság.

Retrieving data… Deaths caused by smoking this year.
Adatfeltöltés… Idei dohányzás által okozott halálozás.

Retrieving data… Public Military expenditure today.
Adatfeltöltés… Mai kormányzati katonai kiadások világszerte.

Retrieving data… People with no safe drinking water source.
Adatfeltöltés… Megbízható ivóvízhez nem jutó emberek.

Retrieving data… World spending on illegal drugs this year.
Adatfeltöltés… Idei illegális kábítószer kiadások világszerte.

Retrieving data… Deaths from water related diseases this year.
Adatfeltöltés… Idei, vízzel kapcsolatos betegségek miatti halálozások.

Retrieving data… Money spent on weight loss programs in the USA today.
Adatfeltöltés… Súlycsökkentő programokra ma költött pénz az USA-ban.

Retrieving data… Money spent for obesity related diseases in the USA today.
Adatfeltöltés… Kövérséggel kapcsolatos betegségekre ma költött pénz az USA-ban.