What is the translation of " RETRIEVING DATA " in German?

• Abrufen von Daten
• der Datenabruf

Examples of using Retrieving data in English and their translations into German

Learn more about retrieving data.
Weitere Informationen zum Abrufen von Daten.

Retrieving data via the integrated web interface.
Abrufen der Daten via integrierten Webinterface.

Select your preferred method for communicating with the device and retrieving data.
Wählen Sie Ihre bevorzugte Kommunikation- und Datenabrufmethode.

Procedure for retrieving data from microSDHC card.
Verfahren zum Abrufen von Daten von MicroSDHC-Karte.

Utilize the demo version of the Hard Drive Recovery software for retrieving data from SSD drive.
Verwenden Sie die Demo-Version der Hard Drive Recovery-Software zum Abrufen von Daten vom SSD-Laufwerk.

Retrieving data through a building management system possible.
Abrufen von Daten durch ein Gebäudeleitsystem möglich.

Please suggest a way if you know any for retrieving data from unrecognizable Strontium pen drive.
Bitte schlagen Sie einen Weg vor, wenn Sie irgendwelche für das Abrufen von Daten aus unerkennbaren Strontium Pen Drive wissen.

Retrieving data may take some time depending on the cloud.
Je nach Cloud kann der Datenabruf einige Zeit in Anspruch nehmen.

The supported features may vary depending on the cloud. Retrieving data may take some time depending on the cloud.
Die jeweils unterstützten Funktionen sind von der Cloud abhängig. Je nach Cloud kann der Datenabruf einige Zeit in Anspruch nehmen.

Retrieving data from %1 archives is not supported.
Empfangen von Daten wird für Archive vom Typ %1 nicht unterstützt.

The Outlook Recovery Wizard is designed and intended for retrieving data from corrupted. pst files and repairing. pst files.
Das Outlook Recovery Wizard ist entworfen und zum Abrufen von Daten aus beschädigte PST Dateien und PST-Datei reparieren Dateien.

Helps in retrieving data from iTunes backup and iCloud backup, solve iPhone contacts missingproblem.
Hilft beim Abrufen von Daten aus iTunes-Backup und iCloud-backup, zu lösen iPhone Kontakte fehlen Problem.

Organizational features also take a cue from Evernote. Users can search via keywords, saving time and increasing efficiency when retrieving data.
Die Benutzer können mit Stichworten suchen, was Zeit spart und die Effizienz beim abrufen von Daten steigert.

Procedure for retrieving data from PNY flash drive on Windows.
Vorgehensweise für das Abrufen von Daten aus PNY Blinken Laufwerk unter Windows.

For more information on using the cfqueryparam tag with queries and on dynamic SQL, see Accessing and Retrieving Data.
Weitere Informationen zum Verwenden des cfqueryparam-Tags mit Abfragen und zu dynamischer SQL finden Sie in Kapitel 20, Daten abrufen und auf Daten zugreifen.

A bug was fixed when retrieving data from columns containing NULL values.
Ein Fehler beim Auslesen von Spalten, die NULL enthielten, wurde behoben.

Restore Partition from Seagate Hard Drive Use the Hard Drive recovery software for retrieving data from Samsung HDD.
Partition von Seagate Festplatte Wiederherstellen Verwenden Sie die Remo Hard Drive Recovery-Software zum Wiederherstellen von Daten von der Samsung-Festplatte.

The queries retrieving data from the tables with the"hierarchyid" fields were executed incorrectly.
Die Abfragen für den Datenabruf aus den Tabellen mit"hierarchyid" Feldern wurden nicht korrekt ausgeführt.

Most of the users prefer Yodot Photo Recovery software for retrieving data that is deleted or lost from memory cards due several reasons.
Die meisten Anwender bevorzugen Yodot Photo Wiederherstellung Software für das Abrufen von Daten, die gelöscht oder von der Speicherkarte durch mehrere Gründe verloren.

In& kaudiocreator; you have to actively check a box to enable smtp(sending of an address) and you can specify a different(faked) address to use with freedb other than the one the system is set up with. The way the configuration is designed, it seems, that the email address is not used when retrieving data from the server. But I am not the programmer, have n't checked the code.
In& kaudiocreator; ist aktiv ein Ankreuzfeld anzuwählen(Senden einer Adresse). Für die Nutzung von freedb kann mit einer anderen(gefälschten) Adresse als die im System eingerichtete verwendet werden. In dieser Art der Konfiguration, so scheint es, wird die E-Mail-Adresse beim Abrufen der Daten vom Server nicht verwendet Dies kann aber nur der Programmierer wissen, der den Code überprüft hat.

Refer this page to know more information on retrieving data from PNY flash drive by utilizing file recovery software.
Lesen Sie diese Seite, um mehr Informationen einfach auf Abrufen von Daten von PNY Flash-Laufwerk durch Ausnutzung Datei Recovery-Software.

It is an advanced system for retrieving data from meter endpoints and then providing it for further processing and analysis, creating information for billing and network management.
Es ist ein hoch entwickeltes System zum Abruf von Daten aus Zähler-Endpunkten und zur Übermittlung der Daten zur weiteren Bearbeitung und Auswertung.

Object storage(or object-based storage) is a modern approach to storing and retrieving data, which is being used more and more often by current applications.
Object Storage(oder auch object-based Storage) ist ein moderner Ansatz zum Speichern und Abrufen von Daten, welcher immer häufiger von aktuellen Applikationen genutzt wird.

You can even use this application for retrieving data from internal hard drives as well as from portable storage devices such as external hard drives, USB drives, FireWire drives, memory cards, iPods, etc.
Sie können diese Anwendung auch zum Abrufen von Daten von internen Festplatten sowie von tragbaren Speichergeräten wie externen Festplatten, USB-Laufwerken, FireWire-Laufwerken, Speicherkarten, iPods usw. verwenden.

Yodot Photo Recovery is one such utility you can use doubtlessly for effectively retrieving data from camera Memory Stick on Windows or Mac computers.
Yodot Foto wiederherstellung ist ein solches Dienstprogramm, das Sie zweifellos für das effektive Abrufen von Daten von der Kamera Memory Stick auf Windows- oder Mac-Computern verwenden können.

Each thread scans its designated segment, retrieving data 1 MB at a time, and returns the data to the application's main thread.
Jeder Thread scannt ein zugewiesenes Segment, indem 1 MB Daten abgerufen werden, und gibt die Daten an den Haupt-Thread der Anwendung zurück.

Both approaches effectively demonstrate the linkage between retrieving data from mass storage and delivering this data to the CPU.
Beide Tests demonstrieren auf effektive Weise den Zusammenhang zwischen der Datenwiederherstellung von Massenspeichern und der Lieferung dieser Daten an den Hauptprozessor.

With an algorithmically determined method of storing and retrieving data, Ceph avoids a single point of failure, a performance bottleneck, and a physical limit to its scalability.
Mit einer algorithmisch festgelegten Methode zum Speichern und Abrufen von Daten vermeidet Ceph einen Single-Point-of-Failure, einen Leistungsengpass und eine physische Beschränkung der Skalierbarkeit.

You may find for example the problem occurs with POST methods(you are both submitting data to the Web site and retrieving data from the Web site), but not with GET methods you are only retrieving data from the Web site.
Wenden Sie sich an die Betreiber der Website und beschreiben Sie ihnen das Problem. Sie finden evtl. heraus, dass das Problem mit POST-Methoden auftritt(Sie übermitteln beide Daten an die Website und rufen Daten von der Website ab), aber nicht mit GET-Methoden Sie rufen nur Daten von der Website ab.

Basically, the problem was phrased as follows: should a data bank be simply a tool for storing data(in other words a group of data bases) and for retrieving data with which to obtain sub-groups of the information stored, or should it be a tool with which data can be manipulated so as to obtain the virtual data contained in the data base?
Dabei ergab sich im wesentlichen folgende Problemstellung: Soll eine Datenbank ausschliesslich ein Mittel zur Speicherung- also eine Gesamtheit von Datenbasen- und zur Abrufung von Daten sein, wodurch Teilmengen der gespeicherten Information gewonnen werden, oder aber ein Mittel zur Manipulation der Daten, so dass die in der Datenbasis vorhandenen virtuellen Daten gewonnen werden können?