What is the translation of " RETURNING TO SCHOOL " in Hungarian?

• visszatér az iskolába
• vissza az iskolába
• az iskolába való visszatérés
• visszatérnek az iskolába
• visszatért az iskolába
• vissza a suliba

Examples of using Returning to school in English and their translations into Hungarian

I ended up returning to school.
Végül visszatértem az iskolába.

Returning to school can be challenging.
Az iskolába való visszatérés kihívás lehet.

Equestria Girls returning to school.
Equestria lányok visszatérnek az iskolába.

RETURNING to school after the holidays.
Vissza az iskolába az ünnepek után.

Many of them are returning to school after many years.
Sokan már évek óta visszatérnek az iskolába.

Returning to School following the summer break.
Vissza az iskolába a nyári szünet után.

With Ms. Russ's help, I ended up returning to school.
Ms. Russ segítségével végül visszatértem az iskolába.

Returning to school in the September was difficult.
A szeptemberi vissza a suliba életérzést nehéz elkerülni.

As I mentioned in the opening paragraph, it's also time for returning to school.
Ahogy a bevezetőben is utaltam rá, eljött az idő, hogy visszatérjünk az iskolába.

For those returning to school, the skills and knowledge obtained in these programs might advance an existing career.
Azoknak visszatér az iskolába, a készségek és ismeretek szerzett ezek a programok előre egy meglévő karrierjét.

Some are athletes, some are in the honors program, and some are working while returning to school.
Egyes sportolók, néhány pedig az kitüntetéssel program, és néhány dolgoznak, míg visszatérnek az iskolába.

This growth has been spurred, in large part, by adult learners returning to school seeking training to advance their careers.
Ez a növekedés már ösztönözte, nagy részben, a felnőtt hallgatók visszatérnek az iskolába képzést kereső előre pályafutásuk.

Check to see if your state offers any grants specifically aimed toward single moms returning to school.
Ellenőrizze, hogy az állam nyújt-e olyan támogatást, amelyet kifejezetten az iskolába visszatérő egyedülálló anyák felé irányítanak.

After returning to school, kids may require some classroom adjustments, including a lighter course load or a shortened school day.
A gyerekek, akik vissza az iskolába után agyrázkódás miatt szükség lehet néhány tanterem kiigazításokra, beleértve a könnyebb terhelés során vagy egy rövidített tanítási nap.

We will find her some sort of suitable job through one of our friends… and then after a suitable time has passed… we will revisit the subject of her returning to school.
Találunk neki egy elfogadható állást, valamelyik barátunk segítségével. És aztán, egy bizonyos idő elteltével, foglalkozunk azzal, hogy vissza térjen az iskolába.

Returning to school in the fall was stressful because I wanted to be in the preaching work, not wasting my days learning about a world which was going to end at any moment.
Az iskolába való visszatérés ősszel feszültséggel teli volt, mivel a prédikáló munkában akartam lenni, nem pedig a napjaimat tékozolni egy olyan világ tanulásával, amely véget érhet bármelyik pillanatban.

Most schools and childcare facilities require that your child wait at least 24 hours after starting treatment before returning to school or childcare.
A legtöbb iskola és gyermekgondozási lehetőségek megkövetelik, hogy a gyermek várjon legalább 24 órát a kezelés megkezdése után, mielőtt visszatért az iskolába, vagy óvodába.

Thus, Bachelor of International Relations programs can be equally suited to recent secondary school graduates or working professionals returning to school to gain additional qualifications or expertise.
Így a Bachelor of International Relations programok egyaránt alkalmas friss érettségizettek vagy dolgozó szakemberek visszatér az iskolába, hogy szert további képesítést vagy a szakértelem.

Most schools and child care facilities require that your child wait at least 24 hours after starting treatment before returning to school or child care.
A legtöbb iskola és gyermekgondozási lehetőségek megkövetelik, hogy a gyermek várjon legalább 24 órát a kezelés megkezdése után, mielőtt visszatért az iskolába, vagy óvodába.

Many graduates from high school choose to enroll in Bachelors programs at accredited colleges in Tennessee, as do working professionals returning to school to improve their existing qualifications.
Sok diplomások a középiskolát úgy dönt, hogy beiratkozik a BA programok akkreditált főiskolák Tennessee, mivel nem dolgozó szakemberek visszatér az iskolába, hogy javítsák a meglévő képesítések.

When Ponyboy returns to school, he is failing his classes.
Amikor Ponyboy visszatér az iskolába, nem tartja be az osztályait.

Justin returns to school and talks to Jessica, but she asks him to leave.
Justin visszatér az iskolába, és beszél Jessicával, de a lány azt kéri, hagyja békén.

Children return to school, adults to work.
A gyerekek visszatérnek az iskolába, a felnőttek a munkahelyükre.

Belinda returns to school.
Korinna visszatér az iskolába.

We are desperate'- Students with disabilities left without solution as pupils return to school.
Kétségbeesettek”- A fogyatékossággal élő diákok megoldás nélkül maradtak, mivel a tanulók visszatérnek az iskolába.

Ryan White returns to school.
Ryan White visszatér az iskolába.

The return to school will be gradual, school is reviewed by school..
Az iskolába való visszatérés fokozatos lesz, az iskolát az iskola felülvizsgálja.

Others return to school to work toward a master's degree designation.
Mások visszatér az iskolába, hogy a munka felé diplomáját kijelölése.

Bea returned to school a week ago.
Joachim egy hete visszatért az iskolába.