What is the translation of " RETURNING USERS " in Hungarian?

• a visszatérő felhasználókat
• a visszatérő felhasználók

Examples of using Returning users in English and their translations into Hungarian

New and returning users.
Új és visszatérő felhasználók.

Returning Users Log In.
Visszatérõ felhasználók Bejelentkezés.

Number of new and returning users.
Visszatérő felhasználók száma és aránya.

Returning users may need to reinstall.
Visszatérve a felhasználók újra kell telepíteni.

Track new and returning users.
Új és visszatérő felhasználó jelentkezzen be.

It is used to identify returning users, subscribers and registrants(a registrant or subscriber will have the cookie linked to their e-mail address as a way of identifying them).
A visszatérő felhasználók, az előfizetők és regisztrált felhasználók azonosítására használjuk(a regisztrált felhasználók vagy előfizetők azonosítás céljából e-mail címhez kapcsolt cookie-t kapnak).

It includes new and returning users.
Tartalmazza az új és a visszatérő felhasználókat is.

Free New/ returning users get rewards!
Ingyenes Új/ visszatérő felhasználók kap jutalmat!

Includes both new and returning Users.
Tartalmazza az új és a visszatérő felhasználókat is.

In this case, you can determine whether new or returning users stayed the longest, and by using an additional dimension, which languages in each of these categories resulted in the longest time on site.
Ebben az esetben meghatározható, hogy az új vagy a visszatérő felhasználók töltöttek el hosszabb időt a webhelyen, és egy további dimenzió segítségével az is megállapítható, nyelvekre lebontva hogyan alakult a leghosszabb webhelyen töltött idő.

We use cookies to identify returning users.
A visszatérő felhasználók felismerésére is használunk sütit.

By means of cookies, a website recognizes returning users and allows us to collect information about the behavior of our users, for example, in which country you have joined our website, what browser software and operating system you use, what IP address, what pages you viewed on our website which features you used.
A cookie-k által egy honlap felismeri a visszatérő felhasználókat, valamint lehetővé teszik számunkra, hogy adatokat gyűjtsünk felhasználóink viselkedéséről, például arról, hogy Ön melyik országban csatlakozott weboldalunkhoz, milyen böngésző szoftvert és operációs rendszert használ, mi az IP-címe, milyen oldalakat tekintett meg honlapunkon, mely funkciókat használta.

The data includes both new and returning users.
Az adat tartalmazza az új és a visszatérő felhasználókat is.

You can also see the economic impact of new and returning users(for example, 30% of users conducted for 45% of recurring total transactions).
Emellett az új és a visszatérő felhasználók egymáshoz viszonyított gazdasági hatását is megtekintheti(például a visszatérő felhasználók 30%-a biztosítja az összes tranzakció 45%-át).

Used on portal start page to track returning users.
A portál kezdőoldalán használatos, a visszatérő felhasználók nyomon követésére.

You can also see the economic impact of new vs. returning users(e.g., the 30% of users who are returning account for 45% of total transactions).
Emellett az új és a visszatérő felhasználók egymáshoz viszonyított gazdasági hatását is megtekintheti(például a visszatérő felhasználók 28%-a indítja az összes tranzakció 45%-át).

On websites or in online services to understand how many new and returning users are using them.
Webhelyek és online szolgáltatások esetén nyomon tudjuk követni, hogy hány új és hány visszatérő felhasználó van.

With the help of cookies, a website recognises the returning users, furthermore they make it possible for us to collect data about the behaviour of our users, for example in which country have you entered our website, which browser software and operation system are you using, what is your IP address, which pages have you viewed on our website and which functions have you used.
A cookie-k által egy honlap felismeri a visszatérő felhasználókat, valamint lehetővé teszik számunkra, hogy adatokat gyűjtsünk felhasználóink viselkedéséről, például arról, hogy Ön melyik országban csatlakozott weboldalunkhoz, milyen böngésző szoftvert és operációs rendszert használ, mi az IP-címe, milyen oldalakat tekintett meg honlapunkon, mely funkciókat használta. Személyes azonosításra alkalmas adatokat nem gyűjtünk, kivéve, ha azokat Ön önként adja meg.

The use of cookies enables us to track patterns in the user's use of the websites, to identify returning users and to link browser history relating to the given website.
A cookie-k alkalmazása lehetővé teszi a felhasználók honlap használati szokásainak nyomon követését, a visszatérő felhasználók felismerését, az adott honlapra vonatkozó böngészési előzmények összekapcsolását.

We have plans to provide a complete overhaul to the structure of Coin Brief, but in a way that should feel familiar to users who choose to use our currently available tools and information, while streamlining the way in which new and returning users alike access our content.
Van tervezi, hogy a teljes felújítás a szerkezet Coin rövid, de oly módon, hogy amennyiben úgy érzi, ismerős felhasználók, akik úgy döntenek, hogy igénybe a jelenleg rendelkezésre álló eszközöket és információkat, miközben egyszerűbbé milyen módon új és visszatérő felhasználók számára egyaránt elérheti a tartalmat.

Note that Users includes all users, both new users and the returning users that have opened your app at least once during the selected time period.
Vegye figyelembe, hogy a„felhasználók” fogalom tartalmazza az összes felhasználót, beleértve az új felhasználókat és a visszatérő felhasználókat is, akik a kiválasztott időintervallumban legalább egyszer megnyitották az alkalmazást.

I am a returning user.
Visszatérő felhasználó vagyok.

Return Users: A person who has visited your website before.
Visszatérő felhasználó: olyan személy, aki már korábban is járt a webhelyen.

I am a: New user Returning user.
Ez vagyok: Új felhasználó Visszatérő felhasználó.

I would recommend it to anyone and will be a returning user!
Ajánlom mindenkinek és még én is visszatérő vásárló leszek az biztos!

She comes back every few months to buy new cake tins, which makes her a return user.”.
Néhány havonta visszalátogat, hogy új süteményformákat vásároljon, így már visszatérő felhasználónak számít.”.

I am a new user I am a returning user Link your account to a new Freelancer account.
Bezár Új felhasználó vagyok Visszatérő felhasználó vagyok Kapcsolja össze fiókját egy új Freelancer fiókkal.