What is the translation of " ROBERT CAPA " in Hungarian?

• robert capa

Examples of using Robert capa in English and their translations into Hungarian

The one that got you the robert capa award?
Azért kaptad a Robert Capa díjat?

The Robert Capa Contemporary Photography Center.
A Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ.

Person portrayed: Robert Capa.
Tárgytulajdonos: m ábrázolt személy: Capa, Robert.

The Robert Capa Photography Grand Prize Hungary.
A Robert Capa Fotográfiai Központ Nagydíjat.

He settled down in Paris, and adopted the name'Robert Capa' in 1934.
Párizsban telepedett le, itt vette fel a Robert Capa nevet 1934-ben.

The Robert Capa Center of Contemporary Photography.
Kortárs a Robert Capa Magyar Fotográfiai.

Capa relocated to Paris, where he adopted the name'Robert Capa' in 1934.
Párizsban telepedett le, itt vette fel a Robert Capa nevet 1934-ben.

Robert Capa,[Pablo Picasso playing in the water with his son Claude, Vallauris, France], 1948.
Robert Capa[Pablo Picasso fiával, Claude-dal játszik a vízben, Vallauris, Franciaország], 1948.

If your pictures aren't good enough, you aren't close enough,” a quote attributed to famous war photographer Robert Capa.
Ha képeid nem elég jók, nem vagy elég közel”- állapította meg anno a híres háborús fotós, Robert Capa.

One of the greatest photographers of the 20th century, Robert Capa was born in Budapest, on October 22, 1913, as Endre Ernő Friedmann.
A 20. század egyik legnagyobb fotográfusa, Robert Capa Budapesten született 1913. október 22-én Friedmann Endre Ernő néven.

The film is art, poetry and music are closely linked to each other in memory of Robert Capa evening.
A filmművészet, a költészet és a zene kapcsolódik szorosan egymáshoz a Robert Capa emlékesten.

In December 2013, the Robert Capa Contemporary Photography Center opened in the building that had always focused on putting the diversity of various media in the forefront.
Decemberében Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ nyílt a mindig is a médiumok sokszínűségét előtérbe helyező épületben.

I cared less about the new toy, and more about finding a suitable object, as if Robert Capa had returned to Tbilisi.
Kevesebbet törődtem az új játékszerrel, inkább azzal, hogy megfelelő tárgyat találjak, mintha Robert Capa térne vissza Tbiliszibe.

Robert Capa did camerawork, Sidney Lumet worked on the film as a reader, Hanns Eisler wrote the musical score, and Fredric March provided the narration.
Robert Capa volt az operatőr, Sidney Lumet olvasóként közreműködött, Hanns Eisler szerezte a zenéjét és Fredric March volt a narrátor.

The precocious Budapest teenager who would eventually become known to the world as Robert Capa did not aspire to be a photographer.
A„koraérett budapesti sihedernek, akit végül Robert Capa néven ismert meg a világ, eszébe sem jutott fotós babérokra törekedni.

Robert Capa is one of the world's most recognized war photojournalists, famous for his poignant and powerful images in black and white from the Spanish Civil War and World War II.
Robert Capa a világ legismertebb háborús fotóriportere, aki a spanyol polgárháború és a második világháború alatt készített erőteljes fekete-fehér képeiről lett híres.

The exhibition is organized by Moholy-Nagy University of Art and Design Budapest and Robert Capa Contemporary Photography Center.
A kiállítás a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem és a Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ együttműködésében valósul meg.

While in New York, Erwitt met Edward Steichen, Robert Capa, and Roy Stryker, the former head of the Farm Security Administration.
Még New Yorkban találkozott Edward Steichennel, Robert Capával és Roy Strykerrel, aki korábban a Mezőgazdaságvédelmi Hivatal(Farm Security Administration- FSA) vezetője volt.

His twin brother David Turnley(website, Wikipedia) works for news agencies, he won awards from Pulitzer-prize, World Press Photo contest and he has won a Robert Capa Gold Medal as well.
Iker báttya, David Turnley(honlapja, Wikipédia) hírügynökségeknek dolgozik, nyert már Pulitzer-díjat, World Press Photo pályázatot, és díjazták a Robert Capa Arany Medállal is.

After secondary school and a detour in Berlin, he moved to Paris, where he took the name Robert Capa because he hoped for more assignments due to the“American-sounding” name.
Középiskolai tanulmányai után, egy berlini kitérő után Párizsba költözött, ahol felvette a Robert Capa nevet, azért mert az„amerikai hangzású” név miatt több megbízást remélt.

Cornell Capa(April 10, 1918- May 23, 2008) was a Hungarian American photographer, member of Magnum Photos, and photo curator, and the younger brother of photo-journalist and war photographer Robert Capa.
Cornell Capa(Budapest, 1918. április 14.- New York, 2008. május 23.) magyar származású, amerikai fényképész, a Magnum Photos tagja, Robert Capa fényképész-újságíró öccse.

In the same year, Koudelka received an important distinction when the Overseas Press Club awarded the Robert Capa Gold Medal to the‘anonymous Czech photographer'.
Ugyanabban az évben Koudelka egy nagyon fontos díjat vehetett át: az Overseas Press Club átadta Robert Capa aranyérmét az“ismeretlen cseh fényképésznek”.

In his most recent work which was awarded the Robert Capa Photography Grand Prize in 2015, Gábor Arion Kudász turns towards an everyday, banal object to examine the human scale.
Kudász Gábor Arion legújabb sorozatában, melyet 2015-ben Robert Capa Fotográfiai Nagydíjjal tüntettek ki, az emberi lépték vizsgálatára vállalkozik egy közismert és banális tárgyon keresztül.

Founded in 1974, the International Center of Photography holds about seventy thousand negatives made by the Hungarian born Robert Capa, considered the greatest war photographer of all time.
Az 1974-ben alapított International Center of Photography őrzi a minden idők legkiemelkedőbb haditudósító fotóriporterének számító, magyar származású Robert Capa körülbelül hetvenezer negatívját.

It is surprising, even shocking to some, that famous photojournalist Robert Capa(born Budapest 1913, died Indochina 1954) photographed in color, and not just occasionally, but regularly after 1941.
Meglepő, sőt egyesek számára egyenesen megdöbbentő, hogy Robert Capa, a híres fotóriporter színesben is fényképezett és nemcsak időnként, hanem 1941 után rendszeresen.

There are so many Hungarians who have left their mark internationally- Joseph Pulitzer, Robert Capa, Attila the Hun, to name a few- but most people probably don't realize they're Hungarian.
Sok magyar van, aki nemzetközi elismerésben részesült- Joseph Pulitzer, Rober Capa, Attila hun király, hogy csak néhányat említsek- de az emberek többsége valószínűleg nem tudja róluk, hogy magyarok.

On the occasion of Budapest Water Summit 2016, the Robert Capa Contemporary Photography Center wishes to offer the many aspects of water as inspiration for anyone ready to share their photographic or video creations with the general public between 1 and 30 September.
Most a közelgő Budapesti Víz Világtalálkozó 2016 kapcsán a Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ a víznek ezt a sokszínűségét szeretné ihletként kínálni bárki számára, aki kész megosztani fotó- vagy videóalkotásait a nagyközönséggel szeptember 1. és 30. között.

Presented in a shipping container, the installation evokes the work and person of the Hungarian-born citizen of the world, Robert Capa(Endre Friedmann), with the help of the photos he made during his 1948 visit to Hungary, as well as with audio recordings, letters, and books.
A szállítókonténerben bemutatott installáció a magyar származású világpolgár, Robert Capa(született Friedmann Endre) életművét és személyiségét idézi meg, többek között az 1948-as magyarországi látogatása idején készült fotográfiákkal, hanggal, levelekkel és könyvekkel.

Then, just as most of them were reaching manhood-- though the youngest, Robert Capa, was still a boy-- in the wake of the catastrophic First World War, these daring young men collided with the realities of hate and violence.
Ámde a felnőttkor küszöbére érve- habár a legfiatalabbikuk, Robert Capa akkor még gyerek volt- mindjárt a katasztrofális következményekkel járó I. világháború kitörésének másnapján szembesülniük kellett a realitásokkal, a gyűlölettel és az erőszakkal.

However we cannot omit the co-founder of Magnum Agency, Robert Capa, whose photos taken on the battlefields of Normandy and Spain have circled the global press to become a referential point in the trade.
Említsük meg azonban még a Magnum fotóügynökség egyik alapítójának, Robert Capának nevét, akinek a spanyol polgárháborút és a szövetséges csapatok normandiai partraszállását megörökítő fényképei bejárták a világot, és hivatkozási ponttá váltak a fotózsurnalizmus világában.