What is the translation of " SAME GENDER " in Hungarian?

• azonos neműek
• ugyanahhoz a nemhez

Examples of using Same gender in English and their translations into Hungarian

The same gender.
Egyforma nemek.

What if they were the same gender?
És ha azonos neműek lennétek?

Having the same gender identification as your mother;
Hogy ugyanahhoz a nemhez tartozol, mint anyád;

Both attracted to the same gender.
Ugyanahhoz a nemhez vonzódnak.

The group will be same gender unless they are family members.
A segítő azonos nemű legyen, kivéve, ha családtag.

Perhaps they were both the same gender.
Elképzelhető, hogy azonos neműek.

Two students of same gender share dorm room.
Két diák az azonos nemű megosztja egy standard szoba.

Attraction to those of the same gender.
Azonos neműek iránt érzett vonzalom.

Eight(8) same gender students will share communal bathrooms with 2 private showers, 2 sinks, and 2 toilets.
Nyolc(8) ugyanolyan nemű diák osztozik egy fürdőszobán, ahol két zuhanyzó, 2 mosdó és 2 WC található.

Both the same gender.
Ugyanaz a nemük.

Somebody closely connected and of the same gender.
Valaki, akihez szorosan kapcsolódik, és azonos nemű.

Are they of the same gender as you?
Tán a nemük is azonos?

No more than three members can be of the same gender.
(3) Az EFB tagjai közül legfeljebb három lehet azonos nemű.

They show the same gender splits.
A kísérletek ugyanezt a nemek közötti különbséget mutatják.

Identical twins are always the same gender.
Az egypetéjű ikrek mindig azonos neműek.

You might associate a particular message with customers who have the same gender, who have the same age or birth date, or who made purchases in the past six months.
Előfordulhat, hogy egy adott üzenet társítása ügyfelek, akik az azonos gender, akik rendelkeznek a azonos életkorától vagy a születési dátum vagy kikhez fűződnek vásárlások az elmúlt hat hónapban.

Identical twins always have the same gender.
Az egypetéjű ikrek mindig azonos neműek.

What is your opinion about same gender relationships?
Mi a véleménye az azonos neműek szexuális kapcsolatáról?

We acknowledge the reality that some people are attracted to persons of the same gender.
Egész egyszerűen tudomásul kell venni, hogy az emberek egy része szexuálisan azonos neműekhez vonzódik.

So this means that someone can be bi and still be a virgin, have had sex with only members of the same gender, or have only been with partners of the opposite sex, like Nick.
Tehát ez azt jelenti, hogy valaki lehet bi, és még mindig szűz, már szexelt csak a tagok az azonos nemű, vagy eddig csak a partnerekkel az ellenkező nemű, mint Nick.

Regrets furthermore, that all five senior management posts were occupied by people of the same gender;
Sajnálja továbbá, hogy mind az öt felsővezetői álláshelyet egyazon nem képviselői töltötték be;

If you haven't indicated a name, choose a roommate by gender- Choose- Same gender as me Ne gravas(gea ĉambro).
Ha nem adtál meg nevet, válassz lakótársat nem szerint- Válassz- Ugyanolyan nemű, mint én Nem számít(koedukált szoba).

Notes also that both members of the Agency's senior management team are of the same gender;
Továbbá megjegyzi, hogy az ügynökség felső vezetői munkacsoportjának mindkét tagja ugyanahhoz a nemhez tartozik;

If you haven't indicated a name, choose a roommate by gender- Choose- Same gender as mewith anybody(mixed room).
Ha nem adtál meg nevet, válassz lakótársat nem szerint- Válassz- Ugyanolyan nemű, mint énNem számít(koedukált szoba).

A redefinition of that institution, therefore, redefines it for everyone- not just those who are seeking to have a so-called same gender marriage.
Ennek az intézménynek az újradefiniálása tehát mindenki számára újradefiniálná azt, nem csak azok számára, akik úgynevezett egynemű házasságot szeretnének.

Because they belonged to the same gender.
Azért, mert ugyanahhoz a fajhoz tartoztak.

Especially when they're of the same gender.
Különösen akkor, ha azonos neműek között történik.

Apart from Lithuania only Bulgaria uses the same gender system.
Litvánián kívül egyedül Bulgária alkalmazza ugyanezt a nemi szempontok szerinti rendszert.

If gender identity were hardwired in the brain before birth, identical twins would have the same gender identity 100 percent of the time.
Ha a nem identitás az agyba lenne kódolva születés előtt, akkor az egypetéjű ikreknek ugyanolyan nemi identitásuk lenne minden esetben.

The ACCOMMODATION for this course is HOME-STAY, full board which includes three meals(breakfast, lunch and dinner), double room(with a student of the same gender with a maximum age difference of 3 years).
A SZÁLLÁS az ilyen jellegű itt tartózkodások esetén CSALÁDNÁL történik teljes panzióval, melybe beletartozik a három étkezés(reggeli, ebéd, vacsora), két ágyas szobában(with a student of the same gender with a maximum age difference of 3 years).