What is the translation of " SAME HERE " in Hungarian?

• ugyanaz itt
• ugyanitt

Examples of using Same here in English and their translations into Hungarian

Same here.
Ugyanez van itt is.

The same here.
Itt is ugyanaz.

Same here, Sus.
Itt is ugyanaz, Sus.

The same here.
Ugyanígy vagyok vele.

Same here, mate!
Én ugyanígy vagyok, haver!

Not the same here.
Nem ugyanezen a helyen.

Same here, Commander.
Itt ugyanez a helyzet, parancsnok.

I got the same here.
Már vettem itt ugyanezt.

Same here with the 360.
Ugyanez volt az 360-as srácokkal.

Yeah, yeah, same here.
Igen, igen, ugyanaz itt.

Same here and some burgers all around.
Ide ugyanazt, és néhány hamburgert.

Oh, you know, same here.
Hisz tudja, hogy ugyanitt.

Same here, and I don't know why either.
Ugyanő, ugyanitt, nem tudom, hogy miért.

I will do the same here.
Mi megtesszük ugyanezt itt.

Yeah same here and in a lot of other places.
Igen, mint ott és még nagyon sok helyen máshol is.

Let me do the same here.
Hadd tegyem itt is ugyanazt!

Same here… in fact, all PA A380s have that problem.
Ugyanaz itt… sőt, minden PA A380s ezt a problémát.

And as you know, same here.
Hisz tudja, hogy ugyanitt.

Same here-- every injury I see so far appears to be post-mortem, too.
Itt is…, az eddig látott összes sérülés szintén halál utáninak tűnik.

Both girls are the same here.
Mindkét nemnek ugyanaz itt.

How to do the same here without rum- the favorite drink of all the pirates.
Hogyan kell csinálni ugyanazt itt rum nélkül- a kedvenc itala a kalózok.

You think we could do the same here?
Úgy gondolja, ezt kéne tenni itt is?

If we do the same here, we will entomb the Daleks and those who created them.
Ha itt is ugyanezt tesszük, a dalekokat és alkotóikat is betemetjük.

Looking forward to it. Same here, will try again.
Várom. Ugyanaz itt, megpróbálom újra.

Tried to stop him before he did the same here.
Megpróbáltuk megállítani, hogy ne tegye ugyanezt itt.

Same here, the court stenographer, always present in every case, recording the proceedings.
Itt szintén, a bírósági gyorsíró, aki minden ügynél jelen van, csendben jegyzi a történéseket.

I miss that and that is why we try to do the same here.
Ez hiányzik nekünk, és ezért igyekszünk itt is megtenni.

Pm Same here actually, using 3.2.2 of Google XML Sitemap, added the code just before$this AddElement($page) but nada.
Ugyanaz itt valóban, a 3.2.2 A Google XML Sitemap, hozzá a kód előtt$ this AddElement($oldal) De semmi sem.

You are on the free choice planet which is an emulation of Home but we ask you to do the same here.
A szabad választás bolygóján vagytok, ami az Otthon utánzott változata, de arra kérünk, hogy tegyétek ugyanezt itt is.

For you fellow garage gym athletes interested in doing the same, here are step-by-step instructions on how to build your own weightlifting platform.
Mert te fickó garázs tornaterem sportolók érdekelt teszi ugyanezt, itt van lépésről-lépésre, hogyan kell építeni a saját súlyemelés platform.