What is the translation of " SAME HIGH " in Hungarian?

• ugyanolyan magas
• ugyanolyan nagy

Examples of using Same high in English and their translations into Hungarian

All children in the Internal Market must have the same high level of toy safety.
A belső piacon minden gyermek számára azonos, magas szintű játékbiztonságot kell nyújtani.

Consumers will have the same high level of protection for their rights across all Member States.
A fogyasztók jogai azonos magas szintű védelemben részesülnek valamennyi tagállamban.

We expect everyone in our supply chain to adopt the same high standards.
Ellátási láncunk minden résztvevőjétől elvárjuk, hogy ugyanilyen magas etikai normákat kövessenek.

If two players have the same high card, then the next lowest card is used, and so on.
Ha két játékosnak egyforma magas lapja van, akkor a következő legalacsonyabb lapot veszik figyelembe, és így tovább.

During the launch of the satellite, the new mounting structure will withstand the same high forces and will hold its shape better.
A műhold fellövése során az új tartószerkezet ugyanolyan nagy erőknek fog ellenállni, és jobban meg fogja őrizni az alakját.

If two players have the same high card, the middle and lowest cards can then be considered.
Ha két játékosnak egyforma magas lapja van, akkor a következő legalacsonyabb lapot veszik figyelembe, és így tovább.

Industry can take the role of the university in developing training and research, often at the same high level as universities.
Az ipar veszi át az egyetem szerepét a képzés és kutatás fejlesztésében, gyakran ugyanolyan magas szinteken, mint az egyetemek.

However, this study does not have the same high specificity, so every fourth result is false positive.
Ez a tanulmány azonban nem rendelkezik ugyanolyan nagyfokú specifitással, így minden negyedik eredmény hamis pozitív.

As we continue to grow, you will see us deliver new and exciting products, all designed and built to the same high standards.
Ahogy növünk, egyre újabb és izgalmasabb termékekkel fogunk megjelenni, amelyek mindegyike ugyanazon kiváló minõségi elvárásoknak megfelelõen készült.

Turck's ferrite-coreless uprox+ sensors have the same high switching distance on all metals.
A Turck ferrit magmentes uprox+érzékelői minden fémre ugyanolyan nagy kapcsolási távolsággal rendelkeznek.

If two players get the same high card, the suit preference of spades, hearts, diamonds, and clubs will determine who starts with the button.
Ha két játékos azonos értékű lapot kap, akkor a pikk, kőr, káró, treff rangsor dönti el, hogy ki lesz az osztó.

We manufacture our replacement parts to the same high standards as our vehicles.
A cserealkatrészeket kizárólag ugyanolyan magas szintű előírások szerint gyártjuk, mint autóinkat.

People start taking anti-aging products or other similar things but disregard that not all of them are of the same high quality.
Ember elkezdi az öregedés elleni termékeket, vagy más hasonló dolgok, de figyelmen kívül hagyja, hogy nem azokat mindegyike ugyanolyan magas minőségű.

Students that participate in an online business program are held to the same high standards expected of the McKendree campus students.
Az online üzleti programban részt vevő hallgatók ugyanolyan magas színvonalúak, mint a McKendree egyetemi hallgatók.

Providing the same high level of consumer protection in all Member States: Consumers will be able to rely on the Common European Sales Law as a mark of quality.
Azonos, magas szintű fogyasztóvédelem biztosítása valamennyi tagállamban: a közös európai adásvételi jog a minőségre is garanciát jelent majd a fogyasztók számára.

We certainly try to link to websites that maintain the same high regard for privacy on the Internet as we do;
Természetesen megpróbálunk olyan webhelyekhez kapcsolódni, amelyek ugyanolyan nagy tiszteletben tartják a titoktartást az Interneten, ahogy azt mi is tesszük;

In order to achieve the same high level of protection in all Member States, the decision on acceptability or non-acceptability of such substances should be taken at Community level.
Ahhoz, hogy a védelem ugyanolyan magas szintje érvényesüljön valamennyi tagállamban, közösségi szinten kell döntést hozni az anyagok elfogadhatóságáról.

Our partners and our partners' partners are held to the same high standards when it comes to delivering a responsible product.
Partnereink és partnereink partnerei ugyanilyen magas követelményeknek felelnek meg, amikor részt vesznek a felelősségteljes termékek leszállításában.

And because this barrier is also discriminatory(directed only at China), it will have the same high costs as country-specific tariffs.
Ráadásul mivel ez az akadály is diszkriminatív jellegű(csak Kínára vonatkozik), ugyanolyan jelentős költségekkel jár majd, mint az országspecifikus vámok.

Those schemes are proving to be efficient and ensure the same high level of protection to the payer by other safeguards, not always based on an unconditional right to a refund.
Ezek a rendszerek, amelyek hatékonyak, és a fizető fél számára ugyanolyan magas védelmi szintet garantálnak más biztosíték révén, nem mindig a feltétel nélküli visszatérítési jogon alapulnak.

They expect food coming into the European Union to be produced according to the same high standards as food produced internally.
Elvárják, hogy az Európai Unióba érkező élelmiszert ugyanolyan magas szintű előírások szerint állítsák elő, mint az Unióban előállított élelmiszert.

We look forward to continuing the test programme at the same high pace as up to now.” says test pilot Mikael Seidl, who together with his colleague Magnus Ljungdahl crewed the first flight.
Reméljük a teszt program ugyanilyen erőteljes lépésekben folytatódik, mint eddig- nyilatkozta Mikael Seidl tesztpilóta, aki társával Magnus Ljungdahllal repült először a Gripen Demoval.

BETTER VISION: On the subject of UV light, do ZEISS self-tinting lenses really offer the same high level of UV protection as ZEISS sunglass lenses?
JOBB LÁTÁS: Az UV-sugárzás szempontjából a ZEISS fényre sötétedő szemüveglencsék valóban ugyanolyan magas szintű UV-védelmet nyújtanak, mint a ZEISS napszemüveglencsék?

Refurbished spindles are rebuilt to exactly the same high standards as new units, use only genuine Mazak parts and are rebuilt by dedicated Mazak staff located in our production facilities.
A főorsók felújítása az újak gyártásával megegyező magas szintű normák szerint történik, csak eredeti Mazak alkatrészek felhasználásával, a felújítást pedig gyártólétesítményeinkben dolgozó erre szakosodott dolgozóink végzik.

Thus, by the end of 2016, all of the most used standards are harmonized through the same high level structure and a set of common requirements.
Így 2016 végére valamennyi, a legszélesebb körben használatos szabvány ugyanazon magas szintű szerkezettel és közös követelmény rendszerrel fog rendelkezni.

Bright pinks are youthful, fun, and exciting and have the same high energy as red- sensual and passionate without being too aggressive.
Az élénk rózsaszín fiatalos, vidám és izgalmas, ugyanolyan magas energiaszinttel, mint a piros, érzéki és szenvedélyes anélkül, hogy túl agresszív lenne.

The vehicle fleet ranges from 2 to 24 ton-vehicles so we can serve smaller and higher orders accordingly in the same high quality wwithout charging specific additional costs.
A gépjárműparkunk a 2 tonnás összteherbírású gépkocsiktól a 24 tonnásokig terjed, ennek megfelelően a kisebb és nagyobb megbízásokat egyformán magas színvonalon ki tudjuk szolgálni külön járulékos költségek nélkül.

The Applicant considered that the overall data demonstrate that spacer use results in the same high extent of in vitro equivalence as inhaler testing without this device.
A kérelmező úgy ítélte meg, hogy az összesített adatok azt demonstrálják, hogy a spacer alkalmazása ugyanolyan magas fokú in vitro egyenértékűséget eredményez, mint az inhalátor vizsgálata ezen eszköz nélkül.

Starting in the mid-1970s, the EU has endeavoured to harmonise these national measures in order to guarantee European citizens the same high level of protection throughout the single market.
Az 1970-es évek közepétől kezdődően az EU megpróbálta összehangolni ezeket a nemzeti intézkedéseket annak garantálása érdekében, hogy az európai polgárok az egységes piac minden pontján egyformán magas szintű védelemben részesüljenek.