What is the translation of " SAMPLE COLLECTION " in Hungarian?

• a mintavételt
• a mintavétel

Examples of using Sample collection in English and their translations into Hungarian

Sample Collection to Investigate Mars.
Sample Collection Mars„mintagyűjtés.

Representative biomass sample collection.
Reprezentatív biomassza mintavétel.

Sample collection container, timer.
Minta gyűjtőtartály, időzítő.

Alcohol should be avoided from 7 days before the sample collection.
Az alkoholt teljesen ki kell zárni 7 nappal a vérgyűjtés előtt.

Sample Collection of units individuals, households, etc.
Minta Egységek halmaza(egyén, háztartás, stb.).

The revised budget for the sample collection passed quite easily, didn't it?
Az új költségvetési pénz a minta begyűjtéshez elég könnyen meglett, nemde?

Sample collection from log piles, stock yards, trucks, wagons.
Mintavétel telephelyről, raktár udvarról, teherautókról, vagonokról.

An intravenous(IV) line may be started and the person may be given medications prior to the sample collection.
Intravénás(IV) katétert helyezhetnek be, melyen keresztül gyógyszereket adhatnak a minta levétele előtt.

Sample collection from gas station distributors in compliance with ZN/MG/CN-18:2007.
Minták begyűjtése benzinkutakról a ZN/ MG/ CN-18: 2007 szerint.

If you have had a procedure in which either gadolinium- or iodine-containing contrast media has been administered, wait 96 hours before sample collection.
Ha olyan beavatkozást végeztek, amely során gadolínium- vagy jódtartalmú kontrasztanyagot kapott, várjon 96 órát a mintavétel előtt.

Group"A," after your sample collection, I want you to do a standard biochemical analysis.
A" csoport, miután megvannak a minták, végezzenek egy általános biokémiai elemzést.

If you have had a procedure in which either gadolinium- or iodine-containing contrast media has been administered, wait 96 hours before sample collection.
Ha átesett valamilyen beavatkozáson, amely során gadolínium- vagy jódtartalmú kontrasztanyagot adtak be, a mintavétel előtt 96 órát várnia kell.

The sample collection wasn't packed up yet, and he really didn't feel particularly fresh and active.
A mintavételi nem volt tele még fel, és ő igazán nem érezte különösen friss és aktív.

She spoke French, English, and two or three other languages, so she would go and take the sample collection with herself in a suitcase, and take orders.
Beszélt franciául, angolul és még két vagy három nyelvet, úgyhogy ő ment és vitte magával a mintakollekciót egy kofferban, és annak alapján megrendeléseket gyűjtött be.

Sample collections and databases can be used for own or contractual research activities.
A mintagyűjtemények és adatbázisok a továbbiakban saját vagy szerződéses kutatási célokra használhatóak.

Generally none, but you may be instructed not to urinate for at least one hour before the test and/or to drink a glass of water 15-20 minutes before sample collection.
Általában nem szükséges előkészület, de előírhatják, hogy a vizsgálatot megelőző legalább egy órán belül ne ürítsen vizeletet és/vagy a mintavételt megelőző 15-20 percen belül igyon egy pohár vizet.

Sample collection is easy and can be done at home using the Genetic Test Box provided in the bodykey Kit.
A mintavétel egyszerű és a bodykey Készletben található Genetikai Teszt segítségével otthon is elvégezhető.

Several pathogens can be detected from a single sample, thus making sample collection easier, and allowing for a faster diagnosis and a more efficient therapy.
Egyetlen mintából több kórokozó kimutatását is el tudjuk végezni, mely jelentős mértékben könnyíti a mintavételt, gyorsíthatja a diagnózist, és hatékonyabbá teheti a gyógyítás folyamatát.

Sample collection of solid biofuels and solid recovered fuels from yards, spoil tips, wagons, vehicles.
Mintavétel szilárd bioüzemanyagok és szilárd visszanyert tüzelőanyagokból telephelyeken, meddőhányókból, kocsikról, járművekről.

For the quantitative test, the person being tested is required to ingest a moderately high amount of fat per day prior to and during sample collection so their absorption ability is being"challenged.".
A kvantitatív teszt esetében a vizsgálat során mérsékelten sok zsírt kell naponként fogyasztani a mintagyűjtés előtt és alatt, hogy a zsírfelszívódási képességet„próbára tegyék”.

Nearly 70 types os permanent sample collection we have and upholstery materials are immediately available from stock.
Közel 70 féle állandó mintánk van mintakollekcióból és közvetlenül raktárról elérhetőek a kárpit anygagok.

In the first camp they learned the 3-thread spiral technique with the guidance of one of their members, while in the second camp they invited a guest presenter who assisted their preparation with their wealth of experience and large sample collection.
A táborokban első alkalommal egy taguk vezetésével 3 szálas spirál technikát tanultak, második alkalommal pedig segítségül hívtak egy vendégelőadót, aki nagy tapasztalattal és gazdag mintagyűjteménnyel segíti felkészülésüket.

Sample collection is scheduled for summer 2020, and the sample will arrive on Earth in September 2023.
A mintavétel várhatóan 2020 nyarán fog megtörténni, a minta pedig 2023 szeptemberében ér el a Földre.

Emotional and physical stresses and vigorous exercise should be minimized prior to and during sample collection as they can increase catecholamine release and therefore affect metanephrine levels.
A fizikai és pszichés stressz és az erős testmozgás minimalizálni szükséges a mintavétel előtt és közben, mivel ezek emelik a katekolamin szintet, s ezáltal a metanefrinek mennyiségét.

Sample collection, addition of materials to a closed system and transfer of viable micro-organisms to another closed system, should be performed so as to-.
A mintavételt, az anyagok bevitelét egy zárt rendszerbe és az életképes mikroorganizmusok átvitelét egy másik zárt rendszerbe úgy kell elvégezni.

Results The above-mentioned stages of the professional background of clinical sample collection(quality assurance, determination of methodologies), as well as the infrastructure is completed, and we started filling the biobank.
Eredmények A fentebb említett munkaszakaszaink közül a klinikai mintavétel szakmai háttére(minőségbiztosítás, módszertanok meghatározása), valamint infrastruktúrája elkészült, megkezdődött a biobank feltöltése.

Sample collection of gasoline, diesel, LPG at gas stations, shore tank cargo storage facilities and during supply in compliance with standards: PN-EN ISO 3170, PN-EN 14275 or PN-EN 4275.
Benzin, gázolaj, PB-gáz mintavétel benzinkutakon, átmeneti tároló létesítmények tartályaiból a PN-EN ISO 3170, PN-EN 14275 vagy PN-EN 4275 normák szerint.

Sample collection, addition of materials to a closed system and transfer of viable micro-organisms to another closed system, should be performed so as to-.
A mintavételt, az anyagok bevitelét egy zárt rendszerbe és az életképes mikroorganizmusok átvitelét egy másik zárt rendszerbe úgy kell elvégezni, hogy minimális legyen a kijutásuk előzzük meg előzzük meg a kijutást.

Audio samples collection.
Audio minták gyűjtése.