What is the translation of " SAMPLING FRAME " in Hungarian?

• a mintavételi keretet
• a mintavételi keret
• mintavételezési keretként

Examples of using Sampling frame in English and their translations into Hungarian

Eurofound aims to use sampling frames of the highest possible quality.
Az Eurofound törekszik arra, hogy a lehető legmagasabb minőségű mintavételezési kereteket alkalmazza.

The first decision that a market researcher must make is to determine the sampling frame.
Az első döntés, amelyet egy piackutatónak meg kell tennie, a mintavételi keret meghatározása.

This list is called a sampling frame and the people on it are called the frame population.
Ez a lista az úgynevezett mintavételi keret, valamint az emberek rajta nevezik a keret lakosság.

In countries where an updated, high quality address or population register was available, this was used as the sampling frame.
Azokban az országokban, ahol kiváló minőségű lakcím- és népességnyilvántartás állt rendelkezésre, ezt használták fel mintavételezési keretként.

This list is called a sampling frame and the population on the sampling frame is called the frame population.
Ez a lista az úgynevezett mintavételi keret, valamint a lakosság a mintavételi keret az úgynevezett keret lakosságot.

Another way in which researchers can use big data sources in survey research is as a sampling frame for people with specific characteristics.
Egy másik módja annak, hogy a kutatók nagy adatforrásokat használhassanak a felmérési kutatásokban, mint mintavételi keret a sajátos jellemzőkkel rendelkező emberek számára.

Where no such sampling frame is available in a Member State, other sampling frames that meet the following criteria shall be used.
(2)Amennyiben ilyen keret nem áll rendelkezésre az adott tagállamban, az alábbi kritériumoknak megfelelő más mintavételi kereteket kell alkalmazni.

Performing the operation helps in all cases when a fixed number of random samples is taken regularly from a sampling frame of constant element number.
A művelet elvégzése minden olyan esetben segítséget nyújt, amikor állandó elemszámú mintavételi keretből, rendszeresen kell rögzített számú random mintát venni.

However, access these records to be used a sampling frame can also create questions related to privacy(Beskow, Sandler, and Weinberger 2006).
Azonban ezekhez rekordokat kell használni a mintavételi keret is létrehozható kapcsolatos kérdések adatvédelmi(Beskow, Sandler, and Weinberger 2006).

Sampling frame included all Hungarian schools with any identified grades stratified by grades and settlement categories representing different urban and rural areas in Hungary.
A mintavételi keret magában foglalta az összes magyar iskolát minden azonosított évfolyammal, évfolyamok illetve települési kategóriák szerint rétegezve, reprezentálva a különböző városi és vidéki területeket Magyarországon.

(a) the development and/or implementation of data collections or data collection methods for social statistics, including sampling frames, during the first four years of the collection of the data sets;
Az adatsorok gyűjtésének első négy éve során társadalomstatisztikai adatgyűjtések vagy adatgyűjtési módszerek, ezen belül mintavételi keretek kidolgozása és/vagy megvalósítása;

(gc)‘sampling frames' means a list, map or other specification of the units which define a population to be completely enumerated or sampled;.
Gc„mintavételi keretek”: azoknak az egységeknek a felsorolása, térképe vagy más meghatározása, amelyek meghatároznak egy népességet, amelyet meg kell számlálni vagy amelyből mintát kell venni.

A sample unit is the group of potential research participants or respondents from which the sampling frame will be developed and from which the sample will ultimately be selected.
A mintavételi egység a potenciális kutatási résztvevők vagy válaszadók csoportja, ahonnan a mintavételi keretet fejlesztik ki, és amelyből a mintát végül kiválasztják.

The sampling frame shall also include the information needed to link persons to other administrative records, in so far as is allowed under data protection rules.
A mintavételi keret- amennyiben az adatvédelmi szabályok ezt nem tiltják-, azokat az információkat is tartalmazza, amelyek ahhoz szükségesek, hogy a személyeket más közigazgatási nyilvántartásokhoz hozzárendeljék.

(a) the development and/or implementation of data collections or data collection methods for social statistics, including sampling frames, during the first cycle of the collection of the data sets for each domain covered by this Regulation;
Az adatsorok gyűjtésének első ciklusa során társadalomstatisztikai adatgyűjtések vagy adatgyűjtési módszerek, ezen belül mintavételi keretek kidolgozása és/vagy megvalósítása a rendeletben érintett valamennyi tárgykörben;

The sampling frame must be representative of the population and this is a question outside the scope of statistical theory demanding the judgment of experts in the particular subject matter being studied.
A mintavételi keretnek reprezentatívnak kell lennie a populáció tekintetében, és ez a kérdés kívül esik a statisztikai elmélet körén, és olyan szakértők véleménye szükséges hozzá, akik ebben a részletkérdésben jártasak.

One of the prerequisites of the evaluation of the results using the usual statistical methods is random sampling, which means that each member of the predetermined population to be sampled(sampling frame) is chosen with the same probability.
Az eredmények szokásos statisztikai módszerekkel történő kiértékelésének egyik előfeltétele a véletlen mintavétel, amely azt jelenti, hogy az előre meghatározott mintázandó sokaság(mintavételi keret) minden egyes tagja egyenlő valószínűséggel kerül kiválasztásra.

Data shall be based on representative samples drawn from sampling frames set up at national level that allow persons or households to be selected at random, with a known probability of selection.
(1)Az adatoknak a nemzeti szinten létrehozott mintavételi keretekből származó olyan reprezentatív mintákon kell alapulniuk, amelyek lehetővé teszik a személyek vagy háztartások véletlenszerű kiválasztását a kiválasztás ismert valószínűsége alapján.

Once market researchers develop a prospective sampling plan and establish the sampling frame, then they must figure out how to best contact and communicate with the participant group that appears to be the best match for the research project.
Miután a piackutatók egy jövőbeni mintavételi tervet dolgoztak ki, és létrehozzák a mintavételi keretet, akkor kitalálniuk kell, hogyan lehet a legjobb kapcsolatot elérni és kommunikálni a résztvevő csoporttal, amely úgy tűnik, hogy a legjobban megfelel a kutatási projektnek.

They wanted to learn about voters- that was their target population- but they constructed a sampling frame predominately from telephone directories and automobile registries, sources that over-represented wealthier Americans who were more likely to support Alf Landon(recall that both of these technologies, which are common today, were relatively new at the time and that the US was in the midst of the Great Depression).
Azt akarták, hogy megtudjuk, a szavazók-ez volt a célcsoportot, de építettek egy mintavételi keret túlnyomórészt telefonkönyvek és személygépkocsi nyilvántartások, források, hogy felülreprezentáltak gazdagabb amerikaiak, akik nagyobb valószínűséggel támogatják Alf Landon(visszahívás, hogy mindkét technológia, amelyek gyakoriak a mai, viszonylag új idején, és hogy az Egyesült Államok volt a közepén a nagy gazdasági világválság).

In the case of the Literary Digest fiasco, however, there actually was no sampling- the magazine to contact everyone in the frame population- and therefore there was no sampling error.
Az Irodalmi Digest fiaskó esetében azonban valójában nem volt mintavételezés- a magazin, hogy kapcsolatba léphessen mindenkivel a keret lakosságával- és ezért nem volt mintavételi hiba.

Some of the fields extracted are format, codec, duration, file size, width, height, audio codec, sampling rate, frame count, etc.
Néhány területen kitermelt olyan formátumban, codec, időtartamát, a fájl mérete, szélesség, magasság, audio codec, mintavételi ráta, frame count, stb….

Sample chroma in frame 55.
Minta chroma keretben 55.

If the sample has different characteristics than the frame population, then we can introduce sampling error.
Ha a minta eltérő tulajdonságokkal rendelkezik, mint a keret lakosság, akkor tudjuk be a mintavételi hiba.

The processing includes up/down scaling of video resolution, frame rate and audio sampling rate.
A feldolgozás magában foglalja a videofelbontás, a képsebesség és a hangminta mintavételezésének fel/ le méretezését.

Statistical theory tells us about the uncertainties in extrapolating from a sample to the frame.
A statisztikai elmélet megmutatja nekünk a pontatlanságokat a mintáról a keretre való extrapolációval.