What is the translation of " SEATING POSITION " in Hungarian?

• üléspozíciót
• ülőhely
• üléshelyzet
• üléspozíció
• az ülés helyzete

Examples of using Seating position in English and their translations into Hungarian

Change the Seating Position.
Váltogassa az ülési pozícióját.

Seating position(saddles and seats)..
ÜLŐHELYEK(NYERGEK ÉS ÜLÉSEK).

Vehicles not equipped with at least one seating position.
Azok a járművek, amelyeken nincs legalább egy ülőhely.

The seating position is perfect.
Az ülés pozíciója tökéletes.

Soft options Ideal for creating a comfortable seating position.
Puha opciók Ideális kényelmes ülőhely kialakításához.

Driver's seating position raised by 60 mm.
A vezető üléspozíciója 60 mm-rel megemelve.

(H) a safety belt installed at each designated seating position.
Biztonsági övet kell felszerelni minden jelzett ülőhelynél.

The seating position is high, but the centre of gravity is low.
Az üléspozíció magasan, a súlypont viszont alacsonyan van.

It feels good driving the car, the high seating position is an advantage.
Vezetni jó az autót, a magasabb üléspozíciónak megvan az elõnye.

Seating position: This is the center of your listening area.
Az ülőbútor helyzete: Ez képezi a hallgatási terület középpontját.

The stokke® tripp trapp® elevates your child to the optimal and correct seating position.
A Tripp Trapp az optimális és helyes ülési pozícióba emeli gyermekét.

The elevated seating position in the BMW X1 offers you a number of benefits.
A BMW X1 emelt üléspozíciója számos előnyt tartogat az Ön számára.

The long wheelbase and the low-slung handlebars positioned far to the front complete the low, sporty seating position.
A hosszú tengelytáv és az alacsonyan futó, elöl elhelyezett kormánykarok teszik teljessé az alacsony, sportos üléspozíciót.

This ensures a variable, flexible seating position which is comfortable and good for your body.
Ez biztosítja a változó, rugalmas üléspozíciót, amely kényelmes és jó a testéhez.

A‘seating position' shall be regarded as existing if the vehicle is provided with‘accessible' seat anchorages;
Egy„ülőhely” akkor tekinthető létezőnek, ha a jármű„hozzáférhető” ülésrögzítésekkel van felszerelve;

The Sport handlebar supports an active seating position and thus a sporty riding style.
A sportkormány támogatja az aktív ülőhelyzetet és így a sportos motorozási stílust.

Their upright seating position prevents annoying back pain and offers a good view of the road ahead of you.
Egyenes ülőpozíciójuk megakadályozza a bosszantó hátfájást, és jól beláthatod az előtted lévő utat is.

The D'elight's compact chassis is designed to give an extremely comfortable and spacious seating position for you and your passenger.
A D'elight kompakt vázát úgy terveztük, hogy rendkívül kényelmes és tágas ülőhelyet nyújtson a motoros és az utas számára is.

Thanks to the elevated seating position, rear-seat passengers enjoy an outstanding view.
Az emelt üléspozíciónak köszönhetően a hátul ülő utasok nagyszerű kilátást élvezhetnek.

The driver and front-seat passenger in the BMW X5 enjoy not only the typical BMW X elevated seating position, but also optional Comfort Seats..
A BMW X5 vezetője és elöl ülő utasa nemcsak az emelt üléspozícióban lelheti örömét, hanem az opcionális komfortülésekben is.

Then I calculated the seating position From which each thief could have optimized his Or her stealing opportunity.
Kiszámítottam az ülési pozíciót, ahonnan mindegyik tolvaj tökéletesíthette a rablási lehetőségét.

The ergonomics also pay off here, because the upright seating position relieves the back and allows the operator fatigue-free work.
Az ergonómia is kifizetődik, hiszen az egyenes üléspozíció tehermentesíti a hátat, és a gépkezelő számára fáradtságmentes munkavégzést tesz lehetővé.

The seating position and a sport steering wheel optimally integrate the driver in the vehicle, for a greater sense of sportsmanship.
Az üléshelyzet és a sport kormánykerék optimálisan integrálható a vezető a jármű egy nagyobb értelme a sportszerűség.

The new G 310 R offers a markedly relaxed seating position for relaxed, stress-free and easy-going motorcycling.
Az új BMW G 310 R hangsúlyosan ellazult üléspozíciót kínál a pihentető, stresszmentes és ezáltal gondtalan motorozás érdekében.

The raised seating position typical of smart means that not only do you spot free parking spaces more quickly, getting into and out of the car is also easier.
A smartra jellemző emelt üléshelyzet azt jelenti, hogy nemcsak hamarabb megtalálod a szabad parkolóhelyeket- ezáltal az autóba be- és kiszállni is egyszerűbb.

Nevertheless, the driver and co-driver are well protected- due to the seating position, which is 80 mm lower than in the series-production car.
Ugyanakkor a vezető és az utasa jól védett, és ez az ülési helyzetnek köszönhető, ami 80 milliméterrel alacsonyobban van, mint a sorozatgyártású autókban.

Thanks to a low seating position and large, lowered windows, the driver always has a direct view of pedestrians and cyclists.
Az alacsony üléspozíciónak és a hatalmas, meghosszabbított ablakoknak köszönhetően a vezető mindig közvetlenül rálát az utasokra és a kerékpárosokra.

For maximum comfort the seating position is fully adjustable and there is an efficient heating system.
Az ülés helyzete, a maximális kényelem érdekében, teljes mértékben állítható, és hatékony fűtési rendszerrel is el van látva.

The driver and front-seat passenger enjoy an elevated seating position, which, together with the additional quarter window, ensures a better overview in all directions.
A vezető és az első utas emelt üléspozícióban foglalhatnak helyet, amelyből- a kiegészítő háromszögablaknak köszönhetően is- minden irányban jobb a kilátás.

For an excellent overview: the raised seating position typical of smart means that not only do you spot free parking spaces more quickly, getting into and out of the car is also easier.
Remek kilátás: a smartra jellemző megemelt üléspozíció nem csak azt jelenti, hogy gyorsabban észreveszed a szabad parkolóhelyeket, de a be- és kiszállást is megkönnyíti.