What is the translation of " SECOND CUP " in Hungarian?

• a második csésze
• a második poharat
• a második bögre

Examples of using Second cup in English and their translations into Hungarian

The second cup of wine.
A második pohár bor.

Enjoy that second cup!
Élvezze a következő csésze!

The second cup is 50 cents.
A második pohár 50 cent.

But who's the second cup for?
De kié lesz a második?

The second cup breaks my loneliness.
A második csésze enyhíti magányom…".

Recap the second cup.
Zárja le a második adagolópoharat.

The second cup breaks my loneliness.
A második csésze megtöri a magányom.

He does not drink a second cup.
Nem iszom második pohárral.

Maybe that second cup of coffee won't be as necessary anymore.
Ez a következő csésze kávéhoz már nem szükséges.

Wouldn't you like a second cup?
Ugye szeretnétek még egy csészével?

This morning the second cup of tea was as good as the first.
Ennek köszönhetően a második csésze tea pont olyan tökéletes lesz, mint az első.

Well, then we will need a second cup.
Akkor szükség lesz még egy csészére.

That's your second cup of coffee.
Ez már a második bögre kávéd.

Is it good form to accept a second cup?".
Illik-e elfogadni a második csészét?".

Don't need that second cup of coffee now….
Ez a következő csésze kávéhoz már nem szükséges.

Are you the owner/manager of Café Bar Second Cup?
Te vagy a(z) Second Cup Kávébár tulajdonosa/üzemeltetője?

Jack never has a second cup at home.
Jack sose kapott még egy pohárral otthon.

In the capital city of Reykjavik, you won't find coffee giants like Starbucks or Second Cup.
Reykjavík fővárosában nem találunk olyan kávé óriásokat, mint a Starbucks vagy a második kupa.

Then they drank the second cup of wine.
Ezután kiitták a második pohár bort.

If they had decided to have another cup of coffee, they would remember making the decision to have a second cup.
Ha elhatározta, hogy iszik még egy csésze kávét, emlékszik arra, hogy meghozza a döntést, hogy iszik egy második csészével.

Kirsten never has a second cup at home.
Kirsten soha egy második pohár otthon.

I wouldn't have drank that second cup of coffee if I knew we weren't taking pee breaks.
Nem iszom meg azt a mрsodik csжsze kрvжt, ha tudom, hogy nem tartunk pisiszЧnetet.

Do you think Mr. Whitehead can afford This second cup of coffee?
Whitehead megengedheti magának ezt a második csésze kávét?

Later on in the meal and after the second cup, all of the guests likewise rose up and washed their hands.
Az étkezés folyamán és a második poharat követően minden vendég hasonlóképpen felkelt és kezet mosott.

A year later, in 2001 the club won the second cup of Poland.
Egy évvel később, 2001-ben nyerték Lengyelország második csésze.

The important point: the second cup should be slightly raised above the first, and not be on a level with it.
A rönköknek szorosan illeszkedniük kell. Fontos pont: a második poharat kissé fel kell emelni az első fölött, és nem kell egy szinttel.

I shouldn't have had that second cup of coffee.
Nem kellett volna meginnom azt a második csésze kávét.

I have already had my second cup of coffee.
Már megittam a második bögre kávémat.

I no longer need that second cup of coffee.
Ez a következő csésze kávéhoz már nem szükséges.

Myths, legends and a bit of history- The second cup of coffee.
Mítoszok és legendák, meg egy kis történelem- A második csésze kávé.