What is the translation of " SECOND WORK " in Hungarian?

• a második munka
• a második mű

Examples of using Second work in English and their translations into Hungarian

Second work/ craftman.
Belső munkák/ Mesterember.

This is their second work together.
Ez már a második ilyen közös munkájuk.

A second work appeared five years later.
Lt második munka jelent meg, öt évvel később.

After subtraction of the first from the second work 36.
A második munkából az első kivonása után.

The second work is invisible to the human eye.
A második mű láthatatlan az emberi szem számára.

After subtraction of the first from the second work 36.
Miután kivettük az elsőt a második munkából 36.

Making the second work independently from first status.
Így a második munka önállóan első állapota.

Wesley also taught a post-conversion second work of grace.
Wesley is tanított egy megtérés utáni második kegyelmi munkáról.

Second work should not supplant the first.
A második kettőt pedig nem kellene alárendelni az elsőnek.

This carries through into his second work, the Acts of the Apostles.
Ekkorra már megírta második nagy művét is, az Apostolok Cselekedeteit.

The second work is an ideal choice for the most serious workaholics.
A második munka ideális választás a legsúlyosabb munkaholók számára.

If the add side"ears" to the central firebox, then one of them can be a sink, and a second working table top use.
Ha a kandalló egy munkaasztal tetején. Ha a kiegészítő oldalsó"fül" a központi tűztér, majd egyikük lehet a mosogató, és egy második munkanapon asztali használatra.

A second work is a 400+ page autobiography entitled Seventy Years Young.
Második munkája egy több, mint 400 oldalas önéletrajz“Hetven Év Fiatalon” címmel.

Applications for import licences shall be lodged with the competent authorities of the Member States by 13.00(Brussels time) on the second working Monday of each month.
(2) A behozatali engedélyek iránti kérelmeket a tagállamok illetékes hatóságainál az egyes hónapok második, munkanapnak számító hétfőjén(brüsszeli idő szerint) 13:00 óráig nyújtják be.

A second work by Dalton, Elements of English Grammar, was published in 1801.
Második munkája, Az angol nyelvtan elemei(Elements of English Grammar) 1801-ben jelent meg.

The saved sinner is now the recipient of all the riches of divine grace and in possession of every spiritual blessing and, hence, is not to seek a“second blessing” or a“second work of grace.”.
Hogy a megváltott hívő az isteni kegyelem minden gazdaságát megkapja, és birtokol minden lelki áldást, így nem kell keresnie a„második áldást” vagy a„kegyelem második munkáját”.

The second work to include four-string guitar was Miguel de Fuenllana's Orphelina Lyra.
A második munka között négy húros gitár Miguel de Fuenllana a Orphelina Lyra.

Applications for import licences for oat grains otherwise worked falling within CN codes 1104 22 92 and 1104 22 99 shall be submitted to the competent authorities of any Member State on the second working Monday of each month up to 1 p.m.
(1) Az 11042292 és az 11042299 KN-kód alá tartozó, másképpen megmunkált zabra vonatkozó behozatali engedély iránti kérelmeket minden hónap második, munkanapnak számító hétfőjén délután 1 óráig(brüsszeli idő szerint) kell benyújtani bármely tagállam illetékes hatóságaihoz.

In 1740 he submitted a second work on the mechanics of fluids which was praised by Clairaut.
Ben benyújtott egy másik munkát a folyadékok mechanikája, amelyet dicsérte a Clairaut.

The second work to include four-string guitar was Miguel de Fuenllana's Orphelina Lyra.
A második munka lehetővé teszi, hogy a négy húr a gitár volt, Miguel de Fuenllana Orphelina Lyra.

Epic Defense 2- Wind Spells"- the second work of Epic Defense series, more new elements! more new towers!
Epic Defense 2- Wind varázslatok"- a második munkája Epic Defense sorozat, több új elem! több új tornyok!

Second Working Holiday visa: At the time of applying your second Working Holiday Visa If you apply in Australia, you must be in Australia when the visa is granted.
Második Working Holiday vízum: Ausztráliában történő vízumigénylés esetén csak akkor kaphatja meg a vízumot, ha Ausztráliában tartózkodik.

Both are constructed chiefly on the lines taken in Büchner's Love, and in the second work the parental and familial feeling as the sole influence at work in the development of the moral feelings has been dealt with at some length.
Mindkettő lényegében ugyanazon az utón halad, mint Büchner könyve és a másodsorban említett munka kimerítően foglalkozik a szülői és családi érzéssel, mint az egyedül működő erővel az erkölcsi érzés fejlődéstörténetében.

The second work in the position 4,8 degrees East longitude(Astra 4A- 11747 GHz, floor… V, SR 300000, FEC 3/4, DVB-S2/ 8PSK).
A második munka abban a helyzetben, 4,8 Keleti hosszúsági fokon(Astra 4A- 11747 GHz, emeleten… V, SR 300000, FEC 3/4, DVB-S2/ 8PSK).

The baptism of the Spirit is no second work of grace at a later stage in life that some associate with miraculous gifts.
A Lélek keresztsége nem a kegyelem másodlagos munkája az ember életének későbbi szakaszában, amit egyesek csodálatos ajándékokkal társítanak.

The second work, Eugenia Manolides' La pisanella got the most votes from the audience.
A második mű, Eugenia Manolides A pisai leány(La pisanella) című operája kapta a legtöbb szavazatot a közönségtől.

In the same year he also published a second work, An Analysis of a Course of Lectures on the Principles of Natu- ral Philosophy(Atwood, 1784), which is an expanded version of his Cambridge course which he had first given detail in 1776.
Ő is megjelent a második munka ugyanabban az évben elemzése a Course of Lectures on Natural elveinek Filozófia mely kiterjesztett verziója a Cambridge-i tanfolyamot, amit első adandó részletét 1776-ban.

On the second working day following the closing date for the submission of applications, the Member States shall notify the Commission of the total quantity covered by applications.
(2) A kérelmek benyújtási határidejének utolsó napját követő második munkanapon a tagállamok értesítik a Bizottságot a kérelmekben megjelölt összmennyiségről.

He also published a second work in the same year Analysis of a Course of Lectures on the Principles of Natural Philosophy which was an expanded version of his Cambridge course which he had first given detail of in 1776.
Ő is megjelent a második munka ugyanabban az évben elemzése a Course of Lectures on Natural elveinek Filozófia mely kiterjesztett verziója a Cambridge-i tanfolyamot, amit első adandó részletét 1776-ban.

The patient began to scream in pain after about two seconds work(my hands were not touching the body).
És meggyógyítottam azt a. a páciens körülbelül két másodpercnyi munka után sikoltozni kezdett fájdalmában(kezem hozzá sem ért testéhez). hogy ez nem az a hely.