Examples of using Second work in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In this second work, we will analyze our basic strategy….
In dieser zweiten Arbeit werden wir die grundlegende Strategie analysieren….After Late Blossom Blues this is Stefan Wolner's second work to be screened at the festival.
I like this second work by Petra Joy much better than the first.
CH“ presents with„Sour MilkMusik“ already their third selfproduced CD and their second work for brambus.
Ch“ bereits ihre dritte selbstproduzierte CD und das zweite Werk für Brambus.Violet Arribas launches his second work, The cat Yogi and the forest that meditating;
Violet Arribas er startet sein zweites Werk, Die Yogikatze und der meditierende Wald;A second work- Posted picture B- reiterates picture A, in an interior space of the Palazzo Taverna.
It premiered in 2007 and is the second work of director Joe Wright after Pride and Prejudice.
Er wurde 2007 Uraufgeführt und ist das zweite Stück des Regisseurs Jow Writght, nach Pride and Prejudice.Her second work was also indirectly connected with fauna, however this time the allegory was different.
Ihre zweite Arbeit ist indirekt auch mit der Tierwelt verbunden, doch dieses Mal ist die Allegorie eine völlig andere.Goldiepegs and the Three Cellos is the second work for children and adults alike by Anne Dudley.
Goldiepegs and the Three Cellos heißt das zweite Werk für Kinder wie auch für Erwachsene von Anne Dudley.The second work on the programme was inspired by verses from the cycle Les Fleurs du mal by Charles Baudelaire.
Das zweite Werk des Programms wurde durch Verse aus dem Zyklus Les Fleurs du Mal von Charles Baudelaire inspiriert.The first work of the Cross is for the Sinner; the second work of the Cross is for the Disciple.
Das erste A second work presented in the exhibition highlights the complexity of water in a simple and almost poetic manner.
In einer zweiten Arbeit, die in der Ausstellung präsentiert wird, fÃ1⁄4hrt er auf einfache und fast poetische Weise die Komplexität des Materials vor.After»Club Astrid« in 2002,»White Star« is her second work as director to be shown at the euro-scene Leipzig.
White Star« ist nach»Club Astrid«, 2002 bei der euro-scene Leipzig gezeigt, ihre zweite Arbeit als Regisseurin.On our second work'Dimensions Beyond' the music became more melodic and we started integrating keyboard parts into the songs.
Auf dem zweiten Werk 'Dimensions Beyond' wurde es dann etwas melodischer und erstmals wurden auch Keyboard-Passagen in die Songs integriert.PAVILION(2012) is his first long film, his second work, MEMPHIS(2013) premiered at the Venice Film Festival.
Dreht mit PAVILION(2012) seinen ersten Langfilm, seine zweite Arbeit, MEMPHIS(2013), hat bei den Filmfestspielen von Venedig Premiere.With Lucia di Lammermoor the French direc-tor andcostume designer now presents his second work at the Wiener Staatsoper.
Mit Lucia di Lammermoor präsentiert der französischeRegisseur und Kostümbildner seine zweite Arbeit an der Wiener Staatsoper.Astroturf Constellation, the second work of the exhibition, also explores these kinds of ordering patterns.
Auch Astroturf Constellation, die zweite Arbeit der Ausstellung, erkundet solche Ordnungsmuster.Another smoke break that the artist witnessed in Vancouver inspired him to make the second work in the series:'Smoke Break 2 Drywaller.
Eine weitere Zigarettenpause, die der Künstler in Vancouver beobachtete, inspirierte ihn zu seinem zweiten Werk der Serie,'Smoke Break 2 Drywaller.In contrast to this is the second work of the evening, Arnold Schoenberg's A Survivor from Warsaw from 1947.
Im Kontrast hierzu steht das zweite Werk des Abends, Arnold Schönbergs Ein Überlebender aus Warschau von 1947.The second work, at the Dutch place, at the today the university Kassel based, was 1837 from Henschels son Carl Anton established.
Das zweite Werk, am Holländischen Platz, an dem heute die Universität Kassel steht, wurde 1837 von Henschels Sohn Carl Anton errichtet.He already attracted attention with his second work"Entr'acte"(24) and they noticed the development ot this promising talent.
Bereits mit seinem zweiten Werk"Entr'acte"(24) ließ er aufhorchen und man beobachtete die Entwicklung des vielversprechenden Talents.The second work, which was a Mind(journal) article, dates from 1950 and is a treatise on the development of artificial intelligence, Turing provided them with a handwritten comment.
Die zweite Arbeit stammt aus dem Jahr 1950 und ist eine Abhandlung über die Entwicklung der künstlichen Intelligenz, die Turing mit einem handschriftlichen Kommentar versah:„Dies ist wohl meine letzte Kopie“.Everett Hopfner presents a second work of Michel van der Aa and Sebastian Berweck presents in close cooperation with the Polish composer Jagoda Szmytka a world premiere.
Everett Hopfner stellt ein zweites Werk von Michel van der Aa vor und Sebastian Berweck präsentiert in enger Zusammenarbeit mit der polnischen Komponistin Jagoda Szmytka eine Uraufführung.The second work is an Italianate mountainscape with a watermill and two laundry women sale Christie's, Am. Oct. 29, 1993, lot 38.
Das zweite Werk ist eine italianisierende Gebirgslandschaft mit einer Wassermühle und zwei Wäscherinnen Aukt. Christie's, Am. 29. 10. 1993, Los 38.The second work is of Zed1 which reproduced, in surrealist style, gods toys with a joypad, and is titled A'pazziella n'man is criature.
Die zweite Arbeit ist von Zed1 die im surrealistischen Stil Götter reproduzierten Spielzeug mit einem Joypadund ist betitelt Ein"Pazziella n'man" ist eine"Criature.In a sense, this second work is an attempt to popularise his philosophical and epistemological views in literary form to a wide audience.
In gewisser Hinsicht stellt dieses zweite Werk den Versuch dar, seine philosophischen und erkenntnistheoretischen Ansichten in literarischer Form einem breiten Publikum gegenüber zu popularisieren.In his second work for the SchaubÃ1⁄4hne, Herbert Fritsch delves into the middle of the story of the world's self-discovery and opens the mysterious chapter of the zero.
In seiner zweiten Arbeit an der SchaubÃ1⁄4hne begibt sich Herbert Fritsch mitten in die Geschichte der Selbstentdeckung der Welt und schlägt das rätselhafte Kapitel der Null auf.For the second work Look in my face; my name is Might-have-been; I am also called No-more, Too-late, Farewell, a digital slide show, Geoffrey Farmer compiled a wide range of photographs.
Für das zweite Werk„Look in my face; my name is Might-have-been; I am also called No-more, Too-late, Farewell", eine digitale Diashow, trägt Geoffrey Farmer eine Vielzahl Fotografien zusammen.The second work at the Münchner Kammerspiele by Toshiki Okada- one of the most influential contemporary theatre-makers in Asia- is loosely based on the traditional Nō theatre rules and is a cathartic evocation of the spirits of the present.
Toshiki Okadas zweite Arbeit an den Münchner Kammerspielen ist(frei) nach den überlieferten Regeln des Nō Theater eine kathartische Beschwörung der Geister der Gegenwart.The second work by Hubert Kiecol with the title Rheinwein was designed for the inside wall of the Sou Fujimoto's Garden Gallery and, with its black enframing elements, represents a graphic contrast to the architecture, whose window motifs, at the same time, are quoted.
Die zweite Arbeit von Hubert Kiecol mit dem Titel Rheinwein wurde für die Innenwand der Garden Gallery von Fujimoto geschaffen und stellt mit ihren schwarzen Rahmenelementen einen grafischen Kontrast zur Architektur dar, deren Fenstermotive sie zugleich zitiert.
