What is the translation of " SECOND-LINE " in Hungarian?

• másodvonalbeli
• második vonalbeli
• másodlagos

Examples of using Second-line in English and their translations into Hungarian

First and Second-line Support.
Első és másodszintű support.

Advanced breast cancer and ovarian cancer(second-line therapy).
Előrehaladott emlődaganat és petefészekdaganat(második vonalbeli kezelés).

NSCLC, second-line treatment.
NSCLC, második vonalbeli kezelés.

Metastatic ovarian cancer(second-line treatment).
Metasztatikus ovariumcarcinoma(második vonalbeli kezelés).

NSCLC, second-line treatment.
Nem kissejtes tödőcarcinoma(NSCLC) második vonalbeli kezelés.

You may have been treated with second-line antibiotics.
Lehet, hogy kezeltük második vonalbeli antibiotikumok.

Minimal booklet, a lot of second-line composers and performers, shallow sound quality- usually not recommended.
Minimál booklet, rengeteg másodvonalbeli szerző és előadó, sekély hangminőség, általában nem javasolt.

Metastatic breast and ovarian cancer(second-line treatment).
Metasztatikus emlő- és ovariumcarcinoma(második vonalbeli terápia).

First- and second-line monitoring.
Első és második szintű ellenőrzés.

In addition, significantly fewer patients treated with cetuximab received second-line therapy.
Továbbá, jelentősen kevesebb cetuximabbal kezelt beteg kapott második vonalbeli kezelést.

Combination therapy in second-line treatment of metastatic colorectal cancer.
Kombinációs terápia metasztatikus colorectalis rák másodvonalbeli kezelésében.

The thing is, it's a miracle drug, but that miracle's only approved for first and second-line patients.
A helyzet az, hogy ez csodaszer, de nem engedélyezik, csak első és második betegeknek.

DPP4 inhibitors were chosen for comparison because they are also used as second-line treatment for diabetes but have no known association with diabetic ketoacidosis.
A DPP4 inhibitorokat azért választották komparátorként, mert gyakran alkalmazott szerek a diabétesz másodvonalbeli kezelésében, de nem okoznak diabéteszes ketoacidózist.

They are not typically a first choice for preventing migraines, although they may be used as a second-line therapy.
Ezek általában nem elsődleges választás a migrén megelőzésére, bár másodlagos terápiaként is alkalmazhatók.

In the second-line chemotherapy of ovarian cancer for the treatment of metastatic carcinoma of the ovary after failure of standard, platinum-containing therapy.
A petefészek-karcinóma második vonalbeli kemoterápiájaként a paklitaxel az ovarium metasztatikus karcinómájának kezelésére javallt, a standard, platina-tartalmú kezelés sikertelenségét követően.

Nowadays, MSC are officially considered as a second-line treatment for acute GvHD.
Napjainkban az MSC-kezelést hivatalosan is elismerik, mint az akut GvHD második vonalbeli gyógymódját.

Combination therapy in second-line treatment of metastatic colorectal cancer Data from a multicentre, randomised, controlled phase III clinical study(NO16967) support the use of Xeloda in combination with oxaliplatin for the second-line treatment of metastastic colorectal cancer.
Kombinációs terápia metasztatikus colorectalis rák másodvonalbeli kezelésében Egy multicentrikus, randomizált, kontrollos, III. fázisú klinikai vizsgálat(NO16967) adatai megerősítik a Xeloda alkalmazását oxaliplatinnal kombinálva a metasztatikus colorectalis rák másodvonalbeli kezelésében.

DPP4 inhibitors were chosen as the comparator medication because they are similarly used as a second-line treatment for diabetes but have no known association with diabetic ketoacidosis.
A DPP4 inhibitorokat azért választották komparátorként, mert gyakran alkalmazott szerek a diabétesz másodvonalbeli kezelésében, de nem okoznak diabéteszes ketoacidózist.

Therefore, the CHMP decided that Nplate' s benefits are greater than its risks for adult chronic immune(idiopathic) thrombocytopenic purpura splenectomised patients who are refractory to other treatments, and that it may be considered as second-line treatment for adult non-splenectomised patients where surgery is contra-indicated.
A CHMP ezért úgy határozott, hogy az Nplate előnyei a krónikus immun(idiopátiás) trombocitopéniás purpurában szenvedő, lépeltávolításon átesett, egyéb kezelésekre nem reagáló felnőtt betegeknél meghaladják a kockázatokat, és másodvonalbeli kezelésként mérlegelhető olyan, lépeltávolításon át nem esett betegeknél, akiknél a műtét ellenjavallt.

Another concept was to equip auxiliary units with submachine guns, second-line fighters, officers, that is, machine guns were considered as an auxiliary weapon, the option of replacing the pistol.
Egy másik koncepció az volt, hogy segédegységeket felszereljenek géppisztolyokkal, másodlagos harcosokkal, tisztviselőkkel, vagyis a géppuskákat kiegészítő fegyverként tartották, a pisztoly cseréjének lehetőségét.

Nonsteroidal antiinflammatory drugs are enough for many children with polyarticular juvenile rheumatoid arthritis, but more severe cases may require more aggressive“second-line” medications, such as gold shots, sulfasalazine, or methotrexate.
Nem-szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszerek elég sok gyerek polyarticularis juvenilis rheumatoid arthritis, de súlyosabb esetben szükség lehet agresszív“második vonalbeli” gyógyszer, mint az arany lövés, szulfaszalazin, vagy metotrexát.

Sequential treatment consisted of first-line capecitabine(1250 mg/m2 twice daily for 14 days), second-line irinotecan(350 mg/m2 on day 1), and third-line combination of capecitabine(1000 mg/m2 twice daily for 14 days) with oxaliplatin(130 mg/m2 on day 1).
A szekvenciális kezelés a következőket tartalmazta: elsővonalbeli kapecitabin-kezelés(1250 mg/m2 naponta kétszer, 14 napig), másodvonalbeli irinotekán(350 mg/m2 az 1. napon) és harmadvonalbeli kapecitabin(1000 mg/m2 naponta kétszer, 14 napig) oxaliplatinnal kombinálva 130 mg/m2 az.

Expenditure for IMI covers development and improvement of the system, hosting IMI in the Commission Data Centre, maintenance, system administration, second-line support, training, communication and awareness-raising.
Az IMI költségei a következőkre terjednek ki: a rendszer fejlesztése és tökéletesítése, az Európai Bizottság adatközpontja által az IMI-nek nyújtott tárhelyszolgáltatás, karbantartás, rendszeradminisztráció, másodvonalbeli támogatás, képzés, kommunikáció és figyelemfelhívás.

Three additional studies with bevacizumab have been conducted in mCRC patients: first-line(NO16966), second-line with no previous bevacizumab treatment(E3200), and second-line with previous bevacizumab treatment following disease progression in first-line(ML18147).
További három vizsgálatot végeztek bevacizumabbal a metasztatikus vastagbél- vagy végbélkarcinómában szenvedő betegekkel: elsővonalbeli(NO16966), és másodvonalbeli, előzőleg bevacizumab-kezelésben nem részesültek(E3200) és másodvonalbeli, korábban beavizumab-kezelésben részesültek betegségségük első vonalbeli progresszóját követően(ML18147).

Combination treatment consisted of first-line capecitabine(1000 mg/m2 twice daily for 14 days) combined with irinotecan(250 mg /m2 on day 1)(XELIRI) and second-line capecitabine(1000 mg/m2 twice daily for 14 days) plus oxaliplatin(130 mg/m2 on day 1).
A kombinációs kezelés a következőket tartalmazta: elsővonalbeli kapecitabin-kezelés(1000 mg/m2 naponta kétszer, 14 napig) irinotekánnal kombinálva(250 mg/m2 az 1. napon) és másodvonalbeli kapecitabin(1000 mg/m2 naponta kétszer, 14 napig) oxaliplatinnal kombinálva(130 mg/m2 az 1. napon).

Expenditure for IMI covers development and improvement of the system, hosting IMI in the Commission Data Centre, maintenance, system administration, second-line support, training, communication and awareness raising(see section II of the accompanying Commission staff working document for further information).
Az IMI-vel kapcsolatos kiadások magukban foglalják a következőket: a rendszer fejlesztése és tökéletesítése, a Bizottság adatközpontja által az IMI-nek nyújtott tárhelyszolgáltatás, karbantartás, rendszeradminisztráció, másodvonalbeli támogatás, képzés, kommunikáció és figyelemfelhívás további részleteket a közleményt kísérő bizottsági szolgálati munkadokumentum II.

Combination treatment consisted of first-line treatment of Xeloda(1000 mg/ m2 twice daily for 14 days) combined with irinotecan(250 mg/ m2 on day 1)(XELIRI) and second-line capecitabine(1000 mg/ m2 twice daily for 14 days) plus oxaliplatin(130 mg/ m2 on day 1).
A kombinációs kezelés a következőket tartalmazta: elsővonalbeli Xeloda- kezelés(1000 mg/ m2 naponta kétszer, 14 napig) irinotekánnal kombinálva(250 mg/ m2 az 1. napon)(XELIRI) és másodvonalbeli kapecitabin(1000 mg/ m2 naponta kétszer, 14 napig) oxaliplatinnal kombinálva(130 mg/ m2 az 1. napon).