What is the translation of " SECOND-LINE " in Russian?

• второй линии
• второго ряда
• второго эшелона
• вторая линия
• второй очереди

Examples of using Second-line in English and their translations into Russian

Second-line medical and dental services.
Вторичная медицинская и стоматологическая помощь.

In cases of failed treatment, consider using a second-line antibiotic.
В случае неэффективности лечения рассмотрите возможность использования антибиотиков второго ряда.

DERKAST can be attributed to the second-line drugs for treatment of patients with BA and COPD.
ДЕРКАСТ можно отнести ко второй линии препаратов для лечения пациентов с БА и ХОЗЛ.

Overall response rate is about 50% better than standard second-line chemotherapy.
Общий уровень ответа примерно на 50% лучше, чем при стандартной химиотерапии второго ряда.

Second-line parenteral agent(injectable anti-TB drugs): kanamycin, amikacin, capreomycin;
Парентеральные препараты второго ряда( инъекционные противотуберкулезные препараты: канамицин, амикацин, капреомицин);

It has also been used to great effect as a second-line treatment for Capnocytophaga infections.
Линезолид также показал хороший эффект как препарат второй линии для лечения инфекций Capnocytophaga.

Coverage of second-line DST among laboratory confirmed drug-resistant TB cases was 52.2% 3.
Охват ТЛЧ к препаратам второго ряда среди подтвержденных случаев туберкулеза с лекарственной устойчивостью возбудителя составил 52, 2% 3.

Anti-tuberculosis treatment, both first-line and second-line, is available free of charge for all patients.
Противотуберкулезное лечение препаратами как первой, так и второй линии предоставляется всем пациентам бесплатно.

Treatment first-line is with antimonials(20 mg Sb 5+/kg/day for 30 days, cure rate 94%); second-line with LAB.
Схема лечения первой линии: препараты сурьмы( 20 мг Sь5+/ кг/ день в течение 30 дней, показатель излеченности- 94%); вторая линия: LAB.

Dashboards for building second-line operator interfaces and grouping important parameters together.
Инструментальные панели нужны для построения интерфейсов операторов второй линии и группировки важных параметров.

Rilpivirine-treated patients tended to develop the E138K mutation that causes resistance to the second-line NNRTI etravirine(Intelence).
У принимавших рилпивирин отмечалась мутация E138K, которая вызывает устойчивость к НИОТ второй линии этравирину( Интеленс).

HSCT should be always used as a second-line treatment in blast phase, irrespective of the response to TKIs.
ТСК должна применяться всегда в качестве второй линии терапии бластного криза, независимо от ответа на ИТК.

Bring down costs of new combinations of antiretroviral therapy, together with the universal expansion of accessible second-line regimens.
Снизьте стоимость новых комбинаций антиретровирусной терапии наряду с общим распространением доступных схем лечения второго ряда.

Hyperthermia study and pancreatic carcinoma second-line therapy after prior treatment with gemcitabine.
Исследование комбинированного лечения карциномы поджелудочной железы второй линии гипертермией после лечения Gemcitabine.

Overall survival, progression-free survival and one-year survival are similar to standard second-line therapy(pemetrexed).
Общая выживаемость, выживаемость без прогрессирования заболевания и выживаемость в течение одного года аналогичны стандартной терапии второй линии( пеметрексед).

Olry also had series-B reserve divisions: second-line troops, typically comprising reservists in their forties.
Оставшиеся силы Олри состояли из резервных дивизий серии В: войск второй линии, обычно состоявших из 40- летних резервистов.

From 2007 to 2011, coverage was increasing and eventually all patients were covered for first-line, second-line and third-line therapies.
С 2007 по 2011 гг. охват этим видом лечения постепенно увеличивался и в конечном итоге все пациенты были охвачены терапией первой, второй и третьей линии.

The authors found large price variations for first- and second-line ARV combinations between countries in Latin America and the Caribbean.
Авторы обнаружили крупный разброс в ценах на сочетания АРВ первого и второго ряда в странах Латинской Америки и Карибского бассейна.

Naproxen has been shown to be as effective as aspirin and less toxic, but due to the limited clinical experience, naproxen is recommended only as a second-line treatment.
Показано, что Напроксен эффективен как аспирин и менее токсичен, но из-за ограниченного клинического опыта напроксен рекомендуется только в качестве лечения второй линии.

Some Candida strains are becoming resistant to first-line and second-line antifungal agents such as azoles and echinocandins.
Некоторые штаммы Candida становятся устойчивыми к противогрибковым средствам первого и второго ряда, например, азолам и эхинокандинам.

In the sectors, second-line workshops will be established to complete routine maintenance work on vehicles in their area.
В секторах предусматривается создание мастерских второго эшелона для проведения текущего ремонта и обслуживания автотранспортных средств, закрепленных за соответствующими секторами.

If the breathing rate, fever and eating have not improved, change to the second-line antibiotic and advise the mother to return again in 2 days.
Если ситуация с частотой дыхания, температурой тела и кормлением не улучшается, переходите к антибиотикам второго ряда и предложите матери обратиться вновь через 2 дня.

Children's access to second-line medicines is even more problematic; they are more expensive than first-line drugs because most of the time there are no generic equivalents.
Доступ детей к медикаментам второй линии еще более проблематичен, поскольку они дороже препаратов первой линии, т. к. в большинстве случаев не имеется их непатентованных аналогов.

It is recommended that their use should be restricted to ensure availability as second-line therapy, should first-line antibiotics fail.
УЗБЕКИСТАН этих лекарственных средств, чтобы обеспечить возможность их применения в качестве терапии второго ряда, если антибиотики первого ряда окажутся неэффективными.

It is mainly used for the second-line or third-line treatment of locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer and for the treatment of pancreatic cancer.
Он в основном используется для лечения второй линии или третьей линии местно- распространенного или метастатического немелкоклеточного рака легкого и для лечения рака поджелудочной железы.

Given the lack of maintenance facilities in Darfur, the Panel assessed that the Sudanese armed forces could not conduct mandatory second-line and third-line maintenance.
Ввиду отсутствия ремонтно- технической базы в Дарфуре Группа пришла к выводу, что Суданские вооруженные силы не могут обеспечивать обязательное техническое обслуживание второго и третьего уровня.

The force structure will incorporate the second-line logistics capabilities required to support it after deployment.
Структура Сил будет включать подразделения материально-технического обеспечения второго эшелона, необходимые для оказания им поддержки в период после развертывания.

In addition, there was an increasing problem with access to new essential medicines that were still covered by a patent, such as second-line medicines for the treatment of AIDS.
Кроме того, обостряется проблема, связанная с доступом к новым основным лекарствам, которые по-прежнему защищены патентом, например лекарственным препаратам второй линии для лечения СПИДа.

Despite being hopelessly obsolete, several French second-line escadrilles were still equipped with them during the invasion of France.
Несмотря на то, что 62- я серия безнадежно устарела, несколько французских эскадрилий второй линии еще были укомплектованы этими машинами во время вторжения во Францию.

There have been significant increases in the numbers of HIV/tuberculosis co-infections, and there is a need for further investment in second-line antiretrovirals.
В настоящее время отмечается значительное увеличение числа случаев одновременного инфицирования ВИЧ/ туберкулезом, и назрела необходимость в дальнейшем инвестировании в антиретровирусные препараты второй линии.