What is the translation of " SECURITY CHALLENGE " in Hungarian?

• biztonsági kihívás
• biztonsági kihívások

Examples of using Security challenge in English and their translations into Hungarian

Biggest security challenge.
Biztonsági kihívás.

Security challenges of mobility.
A mobilitás biztonsági kihívásai.

Trade as a security challenge.
Terrorizmus mint biztonsági kihívás.

Security challenges of mobility| krasznay. hu.
A mobilitás biztonsági kihívásai| krasznay. hu.

Europe's future security challenges.
Európa jövőbeni biztonsági kihívásai.

Orban satisfied that NATO acknowledges mass migration as a security challenge.
Orbán: A NATO végre kimondta, hogy a tömeges migráció biztonsági kihívást jelent.

The LoT security challenges.
Az IoT biztonsági kihívásai.

The crisis in Ukraine remains Europe's biggest security challenge.
A migráció a legnagyobb biztonsági kihívás Európában”.

Today's security challenges.
Napjaink biztonsági kihívásai.

Orbán welcomes NATO's recognition of migration as security challenge.
Orbán Viktor: Siker, hogy a NATO biztonsági kihívásnak tekinti a tömeges migrációt.

They both face serious security challenges from Russia.
Mindkét ország komoly biztonsági kihívásokkal szembesül Oroszország részéről.

This is the first time, Prime Minister Orbán said, that NATO recognized mass migration coming from the south as a security challenge.
A NATO először mondta ki, hogy a délről érkező tömeges migráció biztonsági kihívást jelent.

Addressing internal security challenges.
A belső biztonság problémáinak megoldása.

Foreign and security challenges, in particular Afghanistan/Pakistan;
Kül- és biztonságügyi kihívások, különös tekintettel az afganisztáni és pakisztáni helyzetre;

The evopro group sponsored both the CrySys Security Challenge and the iCTF competition.
A CrySys Security Challenge és iCTF versenyeket támogatta az evopro csoport.

There's the fact that hundreds of people have died in the territory of the European Union in terrorist attacks, and so there's a security challenge.
Itt van az a jelenség, hogy azért több százan meghaltak az Európai Unió területén erőszakos terrorcselekmények következtében, tehát van egy biztonsági kihívás.

What are today's security challenges?
Milyen biztonsági kihívásokkal kell napjainkban szembenézni?

In this course, participants will learn how to formulate the proper security strategy to face the DevOps security challenge.
Ebben az oktató által vezetett, élő tanfolyamon a résztvevők megtanulják, hogyan kell megfogalmazni a megfelelő biztonsági stratégiát a DevOps biztonsági kihívás DevOps.

Not a single EU leader has called migration a security challenge to date”, he underlined.
Még nem volt olyan uniós vezető, aki biztonsági kihívásnak nevezte volna a migrációt"- szögezte le.

In this instructor-led, live course in the UK, participants will learn how to formulate the proper security strategy to face the DevOps security challenge.
Ebben az oktató által vezetett, élő tanfolyamon a résztvevők megtanulják, hogyan kell megfogalmazni a megfelelő biztonsági stratégiát a DevOps biztonsági kihívás DevOps.

But is it even possible to solve every corporate security challenge with new technology?
De egyáltalán lehetséges-e megoldani minden vállalati biztonsági kihívást új technológiákkal?

In LastPass, you can run the Security Challenge(from the LastPass Tools menu) to get a comprehensive audit of your vault.
A LastPass, you can futtassa a Security Challenge(A LastPass Eszközök menü), hogy átfogó ellenőrzést végzett a témával.

NATO will take steps to deter and defend against any threat of aggression and any emerging security challenge which could compromise the security of one or more Allies.
A NATO elrettent és megvéd minden agresszióval való fenyegetéssel és felmerülő biztonsági kihívással szemben, amelyek az egyes szövetségesek vagy a Szövetség egészének alapvető biztonságát fenyegetik.

Mr President, the rapid developments in North Africa and the Middle East have shaken, I hope, our dolce far niente type of confidence that Europe is so prosperous and secure that it does not have to fear any major security challenge.
Elnök úr, remélem, hogy az észak-afrikai és közel-keleti országokban tapasztalható gyors fejlemények véget vetnek édes semmittevésünknek: megrendítik azt a meggyőződést, hogy Európa olyan gazdag és biztonságos, hogy nem kell komoly biztonsági problémáktól tartania.

Accordingly,“Ukraine has represented a security challenge to its neighbours, including Hungary”.
Ezért- mint kiemelték-"Ukrajna biztonsági kihívást jelentett szomszédai számára, beleértve Magyarországot is".

To address the growing and diversifying security challenge, Europe needs to harness the combined and relatively untapped strengths of relevant industry and coordinates the research community in order effectively and innovatively to address existing and future security challenges, enhance the protection of the citizen and play an efficient role in peace-keeping activities.
A növekvő és egyre többféle biztonsági kihívások megoldása érdekében Európának hasznosítani kell a vonatkozó iparágak kombinált és viszonylag kihasználatlan erőforrásait, illetve össze kell hangolni a kutatási közösség munkáját abból a célból, hogy hatékonyan és innovatív módon közelítsék meg a meglévő és jövőbeni biztonsági kihívásokat, fokozzák a polgárok védelmét, és hatékonyan részt vállaljanak a békefenntartó tevékenységekben.

And yet, not a single Western leader has dared to say that Islam is"the most pressing problem" or"the most serious security challenge" that the free world currently faces.
És mégis nincs egyetlen egy nyugati vezető sem, aki ki merte volna mondani, hogy az iszlám„a legsürgetőbb probléma” vagy„a legkomolyabb biztonsági kihívás,” amellyel a szabad világ jelenleg szembesül.

The most important political and even security challenge for Serbia is the current situation in Kosovo and Metohija, Dikovic told the Belgrade Danas Daily.
Szerbia számára legfontosabb politikai, de biztonsági kihívás Koszovó és Metóhián van- mondta Diković a belgrádi BLIC napilapnak.

The service model is always focused on solving one security challenge at a time, in a form that is understandable for businesses.
A szolgáltatási modell mindig arra fókuszál, hogy egy időben egy biztonsági kihívást oldjon meg a vállalatok számára érthető módon.

Acknowledges the fact that, given the level of responsibilities in the context of the migratory flows and security challenge at the Union's external borders, the Agency had to attract qualified and experienced candidates with relevant prior working experience;
Elismeri, hogy tekintettel a migrációs áramlatokkal összefüggő felelősségek és az EU külső határain felmerülő biztonsági kihívások szintjére, az ügynökségnek vonzó munkahelyet kell kínálnia a szakirányú munkatapasztalattal rendelkező, képesített és tapasztalt jelöltek számára;