What is the translation of " SECURITY ELEMENTS " in Hungarian?

• biztonsági elemet
• biztonsági elemekkel
• biztonsági elemek
• biztonsági elemei

Examples of using Security elements in English and their translations into Hungarian

Each ticket contains several security elements.
Az eurobankjegyek többféle biztonsági elemet tartalmaznak.

Security elements for vouchers, contracts, working procedures.
Az utalvány biztonsági elemei, szerződések, munkafolyamatok.

The banknotes feature several security elements offering protection against counterfeiting.
A bankjegyek a hamisítás elleni védelem biztosítása érdekében több biztonsági elemet is tartalmaznak.

Security elements involved in controlling access to restricted areas.
A biztonsági elemek vesznek részt controlling a szigorított biztonsági területre.

I design custom security labels for my customers, by applying a combination of various security elements.
A biztonsági címkét egyedileg tervezzük, több fajta biztonsági elem kombinációjának alkalmazásával.

These security elements provide a higher level of protection since UV lamps using shorter wavelengths are less common.
Ezen biztonsági elemek alkalmazása magasabb szintű védelmet nyújt, mert a rövid hullámhosszon világító UV lámpák kevésbé elterjedtek.

We offer visa stickers that exceed the requirements of ICAO 9303(MRV) regarding the applied document security elements.
Az általunk kínált vízumok a biztonsági elemek tekintetében jóval meghaladják az ICAO 9303(MRV) szabvány követelményeit.

Thousands of safety and security elements exist on a single day in the life of an airport, and each component has a different security risk.
Több ezer safety és security elem van jelen egyetlen nap a repülőtéren, és minden elemnek eltérő biztonsági kockázata van..

For example, those that serve for the maintenance of the session, the management of response time, performance or validation of options, use security elements, share content with social networks.
Például azok, melyek a munkaidő fenntartását, a válaszidő menedzsmentet, opciók végrehajtását vagy érvényesítését szolgálják, biztonsági elemek alkalmazását vagy közösségi hálón történő megosztást teszik lehetővé.

Learn to balance IT security elements, such as infrastructure, policies, governance and compliance, with this programme.
Ismerje meg az informatikai biztonsági elemek, például az infrastruktúra, a házirendek, az irányítás és a megfelelés egyensúlyát ezzel a programmal.

The Albanian driving licence card is in accordance with EU directives and it includes 14 different special security elements and a two dimensional bar code which carries the data of the owner's fingerprints.
Az uniós irányelveknek megfelelő albán kártyajogosítványon 14 különböző speciális biztonsági elem található, kiegészítve egy olyan különleges kétdimenziós vonalkóddal, amely a tulajdonos ujjlenyomatának adatait tartalmazza.

The banknotes contain security elements with similar appearance, that are placed on all denominations and others that only certain denominations feature.
A bankjegyek tartalmaznak olyan hasonló megjelenésű biztonsági elemeket, amelyek minden címleten megtalálhatóak és olyanokat is, amelyek csak egyes címleteken kerültek alkalmazásra.

For example, new biometric passports have been introduced in Romania in January 2009, equipped with chips which store citizens' personal data, containing 50 security elements, 18 more than in current passports.
Például Romániában 2009 januárjában új biometrikus útleveleket vezettek be, amelyek a polgárok személyes adatait tároló chipet, valamint 50 biztonsági elemet tartalmaznak, és ez 18-cal több mint amennyit a jelenlegi útleveleknél alkalmaznak.

Security elements of the different documents can be effectively controlled in lands as well with the help of HORUS hand-held devices, and counterfeits can be easily filtered out.
A Horus kézi készülékek segítségével terepen is hatékonyan ellenőrizhetők a különböző okmányok biztonsági elemei, valamint könnyebben kiszűrhetők a hamisítványok.

Over the past seventy years in Hungary, our Company has produced ballot papers with special security elements for more than 8.5 million citizens per election and has delivered them to 11,000 polling stations.
Választási nyomtatványok Magyarországon az elmúlt hetven évben a Társaság választásonként több mint 8,5 millió állampolgár számára gyártott speciális biztonsági elemekkel ellátott szavazólapokat, és 11.000 szavazókörbe juttatta el ezeket.

The electronic identification solution of the Corporation, the so-called E-ID is a plastic card equipped with the most modern technology, including both contact and contactless chip, besides such special security elements, as the CLI/MLI.
A Társaság elektronikus személyazonosítási megoldása, az ún. E-ID a lehető legkorszerűbb technológiával ellátott plasztik kártya, mely olyan különleges biztonsági elemek mellett, mint a CLI/MLI, érintéses és érintés nélküli chipet is tartalmaz.

This type of passport contains 50 security elements and includes for the first time in the European Union a feature for identifying both a person's face and their fingerprints.
Ez az útlevél 50 biztonsági elemet tartalmaz, és az Európai Unióban elsőként rendelkezik azzal a tulajdonsággal, hogy alkalmas a személy arcmásának és ujjnyomatának azonosítására.

Our vision is to transform the paper based economy and its processes to a digital platform up to 100% in such a way that the legal effects and the security elements and guarantees typical in a paper-based economy remain untouched.
Víziónk, hogy a ma még teljesen papíralapon működő gazdaságot és folyamatait 100%-ban átültetjük digitális platformra úgy, hogy a papíralapú gazdaságban megszokott joghatásokat és a biztonsági elemeket megtartjuk.

To enable an effective defense, the data and security elements across all of your various environments must be well-integrated, able to share intelligence, and visible.
A hatékony védelem biztosítása érdekében a különböző környezetekben elhelyezkedő adatokat és biztonsági elemeket megfelelően kell integrálni, láthatóvá, valamint alkalmassá tenni információk megosztására.

The Hungarian National Bank started its program about the renewal of forint banknotes in 2014 with the aim to completely replace the old banknotes with those containing uniform and updated security elements that are also easily detectable by automated machines.
A Magyar Nemzeti Bank 2014-ben kezdte meg a forint megújítását, amelynek célja, hogy a régi címleteket egységes, korszerűbb biztonsági elemekkel rendelkező, a bankjegyvizsgáló gépek által is könnyebben kezelhető bankjegyekre cserélje.

It allows you to combine a range of standard and custom security elements(watermarks, control/audit codes, key patterns, etc) that make documents easy to authenticate, but nearly impossible to alter or forge.
Ez lehetővé teszi a szabványos és egyéni biztonsági elemek egyesítését(vízjelek, ellenőrzési kódok, kulcsminták stb), ami a dokumentumokat hitelesítheti, de szinte lehetetlen megváltoztatni vagy kovácsolni.

At booth 19 our colleagues will present the personal identification solutions of our Printing Company, the Hungarian electronic personal ID card and other card-based documents, as well as the sample of the prize-winning passport and visa sticker that complies with the ICAO 9303 Standard and is equipped with security elements.
Munkatársaink a 19-es standon bemutatják a Nyomda személyazonosítási megoldásait, az ANY által gyártott magyar elektronikus személyi igazolványt és más kártya alakú okmányokat valamint a díjnyertes, ICAO 9303 szabványnak megfelelő, biztonsági elemekkel ellátott útlevél és vízum matrica mintáját.

Political and security elements of disaster response, as well as crisis response under the IfS and medium and longer term assistance, and how they can be better coordinated with emergency relief efforts will be the subject of separate proposals.
Külön javaslat tárgyát fogják képezni a katasztrófákra való reagálás politikai és biztonsági elemei, a Stabilitási Eszköz keretében a válságokra történő reagálás, a közép- és hosszú távú segítségnyújtás, valamint ezek jobb összehangolása a sürgősségi segítségnyújtási törekvésekkel.

The adaptability of the system allows our partners to produce personalised identification cards containing optimal security elements in their own office environment at the lowest possible costs even in small volumes and such are the benefits of working with State Printing Co.
A rendszer alakíthatósága lehetővé teszi, hogy az optimális biztonsági elemeket tartalmazó, megszemélyesített azonosító kártyákat a legalacsonyabb költségek mellett, akár kis példányszámban állítsák elő partnereink, és saját, irodai környezetükben részesüljenek az Állami Nyomda és az évente előállított több mint negyvenmillió kártya szaktudásából.

For example, control traffic and data communication, identify the session, access restricted access parts, remember the elements that make up an order, carry out the order purchasing process, use security elements during navigation, or store, disseminate and/or share content….
Például, ellenőrizheti az adatforgalmat és az adatkommunikációt, azonosíthatja a munkamenetet, hozzáférhet a korlátozott hozzáférésű információkhoz, megtekintheti a megrendelés részleteit, elvégezheti a megrendelés létrehozásának folyamatát, használhatja a biztonsági elemeket a navigálás során, vagy tárolhatja, terjesztheti és/vagy megoszthatja a tartalmat.

We trust that our eyes cannot be cheated and we have to develop numerous security elements that are firstly identifiable either by eyes or by a simple tool, and will be able to identify the document or the device as the first step.
Bízunk abban, hogy szemünket nem tudják becsapni és számos olyan elsődlegesen, akár szemmel vagy egyszerű eszközzel azonosítható biztonsági elemet kell fejlesztenünk, amely első lépésként azonosítja az okmányt vagy az eszközt. Majd ezután következhet az informatikai azonosítás és az adatbázisokhoz való hozzáférés.

Fair working conditions, to set an adequate and reliable balance of rights and obligations between workers and employers, as well as between flexibility and security elements, to facilitate job creation, job take-up and the adaptability of firms, and promoting social dialogue.
Méltányos munkafeltételek, a munkáltatók és a munkavállalók jogai és kötelezettségei, valamint a rugalmasság és a biztonsági elemek közötti megfelelő és megbízható egyensúly kialakítása a munkahelyteremtés, a munkavégzés megkezdésének, a cégek alkalmazkodóképességének és a szociális párbeszéd elősegítése érdekében.

The security element is visible only when magnified at least ten times.
A biztonsági elem legalább tízszeres nagyítás esetén látható.

Further interesting detail about the stamp is that there is a micro writing as a security element hidden in the skating track saying“Merry Christmas” in four languages.
Külön érdekesség, hogy a bélyeg biztonsági elemeként a korcsolya nyomvonalába rejtett mikroírás szolgál, amelyből a„Boldog karácsonyt!” olvasható ki négy nyelven.

Special screens allow you to save the security window and housing, are actively used by residents of country houses as a security element.
Speciális képernyők lehetővé teszi, hogy mentse a biztonsági ablak és a ház, aktívan használják a lakosok tájház biztonsági elemként.