What is the translation of " SECURITY SUPPORT " in Hungarian?

• biztonsági támogatást
• biztonsági támogatási
• biztonsági támogatása
• biztonsági támogatás

Examples of using Security support in English and their translations into Hungarian

Security Support.
Biztonsági támogatás.

Strong security support.
Erős biztonsági támogatás.

Security support for each version is scheduled to last a limited amount of years until it reaches what's known as End of Life(EOL).
Az egyes verziók biztonsági támogatása korlátozott időtartamig érhető el, ameddig nem éri el az élete végét(EOL).

Microsoft has extended security support for Windows XP until July 14 2015.
A Microsoft kiterjesztette biztonsági támogatást a Windows XP, amíg július 14., 2015.

On the client side, install the Extended Protection for Authentication update for Security Support Provider Interface(SSPI).
Az ügyféloldalon a biztonsági támogatás szolgáltatójának interfészéhez(SSPI) telepítse a hitelesítéskori kibővített védelmi szolgáltatás frissítését.

A Security Support Provider.
A biztonsági támogatás szolgáltatója.

The EU will provide an unprecedented package of European political, economic, and security support to both parties in the context of a final status agreement.
Melynek értelmében előzmény nélküli politikai, gazdasági és biztonsági támogatási csomagot bocsát mindkét fél rendelkezésére a jogállással kapcsolatos végleges megállapodás esetére.

The NT LAN Manager Security Support Provider service has been removed in favor of the newer Kerberos authentication protocol.
Az NT LAN Manager Security Support Provider szolgáltatást az újabb Kerberos autentikációs protokoll váltja fel.

We have decided that we will provide an unprecedented package of European political, economic and security support to both parties in the context of a final status agreement.
Melynek értelmében előzmény nélküli politikai, gazdasági és biztonsági támogatási csomagot bocsát mindkét fél rendelkezésére a jogállással kapcsolatos végleges megállapodás esetére.

Consumer OS security support ends after 36 months, well short of the five years of service life required by most businesses.
A fogyasztói operációs rendszerek biztonsági támogatása 36 hónap elteltével véget ér- jóval hamarabb a szükséges legalább 5 éves élettartamnál.

That is why we strongly back the European Union's readiness to offer an unprecedented package of political, economic and security support to both parties in the event that a final status deal is reached.
Melynek értelmében előzmény nélküli politikai, gazdasági és biztonsági támogatási csomagot bocsát mindkét fél rendelkezésére a jogállással kapcsolatos végleges megállapodás esetére.

Underlines that the EU stands ready to offer security support at the GNA's request and that security coordination between Tunisia and Libya needs to be re-established;
Hangsúlyozza, hogy az EU a nemzeti egységkormány kérésére kész biztonsági támogatást nyújtani, és hogy a Tunézia és Líbia közötti biztonsági koordinálást újból meg kell teremteni;

In addition, the Council also agreed to set up a cell- EUCO Haiti- in Brussels to coordinate contributions by Member States of military and security support in response to the UN appeal.
A Tanács emellett arról is megállapodott, hogy Brüsszelben egy külön- EUCO Haiti- egységet hoz létre az ENSZ felkérése nyomán a tagállamok által felajánlott katonai és biztonsági támogató hozzájárulások koordinálása céljából.

They have offered assistance and advice to Ukraine, security support, and even, as Slovakia has done, reversed the flow of gas to help fill Ukraine's winter storage tanks.
Segítséget és tanácsot ajánlottak fel Ukrajnának, biztonsági támogatást, és- mint Szlovákia esetében- még a gázáramlás irányát is visszafordították, hogy segítsenek Ukrajna tárolóit feltölteni a télre.

Since 2003, the EU has inter alia been providing training, advice or mentoring in support of security sector reform, monitoring peace plans or providing security support, often under a UN mandate.
Óta az EU többek között képzésekkel, tanácsadással és mentorálással támogatja a biztonsági ágazat reformját, nyomon követi a béketerveket, illetve- gyakran ENSZ-megbízatás keretében- biztonsági támogatást nyújt.

Lack of security support on devices deployed in production, including asset management, update management, secure decommissioning, systems monitoring, and response capabilities.
Az eszközkezelés hiánya- Biztonsági támogatás hiánya a gyártásban bevezetett eszközökre, beleértve az eszközkezelést, a frissítéskezelést, a biztonságos leszerelést, a rendszerfigyelést és a reagálási képességeket.

Many of these groups were beginning to turn on each other before the recent Draco Allied Conference where I was acting as a“Delegate” for the Sphere Alliance(And the SSP Alliance was providing“IE and Security Support”).
Ezen csoportok közül sokan kezdtek egymás ellen fordulni a legutóbbi Draco szövetséges konferencia előtt, ahol mint a Gömb Szövetség"küldütte" vettem részt(és az SSP Szövetség biztosította a"hírszerzési és biztonsági támogatást").

Potential applications for this technology include security support in large-scale facilities with many people or visually blocked areas, as well as assistance in the search for lost children.
Az új technológia potenciális alkalmazási lehetőségei közé tartozik az emberekkel zsúfolt nagy kiterjedésű létesítmények, vagy vizuálisan blokkolt területek biztonsági támogatása, valamint az eltűnt gyermekek keresésében való segítségnyújtás.

Welcomes the repeated declarations made by the Foreign Affairs Council about an unprecedented package of European political, economic and security support to both parties in the context of a final status agreement;
Üdvözli a Külügyek Tanácsa többször is megismételt nyilatkozatát egy példa nélkül álló, a jogállással kapcsolatos végleges megállapodás esetén mindkét fél rendelkezésére bocsátandó európai politikai, gazdasági és biztonsági támogatási csomaggal kapcsolatban;

A Security Support Provider implements a common interface between transport-level applications, such as Microsoft Remote Procedure Call(RPC), and security providers, such as Windows Distributed Security..
A biztonsági támogatás szolgáltatója közös felületet valósít meg az átviteli szintű alkalmazások, például a Microsoft távoli eljáráshívás(RPC) alkalmazása, és a biztonságszolgáltatók, például a Windows Distributed Security között.

Helpful in searching lost children Potential applications for this technology include security support in large-scale facilities with many people or visually blocked areas, as well as assistance in the search for lost children.
Az új technológia potenciális alkalmazási lehetőségei közé tartozik az emberekkel zsúfolt nagy kiterjedésű létesítmények, vagy vizuálisan blokkolt területek biztonsági támogatása, valamint az eltűnt gyermekek keresésében való segítségnyújtás.

The main tasks of supporting colleagues include order processing, fulfillment, various reports, internal accounts, creating and publishing reports, user privileges, obtaining licenses, security support, resource management, audit support and presales activities.
A támogató kollégák legfőbb feladatai ügyfél megrendelések feldolgozása, teljesítése, különböző jelentések, belső elszámolások, riportok létrehozása és publikálása, felhasználói jogosultságok, licencek beszerzése, biztonsági támogatás, erőforrás menedzselés, audit támogatás és presales tevékenység.

Furthermore, to respond to the UN request in terms of logistical and security support, the European Union must, in my view, be in a position to use all the instruments provided by the Treaty of Lisbon, including military response.
Ezenfelül az ENSZ logisztikai és biztonsági támogatásra vonatkozó kérelmére válaszul az Európai Uniónak- nézetem szerint- olyan helyzetben kell lennie, hogy a Lisszaboni Szerződés által ráruházott valamennyi eszközt, így a katonai válaszadást is, fel tudja használni.

Washington has gone to the extremes of pressuring the governments of third countries to attempt to persuade Cuba to withdraw this presumed and unlikely military and security support and even for it to stop providing backing and solidarity to Venezuela.
Washington jelentős nyomást gyakorol harmadik országok kormányaira, hogy azok próbálják meg Kubát meggyőzni arról, hogy vonja vissza ezen feltételezett és valószínűtlen katonai és biztonsági támogatását, és hogy hagyjon fel Venezuela szolidaritási támogatásával..

We have given political, economic, and security support[to Ukraine]; we imposed successively harsh rounds of sanctions to bring Russia to the negotiating table; and we supported a diplomatic resolution to the conflict via the Minsk agreements and the Normandy talks led by Germany and France.
Politikai, gazdasági és biztonsági támogatást adtunk; egymás után súlyos szankciókat róttunk Oroszországra, hogy a tárgyalóasztalhoz kényszerítsük; és a válság diplomáciai megoldását támogattuk a Németország és Franciaország vezette minszki megállapodásokon és normandiai tárgyalásokon.

The Council also reaffirms the European proposal, as endorsed in the Council Conclusions of December 2013, of an unprecedented package of political, economic and security support to be offered to and developed with both parties in the context of a final status agreement.
Üdvözli a Külügyek Tanácsa többször is megismételt nyilatkozatát egy példa nélkül álló, a jogállással kapcsolatos végleges megállapodás esetén mindkét fél rendelkezésére bocsátandó európai politikai, gazdasági és biztonsági támogatási csomaggal kapcsolatban;

These numbers do not even reflect on all those people whose job is to provide administrative, technical, or security support for these industries, or for that matter the whole host of ancillary industries that only exist because everyone else is spending so much of their time working in all the other ones.
És még bele sem számoltuk azokat, akiknek az a munkájuk, hogy adminisztratív, technikai vagy biztonsági támogatást nyújtsanak ezeknek az iparágaknak, vagyis a járulékos iparágak egész seregét(kutya-mosók, éjjel-nappali pizzafutárok), akik csak azért léteznek, mert mindenki más az ideje nagy részét a fentiek valamelyikével tölti.

Whereas the Foreign Affairs Council has repeatedly expressed its commitment to ensure that all agreements between the European Union and Israel must unequivocally and explicitly indicate their inapplicability to the territories occupied by Israel in 1967, and also that the European Union will provide an unprecedented package of political, economic and security support to both parties in the context of a final status agreement;
Mivel a Külügyek Tanácsa ismételten kifejezte azon kötelezettségvállalását, hogy biztosítja, hogy az Európai Unió és Izrael közötti minden megállapodás visszavonhatatlanul és kifejezetten kimondja, hogy nem alkalmazható az Izrael által 1967-ben elfoglalt területekre, és azt is, hogy az Európai Unió példa nélkül álló politikai, gazdasági és biztonsági támogatási csomagot bocsát mindkét fél rendelkezésére a jogállással kapcsolatos végleges megállapodás esetére;

And these numbers do not even reflect on all those people whose job is to provide administrative, technical, or security support for these industries, or for that matter the whole host of ancillary industries(dog-washers, all-night pizza deliverymen) that only exist because everyone else is spending so much of their time working in all the other ones….
És még bele sem számoltuk azokat, akiknek az a munkájuk, hogy adminisztratív, technikai vagy biztonsági támogatást nyújtsanak ezeknek az iparágaknak, vagyis a járulékos iparágak egész seregét(kutya-mosók, éjjel-nappali pizzafutárok), akik csak azért léteznek, mert mindenki más az ideje nagy részét a fentiek valamelyikével tölti.

And these numbers do not even reflect all those people whose job it is to provide administrative, technical, or security support for these industries, or, for that matter, the whole host of ancillary industries(dog washers, all-night pizza delivery people) that only exist because everyone else is spending so much of their time working in all the other ones.
És még bele sem számoltuk azokat, akiknek az a munkájuk, hogy adminisztratív, technikai vagy biztonsági támogatást nyújtsanak ezeknek az iparágaknak, vagyis a járulékos iparágak egész seregét(kutya-mosók, éjjel-nappali pizzafutárok), akik csak azért léteznek, mert mindenki más az ideje nagy részét a fentiek valamelyikével tölti.