What is the translation of " SEDATING " in Hungarian?

• nyugtató
• szedatív

Examples of using Sedating in English and their translations into Hungarian

Alcohol increases the sedating effect of psychotropic drugs.
Az alkohol növeli a pszichotróp gyógyszerek nyugtató hatását.

Sedating antihistamines: may have additive anticholinergic effects.
Szedatív antihisztaminok: additív antikolinerg hatások jelentkezhetnek.

Dosage is important- a small dose can be stimulating, while high doses may be too sedating or intoxicating to promote good sex.
Az adagolás fontos- egy kis adag serkentő lehet, míg a nagy dózis túl nyugtató vagy bódító lehet, a jó szex elősegítésében.

The more sedating antidepressants are generally taken at bedtime to help sleep and minimize daytime drowsiness.
Minél több szedatív antidepresszánsok általában lefekvéskor, hogy segítsen aludni, és minimalizálja a nappali álmosság.

When consuming hemp products causes a high CBD share a rather sedating, a lower CBD share a rather stimulating effect.
Amikor fogyaszt kender termékek a magas CBD részesedése meglehetősen nyugtató, az alacsonyabb CBD részesedése meglehetősen stimuláló hatás.

Expect smoother and more sedating feelings, but don't expect the high to challenge the best weed you have ever smoked.
Simább és nyugodtabb érzetekre számíthatunk, de arra nem, hogy ez majd lepipálja a legjobb füvet, amit valaha szívtunk.

This makes it a great alternative to anxiety medications that often carry a wide variety of unpleasant and sedating side effects.
Ez kiváló alternatívavá teszi a szorongásos gyógyszereket, amelyek gyakran sokféle kellemetlen és nyugtató mellékhatással járnak.

Sedating drugs may cause confusion and over sedation in the elderly; elderly patients generally should be started on low doses of Doxepin and observed closely.
Nyugtató gyógyszerek okozhatnak zavart és oversedation az idősek, idős betegek általában kell kezdeni az alacsony dózisú TALWIN és szoros megfigyelés alatt.

For example, dependence on a benzodiazepine develops more readily in individuals already dependent on another drug of this type or on other substances with sedating effects such as alcohol and barbiturates.
Például a benzodiazepin függőség könnyebben alakul ki olyan emberekben, akik már függnek egy hasonló szertől, vagy más nyugtató hatású szerektől, mint az alkohol és a barbiturátok.

While some early studies attributed a sedating effect to CBD-dominant cannabis preparations, CBD itself is not sedating; it is actually alerting.
Míg néhány korai tanulmány nyugtató hatást tulajdonított a CBD-domináns kannabiszkészítményeknek, a CBD önmagában nem nyugtató; valójában serkentő hatású.

The concomitant use of other central nervous system depressants, including other opioids, sedatives or hypnotics, general anaesthetics, phenothiazines, tranquilizers, skeletal muscle relaxants, sedating antihistamines, and alcoholic beverages.
Más központi idegrendszeri depresszánsok, mint pl. egyéb opioidok, nyugtatók, altatók, általános érzéstelenítők, fenotiazinok, trankvillánsok, izomrelaxánsok, szedatív antihisztaminok és alkoholos.

Leganto may decrease blood pressure when you stand up; this effect may worsen by the medicine used to lower blood pressure. take sedating medicines(for example benzodiazepines, medicines used to treat mental conditions or depression) while you are using Leganto.
Amikor feláll, a Leganto csökkentheti a vérnyomását, ezt a hatást a vérnyomáscsökkentő gyógyszerek súlyosbíthatják. nyugtató gyógyszereket(pl. benzodiazepineket, az agy bizonyos állapotainak vagy depresszió kezelésére használt gyógyszereket) szednie.

The concomitant use of other central nervous system depressants, including other opioids, sedatives or hypnotics, general anaesthetics, phenothiazines, tranquillisers, skeletal muscle relaxants, sedating antihistamines and alcohol may produce additive depressant effects.
Egyidejűleg alkalmazott egyéb, a központi idegrendszer működését gátló szerek, többek között más opioidok, nyugtatók vagy altatók, általános anesztetikumok, fenotiazinok, trankvillánsok, izomrelaxánsok, szedatív hatású antihisztaminok és az alkohol additív depresszív hatást fejthetnek ki.

Coadministration of fentanyl with other central nervous system depressants, including other opioids, sedatives or hypnotics, general anaesthetics, phenothiazines, tranquillisers, skeletal muscle relaxants, sedating antihistamines and alcohol can produce additive depressant effects which may result in a fatal outcome(see section 4.4).
A fentanil egyidejű alkalmazása más, a központi idegrendszer működését gátló szerekkel, többek között más opioidokkal, nyugtatókkal vagy altatókkal, általános anesztetikumokkal, fenotiazinokkal, trankvillánsokkal, izomrelaxánsokkal, szedatív hatású antihisztaminokkal és az alkohollal additív depresszív hatást fejthet ki, ami végzetes kimenetelű lehet(lásd 4.4 pont).

Class of medications developed in the 1950's that tranquilize and sedate.
Az 1950-es években kifejlesztett altató és nyugtató.

He's sedated.
Altatva van.

She's sedated, but she's probably scared out of her mind.
El van altatva, de lehet, hogy halálra van rémülve.

The patient is still sedated, but his heart's responding well.
A beteg még altatásban van, de a szíve jól reagált a műtétre.

Are y'all really gonna sedate somebody just'cause they talking a little too much?
Komolya le akarnak szedálni valakit csak azért mert egyszerűen túl sokat beszél?

Many patients were intubated, sedated, or otherwise unconscious at the time.".
Sok beteget intubált, benyugtatózott vagy éppen eszméletlen állapotban fotóztak le.

He's still sedated, but getting treatment.
Még altatásban van, de már kezelés alatt áll.

So the girl was sedated, perhaps several times.
Tehát el volt kábítva, lehet, hogy többször is.

Even sedated, your body control was… erratic.
A nyugtató ellenére a mozdulataid… kiszámíthatatlanok voltak.

Not if they're all intubated and sedated like mine.
Ha mindet intubálták és nyugtatózzák, mint az enyémet, akkor nem.

Sedated and killed by a single stab wound to the heart.
Elaltatták és megölték egyetlen szúrt sebbel a szívbe.

She's still sedated, she lost a lot of blood, but she's gonna make it.
Még altatás alatt van, sok vért vesztett, de rendbe fog jönni.- Köszi.

Not sedated.
Nem nyugtatózták be.

You will be lightly sedated during this test.
Majd enyhén elkábított a teszt során.