What is the translation of " SELECTED COMPOSITION " in Hungarian?

• kiválasztott összetétele
• a kiválasztott kompozíció

Examples of using Selected composition in English and their translations into Hungarian

Translation: Of selected compositions.
Fordítás: Kiválasztott kompozíciók.

Skillfully selected compositions of dried flowers decorate the lobby of hotels, restaurants, offices and apartments.
Ügyesen kiválasztott kompozíciók szárított virágok díszítik a szálloda halljában a szállodák, éttermek, irodák és lakások.

All these effects are achieved thanks to harmoniously selected composition of ingredients that act on a complex issue.
Mindezeket a hatásokat az összetett összetevők harmonikusan kiválasztott összetételének köszönhetően érik el.

The carefully selected composition of the drug helps people lose extra pounds, regardless of their initial weight.
A gyógyszer gondosan kiválasztott összetétele segít az embereknek a kilók fogyásában, kezdeti súlyuktól függetlenül.

It keeps the body healthy, thanks to the carefully selected composition of the nutrients it introduces into the body.
Fontos, hogy a szervezetet egészségesen tartsa a bevitt táplálék összetételének gondos megvállogatásával.

Ideally selected composition is conducive to maintaining the thyroid's normal condition and confronting problems that already occur.
Ideálisan kiválasztott összetétel elősegíti a pajzsmirigy normális állapotának megőrzését és a már előforduló problémákat.

The action of the rinse aids directed against the pathogenic microflora thanks to carefully selected composition of active ingredients.
Az öblítés hatása csak a patogén mikroflóra ellen irányul köszönhetően az aktív komponensek gondosan kiválasztott összetételének.

Mistake to selected composition to lubricate the hinge.
Hiba a kiválasztott készítmény kenje a zsanér.

It makes sense to apply fertilizer for abutilon from the beginning of spring until autumn, and it is recommended to dilute them with experienced growers in a slightly lower concentration than is expected in the instructions for the selected composition.
Jó értelme, hogy az abutilon műtrágya a tavasz elejétől őszig kerüljön alkalmazásra, és ajánlott a tapasztalt termelőkkel hígítani valamivel alacsonyabb koncentrációban, mint amennyi a kiválasztott összetételre vonatkozó utasításokban várható.

The food has a carefully selected composition and is quite reasonable, which meets the criterion of"price-quality".
Az ételnek gondosan kiválasztott összetétele van, és meglehetősen ésszerű, ami megfelel az„ár-minőség” kritériumának.

The main competitor is the Agroplant fertilizer, which recently appeared on the agricultural market and has already managed to prove its effectiveness, thanks to a specially selected composition and a unique form factor in the form of granules, which allows spending Agroplant more economically.
A fő versenytárs az Agroplant műtrágya, amely nemrég jelent meg a mezőgazdasági termékek piacán, és már sikerült bizonyítani hatékonyságát, köszönhetően a speciálisan kiválasztott összetételnek és a granulátum formájában megjelenő egyedi formai tényezőnek, amely lehetővé teszi a kiadásokat Agroplant gazdaságilag.

Efficacy- a carefully selected composition of active ingredients translates into effectiveness and user satisfaction.
Hatékonyság- a hatóanyagok gondosan kiválasztott összetétele hatásosságot és felhasználói elégedettséget eredményez.

This product has a unique, carefully selected composition, all components of which work in conjunction with each other.
Ennek a terméknek egy egyedi, gondosan kiválasztott összetétele van, amelynek minden alkotóeleme összekapcsolódik.

A perfectly selected composition serves to keep the thyroid in good condition and fight the problems that already occur.
A tökéletesen kiválasztott összetétel a pajzsmirigy jó állapotban tartását és a már felmerülő problémák leküzdését szolgálja.

Successfully combined and carefully selected composition of the drug makes it the best remedy for intestinal dysbiosis.
A gyógyszer sikeres kombinációja és gondosan kiválasztott összetétele a legjobb megoldást nyújtja a bél diszbiózisának.

A perfectly selected composition promotes keeping the thyroid in good condition and fighting the problems that already occur.
A tökéletesen kiválasztott kompozíció elősegíti a pajzsmirigy jó állapotban tartását és a már előforduló problémák leküzdését.

The phenomenon of specificity consists not only in its superbly selected composition with diverse effects, but also in safe reception without the risk of side effects and disqualification during official competitions.
A tulajdonságok jelensége nemcsak a tökéletesen illeszkedő kompozícióban rejlik, változatos teljesítmény mellett, hanem biztonságos használatban is, a mellékhatások és kizárás veszélye nélkül a hivatalos verseny során.

The selected composition of the supplement enclosed in each capsule, will allow to get rid of bladder problems in a really short time.
Az egyes kapszulákhoz mellékelt kiegészítés kiválasztott összetétele lehetővé teszi, hogy valóban rövid időn belül megszabaduljon a hólyagproblémáktól.

The purpose of the carefully selected composition of SIPEX is to introduce into the body high quality nutrients that correspond to the character of the body.
A SIPEX gondosan összevállogatott összetételének célja, hogy az ember természetének megfelelő, minőségi tápanyagok jussanak a szervezetbe.

Perfectly selected composition- each ingredient of the product purposefully improves your condition and eliminates the possible discomfort associated with the development of diseases of the digestive system.
Tökéletesen kiválasztott összetétel- a termék minden összetevője célzottan javítja az állapotát és kiküszöböli az emésztőrendszer betegségeinek kialakulásával járó esetleges kellemetlenségeket.

Thanks to an efficiently selected composition Insumed prevents complications caused by diabetes and stabilizes the patient's condition.
A hatékonyan kiválasztott kompozíciónak köszönhetően Insumed megelőzi a cukorbetegség okozta szövődményeket és stabilizálja a beteg állapotát.

A carefully selected composition has a huge range of useful properties, acting on metabolism, increasing the protective functions of the body.
A gondosan kiválasztott kompozíció hatalmas tartományú hasznos tulajdonságokkal rendelkezik, amelyek hatással vannak az anyagcserére, fokozva a test védő funkcióit.

A perfectly selected composition serves to keep the thyroid in good condition and to confront the problems that are already taking place.
A tökéletesen kiválasztott összetétel a pajzsmirigy jó állapotban tartását és a már felmerülő problémák leküzdését szolgálja.

A perfectly selected composition serves to keep the thyroid in good condition and to confront the problems that are already taking place.
A tökéletesen kiválasztott kompozíció elősegíti a pajzsmirigy jó állapotban tartását és a már előforduló problémák leküzdését.

All companies which are engaged in development and production of Serum first of all select composition of drug so that it strengthened hair bulbs.
Minden olyan vállalat, amely a szérum kifejlesztésében és gyártásában foglalkozik, először a kábítószer szelektív összetételét erősíti meg a hajhagymák.

Priming the surface- a composition selected for this purpose?
Alapozás a felszínre- a kiválasztott készítmény erre a célra?

The most important, however, is a properly selected, natural composition.
A legfontosabb azonban egy megfelelően kiválasztott, természetes összetétel.

The color composition is selected individually for each sample(or group).
A színét összetételű egyénileg kiválasztott minden egyes mintához(vagy csoport).

PornProPills is a unique composition of carefully selected ingredients.
A PornProPills gondosan válogatott összetevők különleges keveréke.

Also important is the timely watering, proper compost(correctly selected soil composition), opposition to external factors, diseases, pests.
Szintén fontos az időben történő öntözés, a megfelelő komposzt(helyesen kiválasztott talajösszetétel), a külső tényezőkkel szembeni ellenállás, betegségek, kártevők.