What is the translation of " SELECTED COMPONENTS " in Hungarian?

• a válogatott alkotóelemek
• a kiválasztott alkatrészek
• a kiválasztott komponensek
• válogatott alkatrészek
• kiválasztott összetevői
• egy válogatott összetevőkkel

Examples of using Selected components in English and their translations into Hungarian

Only strictly selected components are used.
Csak szigorúan kiválasztott összetevőket használnak.

Its beneficial effect is guaranteed by optimally selected components….
Jó hatását az optimálisan kiválasztott komponensek garantálják….

Stringently selected components for authentic sound.
Szigorúan válogatott alkatrészek az autentikus hanghoz.

The ultra-lightweight aluminum frame, wheels, carefully selected components… Superior F.L.Y.
Az ultrakönnyű alumínium váz, a kerekek, a gondosan kiválasztott alkatrészek… A Superior F.L.Y.

Carefully selected components of the special formula;
Különleges formula gondosan kiválogatott összetevőit tartalmazza;

Whatever you choose, you can be sure to obtain a reliable, high quality insulation with carefully selected components.
Bármit választunk is, biztosak lehetünk benne, hogy gondosan megválogatott elemekből összeálló, megbízható és minőségi hőszigetelést kapunk.

The units comprise selected components of high quality.
A berendezések kiváló minőségű kiválasztott részegységekből tevődnek össze.

Selected components are used throughout the audio signal path, for the very best reproduction of music.
Válogatott alkatrészeket használnak az egész audio jelút folyamán a legjobb zenei reprodukció eléréséhez.

After the general introduction of the project, the requirements of the PCU and the selected components will be shown.
Az általános projektismertetés után a PCU áramkör iránt támasztott követelmények, és a választott alkatrészek kerülnek ismertetésre.

Once Hadoop and the selected components is installed the next step is to configure Hadoop.
Miután Hadoop és a kiválasztott komponensek telepítve a következő lépés, hogy beállítsák Hadoop.

Based on the acquired schematics and practical guidelines, a printed circuit board is designed in order to carry the selected components, and the finished product covers the hardware requirements.
Az elkészült kapcsolási rajzok és gyakorlati útmutatók alapján egy nyomtatott huzalozású lemez kerül megtervezésre, melyre azután a kiválasztott alkatrészek felszerelhetők, és az eredmény kielégíti a hardware követelményeket.

Carefully selected components ensure faithful reproduction of the original pedals sound and response.
Gondosan összeválogatott alkatrészek az eredeti pedálok hangjának és viselkedésének tökéletes reprodukálásához.

I go through the hardware design steps, starting with the specification, show the selected components. I describe the circuit diagram and printed circuit board design.
Végighaladok a hardvertervezés lépésein, a specifikáció felállításától kezdve, bemutatom a kiválasztott alkatrészeket, ismertetem a kapcsolási rajz és nyomtatott huzalozású lemez megtervezését.

Carefully selected components including regulate the functioning of the endocrine system, increase blood flow to the corpus cavernosum, strengthen the blood vessels.
Óvatosan kiválasztott alkatrészek, beleértve szabályozza az endokrin rendszer működését, növeli a corpus cavernosum véráramlását, megerősíti az ereket.

In some schools of thought, the fluency of the world is mitigated by the assumption that selected components in the world are exempt from this final fluency, and achieve a static survival.
A gondolkodás bizonyos iskoláiban a világ állandótlanságát azzal a feltételezéssel mérséklik, hogy a világ kiválasztott összetevői nincsenek alávetve ennek a végső állandótlanságnak, hanem statikus módon továbbélnek.

Using carefully selected components and materials, combined with proven engineering solutions, such as stress-relieved welded structures, we build products that are fit for purpose and stand the test of time.
A gondosan válogatott összetevők és anyagok, kombinálva bevált műszaki megoldások, mint például a stressz-megkönnyebbült hegesztett szerkezetek, építünk olyan termékeket, amelyek megfelelnek a célnak, és állni az idő próbáját.

Miele Professional appliances are developed by Miele engineers and the carefully selected components are largely produced in our own expert centres in Germany and Europe.
A Miele Professional készülékeket a Miele mérnökei fejlesztik ki, a gondosan válogatott alkotóelemek pedig túlnyomórészt saját, németországi és európai, az alkatrészre szakosodott gyárakban kerülnek előállításra.

This corresponds to the approach chosen by the Commission in its verification work.(b)- Eurostat selected the components/areas to be verified by direct verification according to the general criteria agreed on in the GNI Committee(it was clearly stated ex ante that the selected components may differ from country to country).
Ez megfelel a Bizottság által az ellenőrzései során alkalmazott koncepciónak. b- Első francia bekezdés: Az Eurostat a GNI-bizottságban megálla pított általános feltételek szerint kiválasztotta a közvetlenül ellen őrizendő komponenseket/területeket(előzetesen egyértelműen közölték, hogy a kiválasztott komponensek országonként változ hatnak).

Animal To this end, a set of elements selected components that are over-tighten a circle change and transform into something new.
Állat Ennek érdekében egy sor elemet választott összetevők, amelyek feszítse túl a kör változása és átalakulni valami újat.

For best performance a high quality 12 cm woofer/ midrange chassis has been combined with a high definition tweeter and a crossover network with selected components to reproduces the smoothness of natural sound.
A legjobb teljesítmény érdekében a magas minőségű 12 cm-es mélysugárzó/ középsugárzó vázát kombinálták egy nagyfelbontású magassugárzóval és egy válogatott összetevőkkel rendelkező crossover hálózattal, amely a természetes hangzás simaságát reprodukálja.

Its beneficial effect is guaranteed by optimally selected components of natural origin, for example, such as wormwood, St. John's wort, radish and others.
Jótékony hatását a természetes eredetű, optimálisan kiválasztott összetevők garantálják, mint például a féreg, az orbáncfű, a retek és mások.

ONE+ ONE is built with carefully selected components and a highly efficient circuit design to deliver a level of audio quality you really can hear.
A ONE+ ONE gondosan válogatott alkatrészek felhasználásával és rendkívül hatékony áramkör-kialakítással készült, hogy a hangminőség olyan szintjét nyújtsa, amelyet igazán meg lehet hallani.

In this work I examine the applicability of various components, construct circuits around the selected components, describe the aspects of the designing process, and present the final design.
Dolgozatomban megvizsgálom különféle alkatrészek alkalmazhatóságát, a kiválasztott alkatrészek számára segédáramköröket állítok össze, ismertetem a tervezés szempontjait, és bemutatom az elkészült tervet.

High concentration of specially selected components, including vitamins, silk proteins and amino acids, promotes their deep penetration into the follicles.
A speciálisan kiválasztott összetevők- köztük a vitaminok, a selyemfehérjék és az aminosavak- nagy koncentrációja elősegíti mélyen behatolást a tüszőkbe.

The new technology, new material and optimal selected components are applied, It has the advantages of high power, small volume, light weight, good performance and high stability.
Az új technológiát, az új anyagot és az optimálisan kiválasztott összetevőket alkalmazzák. A nagy teljesítményű, kis térfogatú, könnyű súlyú, jó teljesítményt és nagy stabilitást kínálja.

Together with a sophisticated D/ A converter and other selected components, these innovative drivers sit in an enormously rigid die-cast housing, which is enclosed by an acoustically decoupled aluminum shell.
Egy kifinomult D/ A átalakítóval és más kiválasztott komponensekkel együtt ezek az innovatív vezetők rendkívül merev, öntött házban helyezkednek el, amelyet egy akusztikusan függetlenített alumínium héj zár.