What is the translation of " SELECTED COMPONENTS " in Slovak?

• vybrané komponenty
• vybraných zložiek
• vyberané komponenty
• vybranými komponentmi
• vybraných komponentov
• vybrané zložky
• vybranými komponentami

Examples of using Selected components in English and their translations into Slovak

Carefully selected components.
Starostlivo vybrané komponenty.

Its beneficial effect is guaranteed by optimally selected components….
Jeho priaznivý účinok je zaručený optimálne vybranými komponentmi….

Carefully selected components restore hair.
Starostlivo vybrané komponenty obnovujú vlasy.

Such features can only be obtained by properly choosing carefully selected components.
Takéto funkcie je možné získať len správnym výberom starostlivo vybraných komponentov.

Carefully selected components of the special formula;
Starostlivo vybrané komponenty špeciálneho vzorca;

Then you can easily upgrade the selected components in seconds.
Ľahko si tak môžete upgradovať zvolenej komponenty v rádoch sekúnd.

Carefully selected components incorporated into a thin metal body.
Starostlivo vybrané komponenty zakomponované do tenkého kovového tela.

In the manufacture of the transistor were used carefully selected components of high quality.
Pri výrobe tranzistora boli využité starostlivo vybrané súčiastky vysokej kvality.

The use of carefully selected components keeps maintenance to a minimum.
Použitie opatrne vybraných komponentov zachováva údržbu pri minime.

To maximize performance and stabilize wireless data transfer, the selected components are fitted.
Pre maximalizáciu výkonu a stabilizáciu bezdrôtového prenosu dát sú osadené vybrané komponenty.

By default, selected components that are required for installation.
V predvolenom nastavení je vybraná komponenty, ktoré sú potrebné pre inštaláciu.

PRIMECOOLER white thermal compound is intended for use on selected components inside the computer.
Biela teplovodivá pasta PRIMECOOLER je určená pre použitie na vybrané komponenty vo vnútri počítača.

All products feature selected components, optimum material and perfect styling.
Všetky produkty sa vyznačujú vybranými komponentami, optimálnym materiálom a perfektným štýlom.

The therapeutic effect that renders"Antigrippin", a homeopathic preparation, is due to the presence of properly selected components.
Terapeutický účinok, ktorý spôsobuje"Antigrippin", homeopatický prípravok, je spôsobený prítomnosťou správne vybraných zložiek.

Properly selected components help to regulate fat secretion, thereby reducing fat content.
Správne vybrané zložky pomáhajú regulovať sekréciu tukov, čím sa znižuje obsah tuku.

Through the use of quality materials and carefully selected components subwoofer achieves low distortion.
Vďaka použitiu kvalitných materiálov a starostlivo vybraných súčiastok dosahuje subwoofer nízke skreslenie.

Carefully selected components ensure faithful reproduction of the original pedals' sound and response.
Starostlivo vybrané komponenty pre vernú reprodukciu zvuku a charakteru originálnych pedálov.

Combined with optimized circuit design layout and carefully selected components, the PM-KI Ruby provides exceptional sound quality and performance.
V kombinácii s optimalizovaným dizajnom obvodov a starostlivo vybranými komponentmi poskytuje PM-KI Ruby výnimočnú kvalitu zvuku a výkonu.

Selected components are also used throughout the audio signal path, for the very best reproduction of your music.
Vybrané komponenty sú tiež používané v celej zvukovej ceste signálu, èo zais�uje najlepšiu reprodukciu vašej hudby.

The preamps themselves use discrete architecture, built with specially selected components, providing high integrity signals resulting in the best quality audio possible.
Predzosilňovače, sami používať diskrétne architektúry, postavený špeciálne vybraných zložiek, poskytuje vysokú integritu signály vyplývajúce najlepšiu kvalitu audio možné.

Carefully selected components, including hinges that allow the headphone parts to be moved with ease, make these headphones your perfect travel companion.
Starostlivo vybrané komponenty vrátane konštrukcie, ktorá umožňuje jednoduchý pohyb častí slúchadiel, z nich robia ideálneho spoločníka na cesty.

Miele Professional appliances are developed by Miele engineers and the carefully selected components are largely produced in our own expert centres in Germany and Europe.
Profesionálne prístroje Miele vyvíjajú inžinieri spoločnosti Miele a starostlivo vyberané komponenty sa vyrábajú prevažne vo vlastných kompetenčných závodoch v Nemecku a v Európe.

Specially selected components allow your skin to effectively resist a variety of contaminants: bamboo charcoal(solves problems with acne, removes the Shine);
Špeciálne vybrané komponenty umožňujú vaša pleť účinne odolávať rôznych kontaminantov: bambusové drevené uhlie(rieši problémy s akné, odstraňuje Lesk);

Miele Professional machines are developed by Miele engineers and the carefully selected components are largely produced in our own manufacturing sites in Germany and Europe.
Profesionálne prístroje Miele vyvíjajú inžinieri spoločnosti Miele a starostlivo vyberané komponenty sa vyrábajú prevažne vo vlastných kompetenčných závodoch v Nemecku a v Európe.

Carefully selected components and sophisticated formulas guarantee the high technical standards of our products and enable us to accommodate the most advanced and stringent requirements.
Starostlivo vybrané komponenty a prepracované formulácie zaručujú vysoký technický štandard našich produktov a umožňujú nám vyhovieť aj tým najnovším a najprísnejším požiadavkám.

Only the specific combination of these selected components ensures an ideal interaction that produces an audiophile acoustic performance.
Iba špecifická kombinácia týchto vybraných komponentov zaisťuje ideálnu interakciu, ktorá produkuje audiofilný akustický výkon.

They are all also fitted with selected components such as Hill and Guarneri tailpieces, to ensure the maximum potential of each instrument can be brought out by the performer.
Sú všetky tiež vybavené vybrané komponenty ako Hill a Guarneri koncoviek, zabezpečiť maximálny potenciál každého nástroja môžete zdôraznený umelca.

Experts carefully selected components for paste and in vitro studied their joint action.
Špecialisti starostlivo vybrali zložky na pastu a laboratórne podmienky skúmali ich spoločné pôsobenie.

High concentration of specially selected components, including vitamins, silk proteins and amino acids, promotes their deep penetration into the follicles.
Vysoká koncentrácia špeciálne vybraných zložiek, vrátane vitamínov, hedvábných proteínov a aminokyselín, podporuje ich hlboké prenikanie do folikulov.