What is the translation of " SERVER APPLICATIONS " in Hungarian?

• a kiszolgáló alkalmazások
• szerver alkalmazások
• szerveralkalmazásokhoz

Examples of using Server applications in English and their translations into Hungarian

We also collect information through web server applications.
Internetes kiszolgáló alkalmazásokon keresztül szintén gyűjtünk információt.

Server applications for distributed computing environments;
Szerveres alkalmazások szállított számítógépes környezet számára; információs munkatermelékenységes alkalmazások;.

It is well-suited for a great number of both desktop and server applications.
Kiválóan alkalmas számos desktop és szerver alkalmazás futtatására.

The server applications of online games have to serve a heavily varying load with high availability.
Az online játékok szerveralkalmazásainak ingadozó terhelést kell kiszolgálniuk magas rendelkezésre állás mellett.

Why you should migrate your 2008 server applications to Azure now.
Amiért érdemes azonnal az Azure-ba migrálnia a 2008-as kiszolgálók alkalmazásait.

We recommend that you configure all settings that are related to MPP before you start the server applications.
Azt ajánljuk, hogy az MPP funkcióhoz köthető minden beállítást konfiguráljon, mielőtt elindítaná a kiszolgálói alkalmazásokat.

These applications are not only desktop solutions, but also server applications that run on Windows as well as on Linux or OSX.
Ezek az applikációk nem kizárólag asztali megoldások, hanem szerver applikációk is, amelyen Windows, Linux, vagy OSX rendszer fut.

Application templates for discovery and out-of-the-box monitoring of various servers and server applications.
Alkalmazás sablonok felfedezése és out-of-the-box ellenőrzését különböző szerverek és szerver alkalmazások.

At the same time, some"server applications that are running on a Windows XP SP2-based computer may not respond to client requests," the Knowledge Base article added.
Ugyanakkor"megeshet, hogy egyes szerveralkalmazások, melyek Windows XP SP2-alapú komputereken futnak, nem válaszolnak majd a kérésekre", teszik hozzá.

Developing a modular C++ framework for complex UNIX based server applications.
Moduláris C++ keretrendszer fejlesztése komplex UNIX alapú szerveralkalmazásokhoz.

MHB points out that the server applications necessary for the operation of the software can also be operated in a data center of a third party and also technical disturbances can occur to that extent.
Az MHB felhívja a figyelmet arra, hogy a szoftver működéséhez szükséges kiszolgálóalkalmazások harmadik fél adatközpontjában is működtethetők, és ezen a mértékben technikai zavarok is előfordulhatnak.

This means it is crucial to migrate your 2008 server applications to Azure.
Amiért érdemes azonnal az Azure-ba migrálnia a 2008-as kiszolgálók alkalmazásait.

PHP can be used to build complete server applications, with all the power of a shell user, or it can be used for simple server-side includes with little risk in a tightly controlled environment.
A PHP használható teljes szerver-alkalmazások készítésére, egy shell felhasználó minden lehetőségével, vagy használható egyszerű'server side include'-oknál, kis kockázattal egy szigorúan ellenőrzött rendszerben.

The Berkeley DB library is a toolkit that provides embedded database support for both traditional and client/server applications.
A Berkeley DB(libdb) egy programszerű eszköztár, amely beágyazott adatbázis-támogatást nyújt mind hagyományos, mind kliens/ kiszolgáló alkalmazásokhoz.

However, 3d acceleration is not going to be accessible, the entire structure is tuned more towards network and server applications, so the desktop experience may be a little slower than some of the other approaches.
Viszont, 3d gyorsulás nem lesz elérhető, Az egész szerkezet hangolva inkább hálózati és szerver alkalmazások, így az asztali élmény lehet egy kicsit lassabb, mint néhány más megközelítések.

Berkeley DB(libdb) is a programmatic toolkit that provides embedded database support for both traditional and client/server applications.
A Berkeley DB(libdb) egy programszerű eszköztár, amely beágyazott adatbázis-támogatást nyújt mind hagyományos, mind kliens/ kiszolgáló alkalmazásokhoz.

Small Business Server 2000 Service Pack 1a(SP1a) includes updates that have occurred for the operating system, server applications, and security features since the general product availability in April 2001.
A Small Business Server 2000 Service Pack 1a(SP1a) az operációs rendszerrel, a kiszolgálóalkalmazásokkal és a biztonsági szolgáltatásokkal 2001 áprilisa, tehát a termék forgalomba kerülése óta felmerült hibák kijavítására szolgál.

The Berkeley Database(Berkeley DB) is a programmatic toolkit thatprovides embedded database support for both traditional and client/server applications.
A Berkeley DB(libdb) egy programszerű eszköztár, amely beágyazott adatbázis-támogatást nyújt mind hagyományos, mind kliens/ kiszolgáló alkalmazásokhoz.

RiMatrix S IT enclosure systems The right rack to suit your network and server applications, whether open distributor racks, TE 8000 with optimum access to your installation level, or TS IT with glass door or vented doors in more than 100 variants.
RiMatrix S IT szekrényrendszerek A megfelelő rack hálózati és szerveralkalmazásaihoz, pl. TE 8000 nyitott elosztókerethez optimális hozzáféréssel a szerelési síkra, ill. üvegajtós vagy szellőzős ajtós TS IT-hoz több mint 100 változatban.

This tool is useful for finding out if your port forwarding is setup correctly or if your server applications are being blocked by a firewall.
Ez az eszköz hasznos a megállapítás, ha a port továbbítási beállítás megfelelően, vagy ha a kiszolgáló alkalmazás tűzfal blokkolja.

Organizations that mix desktop or server applications in the same computing environment will run into version compatibility problems if they upgrade a model to a newer format when colleagues are still using Excel 2010 and earlier versions of Power Pivot for Excel.
Azoknak a szervezeteknek, keverjen ki az asztal vagy a kiszolgáló az alkalmazásokat az azonos számítógépes környezetben verzió kompatibilitási problémákat tapasztal hajtja végre, ha a modell rendszerre való frissítés újabb formátumra amikor munkatársai még használ az Excel 2010 és a Power Pivot a korábbi verzióiban Az Excel.

The PROMISE VTrak x30 Series RAID subsystem with sixteen SAS drives delivers outstanding performance, reliability and expansion capacity for video and server applications.
Termékinformáció Áttekintés A PROMISE VTrak x30 Series RAID alrendszer tizenhat SAS-meghajtóval kiemelkedő teljesítményt, megbízhatóságot és tárhely-bővíthetőséget biztosít a video- és szerveralkalmazásokhoz.

It allows client applications to use dynamic TCP/UDP ports to communicate with known ports used by server applications, even if the firewall configuration allows traffic through only a limited number of ports.
Lehetővé teszi a kliens alkalmazások számára, hogy dinamikus TCP/UDP portok használatával kommunikáljanak a kiszolgáló alkalmazások által használt portokkal, még akkor is, ha a tűzfal beállításai csak bizonyos korlátozott számú porton keresztül engedélyezik az adatforgalmat.

GNUstep is an object-oriented, cross-platform, free, open source, easy-to-use, mature, reliable and powerful framework that can be used to develop advanced graphical desktop and server applications.
A GNUstep egy objektumorientált, többplatformos, ingyenes, nyílt forráskódú, könnyen használható, érett, megbízható és hatékony keretrendszer, amely fejlett grafikus asztali és kiszolgálóalkalmazások kifejlesztésére használható.

Net developers to create software applications such as MVC Web applications, Windows Server applications, Console apps, Desktop Applications, ASP.
Net fejlesztők használhatják az IronPDF-et olyan szoftveralkalmazások létrehozására, mint az MVC webes alkalmazások, a Windows Server alkalmazások, a konzolalkalmazások, az asztali alkalmazások, az ASP.

Although Intel has marketed the Pentium M exclusively as a mobile product, motherboard manufacturers such as AOpen, DFI and MSI have been shipping Pentium M compatible boards designed for enthusiast, HTPC, workstation and server applications.
Ugyan az Intel a Pentium M-et kizárólag mobil termékként reklámozta, több alaplapgyártó, pl. az AOpen, DFI és MSI, gyorsan előállt Pentium M kompatibilis alaplapokkal a rajongók, HTPC-k, munkaállomás- és szerver alkalmazások számára.

Allow client applications to use dynamic TCP/ UDP ports to communicate with the known ports used by the server applications, even though a firewall configuration may allow only a limited number of known ports.
Lehetővé teszi a kliens alkalmazások számára, hogy dinamikus TCP/UDP portok használatával kommunikáljanak a kiszolgáló alkalmazások által használt portokkal, még akkor is, ha a tűzfal beállításai csak bizonyos korlátozott számú porton keresztül engedélyezik az adatforgalmat.

If you are not running Small Business Server 2000 SP1, install SP1a for the latest updates to the operating system, server applications, and security features.
Ha nincs a számítógépre telepítve a Small Business Server 2000 SP1, akkor az SP1a szervizcsomaggal az operációs rendszer, a kiszolgálóalkalmazások és a biztonsági szolgáltatások frissítéseit is telepítheti.

Usually allowing client applications to use dynamic ephemeral TCP/ UDP ports to communicate with the known ports used by the server applications, even though a firewall-configuration may allow only a limited number of known ports.
Lehetővé teszi a kliens alkalmazások számára, hogy dinamikus TCP/UDP portok használatával kommunikáljanak a kiszolgáló alkalmazások által használt portokkal, még akkor is, ha a tűzfal beállításai csak bizonyos korlátozott számú porton keresztül engedélyezik az adatforgalmat.